Translation of "sensualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou a sensualidade. | Or the sensual feeling. |
| É toda sensualidade, é toda transformação. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| É toda sensualidade. Tudo sobre toque. | It's all about sensuality. It's all about touch. |
| Existem muitos estímulos supranormais para a sensualidade. | There's lots of supernormal stimuli for sexiness. |
| O que significa você lavar seu carro, o que é isso, essa sensualidade que você tem que tocar? Essa parte é a escultura . Essa sensualidade. | Why it means you have to wash a car, what is it, that sensuality you have to touch about it? That's the sculpture that goes into it. That sensuality. |
| Do presente hedonimo tiramos a energia para explorar a nós mesmos, lugares, pessoas, sensualidade. | What you get from the present hedonism is the energy, the energy to explore yourself, places, people, sensuality. |
| Nas palavras do artista o assunto do tema é autobiográfico, tudo sempre tem a ver com esperança e memória e sensualidade e envolvimento, mesmo. | He said, The subject matter is autobiographical, it's all to do with hope and memory and sensuality and involvement, really. |
| As mulheres brasileiras são colocadas nesta difícil dicotomia entre a valorização da sensualidade e seu alijamento da sexualidade, e como colocou Lady Rasta, são divididas em categorias | Brazilian women face this difficult dichotomy between placing value on sensuality and looking down on sexuality, and, as stated by Flavia Penido at Lady Rasta blog, are divided in two categories |
| Contribui imensamente para o nosso sentido de ser, nosso senso de relacionamento com as coisas, nossa sensualidade e, vocês sabem, o tipo de até o tipo de lado sócio erótico, que é muito importante, | It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important. |
| Nimoy notou que a questão da extraordinária sensualidade de Spock surgiu quase todas as vezes que eu falava com alguém na imprensa... Nunca demonstrei que a questão de Spock ser um símbolo sexual é estúpida . | Leonard Nimoy noted that the question of Spock's extraordinary sex appeal emerged almost any time I talked to someone in the press...I never give it a thought...to try to deal with the question of Mr. Spock as a sex symbol is silly. |
| Confessions é uma homenagem quase na perfeição a sensualidade bizarra da cena das discotecas de Nova Iorque na década de 1980, que deram a Madge suas raízes, o álbum é explorado com desenvoltura e de forma convincente . | Easily dance record of the year, Confessions is an almost seamless tribute to the strobe lit sensuality of the '80s New York club scene that gave Madge her roots, which she explores with compelling aplomb. |
| Em 2002, ela foi entrevistada por Gabriel García Márquez, novelista e jornalista colombiano vencedor do prêmio Nobel de Literatura, que ficou surpreendido por sua capacidade de trabalho fantástica e disse que a música de Shakira tem um selo pessoal que não parece com o de nenhuma outra pessoa e ninguém consegue dançar ou cantar como ela, em qualquer idade, com tão inocente sensualidade, que parece ser uma invenção própria . | In 2002, the singer was interviewed by Nobel Literature Prize winning Colombian novelist and journalist Gabriel García Márquez, who was astonished by her fantastical work rate and said that Shakira's music has a personal stamp that doesn't look like anyone else's and no one can sing or dance like her, at whatever age, with such an innocent sensuality, one that seems to be of her own invention. |
