Translation of "senta te" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Senta te. | Have a seat. |
| Senta te. | Take a seat. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Senta te, por favor. | Sit down, please. |
| Por favor, senta te! | Please take a seat! |
| Senta te aqui, por favor. | Please sit here. |
| Ou, Senta, senta, senta. | Or they go, Sit, sit, sit. |
| Tipo, Senta, senta. | You know, Sit, sit. |
| Então é, senta , vem para o sofá, senta , carinho na barriga, senta , olha a bolinha, senta , vai lá conversar com o outro cachorrinho. | So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog. |
| Senta aí. | Sit there. |
| Senta aqui. | Sit here. |
| Agora senta. | Now sit down. |
| Senta Pua! | Senta Pua! |
| Boa tentativa, senta. | Nice try, sit down. |
| Senta , cheire o traseiro. | Sit, sniff butt. |
| Senta perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Cala a boca e senta. | Shut up and sit down. |
| Respondeu Jacó a seu pai Eu sou Esaú, teu primogênito tenho feito como me disseste levanta te, pois, senta te e come da minha caça, para que a tua alma me abençoe. | Jacob said to his father, I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me. |
| Por que você não se senta? | Why don't you have a seat? |
| Vem então aí, senta no meu dedo. | Come here, sit on my finger. |
| Por que ela não senta mais comigo? | Why doesn't she sit with me anymore? |
| Por que ele não senta mais comigo? | Why doesn't he sit with me anymore? |
| Por que você não se senta aqui? | Why don't you take a seat here? |
| Vem cá, vamos conversar um pouquinho, senta aqui. | Come, let's talk a little bit, sit here. |
| O meu avô sempre se senta nesta cadeira. | My grandfather always sits in this chair. |
| Ele senta se nesta cadeira quando assista televisão. | He sits in this chair when he watches television. |
| Então, mude o lugar onde senta. Isso é adaptabilidade. | So move where you sit. That's adaptability. |
| Sem mais explicações sou o papai, você não, senta. | Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit. |
| Você não se importa onde se senta, não é? | You don't mind where you sit, do you? |
| Ela entra no carro, ela se senta em duas listas telefônicas. | She gets into the car she's sitting on two phone books. |
| Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor. | Tom sits in the front row for a better view. |
| E você não precisa concordar quando se senta com o outro lado. | And you don't have to agree when you sit down with the other side. |
| Ou você se senta em frente como você faria com sua TV. | Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set. |
| Quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você. | When you go to his place he sits down and talks to you. |
| Tom sempre se senta na parte de trás da sala de aula. | Tom always sits in the back of the classroom. |
| Eu não preciso de comida, mas a maioria dos donos diz, Senta, bebê. | I don't need food, but the average owner says, Puppy, sit. |
| Quero dizer, porque não quem senta no banco de trás a não ser crianças? | I mean, why not start who's sitting in the back seat anyway except for kids? |
| Não, tem que ser Senta e pronto, dá certo seis vezes a cada dez. | No, we go, Puppy, sit boom, it's got it in six to 10 trials. |
| Ele também se senta na cadeira de diretor da Motion Picture and Television Fund. | He also sits on the Board of Directors of the Motion Picture and Television Fund. |
| Quando se vai e se senta numa destas salas de aula, no inicio é estranho. | When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre. |
| O ventríloquo deve primeiro fazer nos acreditar que um pequeno garoto senta em seu colo. | The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap. |
| Você senta, você dorme e você brinca em uma grande ilha geodésica feita de couro. | Your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather. |
| Tom senta se na grama, à sombra de uma grande árvore, e come um sanduíche. | Tom sits down in the grass, in the shade of a large tree, and eats a sandwich. |
| Eu coloquei ele em um buraco e fiz uma espécie de buraco que se senta dentro | I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in. |
| Na Casa Branca, há uma escrivaninha à qual ele senta. Ela é chamada de Resolute (Determinado . | In the White House, there's the desk that he sits at it's called the Resolute desk. |
