Translation of "sentar sem ajuda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem ajuda, nós teríamos falhado. | Without your help, he would have failed. |
| Sem emails, SMS, internet sem TV, sem chat, sem comer, sem ler, nem mesmo sentar e ficar remoendo o passado ou planejando o futuro. | So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future. |
| Sem sua ajuda, afogar me ia. | Without your help, I would have drowned. |
| Sem tua ajuda, teria me afogado. | Without your help, I would have drowned. |
| Eu nunca entenderei isso sem ajuda. | I'll never figure this out without some help. |
| Vamos sentar e dizer realmente onde o dinheiro deve ser aplicado e para onde a ajuda deve ir. | Let's sit down and really tell you where the money should be channeled and where this aid should go. |
| E não foi muito educado sentar sem ser convidada , disse a Lebre de Março. | 'It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare. |
| Sem sua ajuda, este plano seria impossível. | Without your help this plan would be impossible. |
| Posso fazer isso sem a ajuda dela. | I can do it without her help. |
| Eu posso fazê lo sem sua ajuda. | I can do it without your help. |
| Eu posso fazer sem a sua ajuda. | I can do it without your help. |
| Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado. | Without your help, he would have been ruined. |
| Ela teria fracassado sem a ajuda dele. | She would have failed without his help. |
| Não tente fazer isso sem minha ajuda. | Don't try to do this without my help. |
| Não poderei fazer isso sem sua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| Não conseguirei fazer isso sem tua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| O Tom fez isso sem pedir ajuda. | Tom did that without asking for help. |
| Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido. | Without your help, I would not have succeeded. |
| Eu não consigo ir ao hospital sem ajuda. | I can't make it to the hospital without some help. |
| Posso fazer meu trabalho sem a sua ajuda. | I can do my job without your help. |
| Eu não poderei fazer isso sem sua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| Não vou conseguir fazer isso sem vossa ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| Sem a sua ajuda, eu não tenho chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| Teve de sentar se em uma almofada, ficar quieto, sem se mover, pois era muito dolorido. | He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful. |
| Sem sentar ou parar antes de alcançar o cume sou totalmente dedicado como um tira patriótico. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| Sem saber o que fazer, pedi ajuda a ele. | Not knowing what to do, I asked for his advice. |
| Sem a sua ajuda, ele não terminaria a tempo. | Without your help, we wouldn't have finished in time. |
| Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda. | Without your help I would have had no success. |
| Eu não posso lidar com este problema sem ajuda. | I cannot deal with this problem without help. |
| Eu poderia ter feito isso sem a sua ajuda. | I could've done that without your help. |
| Eu não vou conseguir fazer isso sem sua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| Não vou conseguir fazer isso sem ajuda do senhor. | I won't be able to do that without your help. |
| Não conseguirei fazer isso sem a ajuda da senhora. | I won't be able to do that without your help. |
| Não conseguirei fazer isso sem a ajuda das senhoras. | I won't be able to do that without your help. |
| Eu não ia querer fazer isso sem alguma ajuda. | I wouldn't want to do that without some help. |
| Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. | I wonder if we can do that without any help. |
| Sem sua ajuda, eu não tenho a menor chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| Posso sentar? | May I sit down? |
| Poderíamos sentar? | Could we sit? |
| Ok, como sabemos o que teria acontecido sem a ajuda? | Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid? |
| A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio. | Most of them are invisible without the help of a microscope. |
| Sem a tua ajuda, eu não teria superado aquela crise. | Without your help, I couldn't have ridden out that crisis. |
| Eu não poderia ter feito isso sem a sua ajuda. | I couldn't have done it without your help. |
| Você acha que consegue fazer aquilo sem precisar de ajuda? | Do you think you can do that without any help? |
Pesquisas relacionadas : Sem Ajuda - Sem Ajuda - Sentar - Sentar - Sem Qualquer Ajuda - Consciência Sem Ajuda - Sem A Sua Ajuda - Sem A Sua Ajuda - Acuidade Visual Sem Ajuda - Vamos Sentar - Sentar-se - Apenas Sentar
