Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .	to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud
Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.	We believe in risk awareness.
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior	From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .	FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
LUTA CONTRA A FRAUDE	COMBATING FRAUD
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...	by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
A LUTA CONTRA A FRAUDE	COMBATTING FRAUD
As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .	Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
Para combater a fraude lesiva dos interesses financeiros da União , os Estados Membros tomam disposições análogas às que tomarem para combater a fraude lesiva dos seus próprios interesses financeiros .	Member States shall take the same steps to counter fraud affecting the Union 's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests .
Ainda há todo um trabalho de sensibilização a ser feito para que a população perceba de fato a dimensão deste evento.	There is still a great deal of awareness raising for people to really realize the dimensions of the events.
FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .	FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .	to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .	Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .
Prevenção da fraude	Fraud prevention
Denúncias de Fraude	Allegations of Fraud
Após a morte de Azar, Arella começou a tarefa de sensibilização e ensino a Ravena.	Upon Azar's death, Arella began the task of raising and teaching Raven.
Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.	It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
Isto é uma fraude.	This is a scam.
Tom é uma fraude.	Tom is a fraud.
Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.	Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.
Estão começando a acreditar em sua própria fraude.	They start believing their own con.
Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC .	On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB .
Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar.	And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote.
Chef espanhol acusado de fraude.	Spanish chef accused of cheating.
Corrupção e fraude no mercado	Corruption and fraud in the market
No BCE , a Direcção de Auditoria Interna é responsável pela realização de todas as investigações relacionadas com a prevenção e detecção da fraude e , para esse feito , reporta directamente ao Comité Anti Fraude .	Within the ECB , the Directorate Internal Audit is entrusted with the task of performing all investigations relating to fraud prevention and detection and , for this purpose , reports directly to the Anti Fraud Committee .
Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude.	My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Para além do acordo para a implementação da norma EMV , o EPC é convidado a definir uma estratégia clara de combate à fraude , dando particular atenção ao objectivo de reduzir os níveis de incidentes fraudulentos transfronteiras para os níveis da fraude nacional .	In addition to the agreement to implement EMV , the EPC is invited to define a clear strategy for combating fraud , with special focus on bringing cross border levels of fraudulent incidents down to national ones .
Janssen apareceu com seu Licorice cão, um tigrado Boston Terrier, em 2007 Campanha de Sensibilização para os Direitos dos Animais.	Janssen appeared with her dog Licorice, a brindle Boston Terrier, in a 2007 PETA campaign to raise awareness for animal rights.
Esta fraude cometida pelo Porfiriato era demasiado gritante para ser ignorada pelo povo.	This fraud by the Porfiriato was too blatant for the public to swallow, and riots broke out.
Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato.	He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt.
Em particular , o Comité acompanhou o estabelecimento de procedimentos internos para a prevenção de fraude no BCE .	In particular , the Committee followed the establishment of internal procedures for the prevention of fraud at the ECB .
O Plenário do CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo grupo de trabalho , designadamente a fraude com cartões , em particular a fraude transfronteiras com cartões na Europa , é onerosa para a indústria bancária europeia e consequentemente para os seus clientes	The EPC Plenary formally expressed its support for the positions presented by the Working Group , namely card fraud , and in particular cross border card fraud within Europe , is costly for the European banking industry and consequently for its customers
David Bismark Voto eletrônico sem fraude	David Bismark E voting without fraud
O banqueiro foi preso por fraude.	The banker went to jail for fraud.
Quando Giselle descobre a fraude, ela fica inconsolável e morre.	Hilarion, a gamekeeper, is also in love with Giselle.
50 milhões para a SEC por fraude contábil conhecido como canal recheio que serviu para inflar seus rendimentos aos seus investidores.	The fine was for accounting fraud known as channel stuffing that served to inflate their revenue to their investors.
O artigo 280º do Tratado permite que o Conselho decida os instrumentos adequados para a repressão da fraude.	Article 280 of the Treaty allows the Council to pinpoint the appropriate instruments to curb fraud.
Somente quando uma massa crítica do mercado migrar para a norma EMV é que esta poderá contribuir significativamente para a prevenção da fraude .	Only when a critical mass of the market migrates to EMV will EMV make a significant contribution to fraud prevention .
SECÇÃO 5 LUTA CONTRA A FRAUDE Artigo III 321 . º 1 .	SECTION 5 COMBATING FRAUD Article III 321 1 .
DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco .	FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks .
Embora a tolerância a altas doses possa ocorrer, os usuários poderão também tornar se mais sensíveis (sensibilização) para efeitos anestésicos e convulsivante do crack , sem aumentar a dose tomada.	While tolerance to the high can occur, users might also become more sensitive (drug sensitization) to cocaine's local anesthetic (pain killing) and convulsant (seizure inducing) effects, without increasing the dose taken this increased sensitivity may explain some deaths occurring after apparent low doses of cocaine.
Pretende , nomeadamente , alcançar Um objectivo de sensibilização das pessoas envolvidas para a dimensão comunitária da nova moeda ( igualmente enquanto moeda de reserva e de transacções internacionais )	In particular , its remit shall encompass raising awareness of the staff concerned of the Community dimension of the new currency ( also as a reserve currency and a currency for international transactions )
Em 2002, entretanto, o próprio Mandela usou esse dia para lançar sua campanha global de sensibilização e prevenção ao HIV Aids 46664.	In 2002, however, Nelson Mandela himself used this day to launch his global HIV AIDS awareness and prevention campaign, 46664.

Pesquisas relacionadas : Sensibilização Para - Sensibilização Para - Sensibilização Para - Sensibilização Para - A Sensibilização - Sensibilização Para A Deficiência - Sensibilização Para A Segurança - Sensibilização Para A Segurança - Oportunidade Para A Fraude - Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização

Exibir esta página em português