Translation of "sentenças complexas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tatoeba Sentenças, sentenças, e mais sentenças. | Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences. |
| Exatamente como na linguagem e em outros domínios, sabemos que é difícil para as pessoas analisar sentenças muito complexas com um tipo de estrutura repetitiva. | Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure. |
| Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba. | Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. |
| Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| Quantas cabeças, tantas sentenças. | So many heads, so many minds. |
| Devo lhe mandar mais sentenças? | Should I send you more sentences? |
| Traduza as seguintes sentenças para japonês. | Translate the following sentences into Japanese. |
| Gosto quando traduzem as minhas sentenças. | I like that my sentences are translated. |
| Tom escreve compulsivamente sentenças todo dia. | Tom compulsively writes sentences every day. |
| Muitas coisas complexas. | Lots of complex stuff. |
| Ele explicou o sentido literal das sentenças. | He explained the literal meaning of the sentences. |
| Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes. | I can add many sentences in different languages. |
| Você poderia traduzir algumas sentenças para mim? | Could you translate some sentences for me? |
| Eu nunca vi tantas sentenças na vida! | I've never seen so many sentences in my life! |
| Tom escreve compulsivamente sentenças dia após dia. | Tom compulsively writes sentences every day. |
| Nossas emoções são complexas. | Our emotions are complex. |
| O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças! | Tatoeba has almost 3 million sentences! |
| Eu agradeceria se alguém traduzisse as minhas sentenças. | I'd appreciate it if someone translated my sentences. |
| Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante. | Manoel is translating some sentences in this exact moment. |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| Os computadores são máquinas complexas. | Computers are complex machines. |
| As relações humanas são complexas. | Human relationships are complex. |
| Com impedâncias complexas formula_86 formula_87. | With complex impedances formula_90and formula_91. |
| Quando tornou se baccalaureus Sententiarum ( bacharel das Sentenças ), dedicou seus três anos finais de estudo a comentar sobre as Sentenças de Pedro Lombardo. | He lectured on the Bible as an apprentice professor, and upon becoming a baccalaureus Sententiarum (bachelor of the Sentences ) devoted his final three years of study to commenting on Peter Lombard's Sentences . |
| E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Você pode adicionar sentenças que você não sabe traduzir. | You can add sentences you don't know how to translate. |
| Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba. | I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| Bem, inspirado pelas sentenças, decidi segurar o pincel, de verdade. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais. | So we love sentences. But, even more, we love languages. |
| Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos? | But where do we get those sentences? And how do we translate them? |
| As sentenças foram lidas a 30 de Setembro de 1946. | The sentences were read out on 30 September 1946. |
| E mesmo assim, nossas vidas são complexas. | And yet, our lives are complex. |
| Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças. | I would just like to thank you for translating my sentences. |
| Nós somos seres humanos nós amamos coisas complexas. | We're human beings we love complex things. |
| E como iremos entender todas estas informações complexas? | And how are we going to understand all this complex information? |
| As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente. | People have complex reasons for acting illegally. |
| Mas a maior parte é de sentenciamento mais punitivo, sentenças mais severas. | But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. |
| Por que sentenças? , você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes. | Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting. |
| Eu apenas gostaria de te agradecer por você traduzir as minhas sentenças. | I would just like to thank you for translating my sentences. |
| Que sentenças nós escreveríamos se Tom e Mary morressem nesse exato momento? | What sentences would we write if Tom and Mary died in this very moment? |
| Escreveu vários ensaios sobre as Sententiarum Libri (Sentenças) do teólogo Pedro Lombardo. | Theological writings In libros Sententiarum (Commentary on the Sentences of Peter Lombard). |
| Diferentes sentenças podem expressar a mesma proposição quando têm o mesmo significado. | ), the referents of that clauses and the meanings of declarative sentences. |
| O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores. | The blog considers such sentences an attack on the workers movement. |
| Em março de 2011, as sentenças foram revertidas para os 20 anos originais. | In March 2011 the sentences were reinstated to the original 20 years. |
