Translation of "senso de ego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ação prende a pessoa ao mundo fenomênico ( samsara ) quando é ditada pelo ego, quando está inbuída do senso de fazer e receber. | The goal of Yog Sadhana Karm is to conquer Kaam (desires), Krodh (anger), Lobh (greed), Mad (Pride), Moh (attachment) and Matsar (jealousy) enemies of human being. |
| Só é a riqueza de nossas mentes, não o fato de que temos um ego a que podemos atribuir nossa própria existência, e de que temos qualquer senso de pessoa. | Only the wealth of our minds is, not the very fact that we have a self that we can refer to our own existence, and that we have any sense of person. |
| Total perda da noção de ego. | Total loss of ego. |
| E sobre o ego? | But what about the self? |
| Ele tinha um ego gigantesco. | He had a gargantuan ego. |
| Sem problemas com o ego. | So no ego problems. |
| É um senso de economia e é claro, um senso de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| A maior mentira é o ego. | The biggest lie is the ego. |
| Te permitas o avatar ter ego. | A. Lindon in the 1960s. |
| Chegamos a um estágio na história humana em que não temos mais opção. Precisamos, precisamos apear nossos egos, controlar nossos egos, seja o ego individual, o ego pessoal, o ego familiar, o ego nacional, e deixar que tudo seja pela glória do um. | We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one. |
| Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente. | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
| Tipos de samádi Há dois tipos principais de Samadhi, a saber Savikalpa Samadhi (Samadhi com resíduos de ego) e Nirvikalpa Samadhi (Samadhi sem resíduos de ego). | Samadhi is of two kinds, with and without support of an object of meditation Samprajnata Samadhi , also called savikalpa samadhi and Sabija Samadhi , meditation with support of an object. |
| O ego é realmente um problema ardiloso. | The self is really the elusive problem. |
| A maior das mentiras é o ego. | The biggest lie is the ego. |
| The Ego and Its Own (1907), ed. | The Ego and Its Own (1907), ed. |
| Destruição ou divisão múltipla do ego (ex. | Destruction or multiple splittings of the ego. |
| Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Existe um senso de consequência? | Is there a sense of consequences? |
| Você tem senso de humor. | You have a sense of humor. |
| Ela tem senso de humor. | She has a sense of humor. |
| Havia um senso de medo. | There was a sense of fear. |
| As nações têm ego, assim como os indivíduos. | Nations have their ego, just like individuals. |
| Tenha bom senso. | Be sensible. |
| Tenham bom senso. | Be sensible. |
| Tem bom senso. | Be sensible. |
| Tende bom senso. | Be sensible. |
| este era o senso de eficiência. | It was the sense of efficacy. |
| Eles queriam um senso de lugar. | They wanted a sense of place. |
| Você não tem senso de direção. | You have no sense of direction. |
| E ela tinha senso de humor. | And she has a sense of humor. |
| Sentiu um senso de ambiguidade moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Sua irmã tem senso de beleza. | Your sister has a sense of beauty. |
| Ele não tem senso de humor. | He has no sense of humor. |
| Eu perdi meu senso de cheiro. | I've lost my sense of smell. |
| Ela não tem senso de humor. | She has no sense of humor. |
| Gosto do seu senso de humor. | I love your sense of humor. |
| Eu adoro seu senso de humor. | I love your sense of humor. |
| O ego não deveria estar envolvido em design gráfico. | The ego is not supposed to be involved in graphic design. |
| É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói. | When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. |
| Ela então viu que Clark não tinha memórias de seu alter ego. | Clark shortly after revealed to her that he was Superman. |
| Vemos também um relaxamento do ego, e uma espécie de desmonte de artifícios. | We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice. |
| Tom tem bom senso. | Tom has good sense. |
| Tom tem bom senso. | Tom is level headed. |
| Mas também há nosso senso de união. | But there's also our sense of ourselves. |
| Mas interessantemente, eles possuem senso de humor. | But interestingly, they have a sense of humor. |