Translation of "sentido da descoberta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E é nesse sentido de descoberta que eu desenvolvi novos questionamentos. | It is really in this sense of discovery that I have a new set of questions that I'm asking. |
| A Descoberta da Austrália pelos Portugueses. | He was knighted for this discovery in 1837. |
| A história da descoberta do HBT contem muitas similaridades com a história da descoberta do Livro de Mórmon. | The tale of the discovery of the HBT contains many similarities to the tale of the discovery of the Book of Mormon, and Ravenhurst had been a Mormon. |
| Até a descoberta das partículas subatômicas e da mecânica quântica que os regem, muitas das ideias especulativas de Leibniz sobre aspectos da natureza não redutível a estática e dinâmica faziam pouco sentido. | Until the discovery of subatomic particles and the quantum mechanics governing them, many of Leibniz's speculative ideas about aspects of nature not reducible to statics and dynamics made little sense. |
| Mas levou à descoberta da gravidade por Newton. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| A descoberta da eletricidade mudou a nossa história. | The discovery of electricity changed our history. |
| Kuiper propôs o nome no relato da descoberta. | He proposed the name in the report of his discovery. |
| O interesse da Renascença no Egito Antigo, notavelmente a descoberta da Hieroglyphica de Horapollo, e os primeiros contatos com a Escrita chinesa direcionaram os esforços no sentido de uma língua perfeita de caracteres escritos. | Perfecting language Renaissance interest in Ancient Egypt, notably the discovery of the Hieroglyphica of Horapollo, and first encounters with the Chinese script directed efforts towards a perfect written language. |
| Na época da descoberta, houve muita rivalidade entre franceses e britânicos sobre qual país merecia os créditos pela descoberta. | In the wake of the discovery, there was much nationalistic rivalry between the French and the British over who deserved credit for the discovery. |
| MacPherson da University of California, Berkeley desmentiu esta descoberta. | MacPherson of UC Berkeley disproved the effectiveness of Allison's device and the validity of this false discovery. |
| Que grande descoberta! | What a great discovery! |
| Descoberta em 1850. | Discovered 1850. |
| E Orwel disse que erros são os portais da descoberta. | And Joyce said that mistakes are the portals of discovery. |
| A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes. | Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes. |
| Beijerinck partiu para a descoberta da causa da doença do mosaico do tabaco. | So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease. |
| Qual é o sentido da existência? | What's the point of existence? |
| Hoje é, eu acho, o quinquagésimo aniversário da descoberta do DNA | Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA. |
| Eventos sem data Descoberta da radiação ultravioleta por Johann Wilhelm Ritter. | Ultraviolet radiation is discovered by Johann Wilhelm Ritter. |
| A notícia da descoberta chegou ao mundo exterior durante o inverno. | News of the discovery reached the outside world that winter. |
| Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado. | He discovered many concepts that were not widely accepted at the time. |
| Esta descoberta é transformadora. | This discovery is transforming. |
| Eu fiz uma descoberta. | I've made a discovery. |
| A descoberta me surpreendeu. | The discovery surprised me. |
| Nenhuma arma foi descoberta. | No weapons were discovered. |
| O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua. | The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery. |
| Feita uma descoberta, essa descoberta é instantaneamente vista na central de comando em um segundo. | A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later. |
| Faz sentido participar da atual ordem mundial? | Does it make sense to participate in the existing world order? |
| Ele explicou o sentido literal da frase. | He explained the literal meaning of the sentence. |
| Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota. | Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast. |
| DNIC PODE TER DESCOBERTA CONVERSA, ENTRE KASSULE CAMULINGUE E DIRIGENTES DA UNITA. | DNIC COULD HAVE DISCOVERED CONVERSATION, BETWEEN KASSULE CAMULINGUE AND LEADERS OF UNITA. |
| 1502 Santa Helena (território) é descoberta pelo navegador português João da Nova. | 1502 The island of Saint Helena is discovered by the Portuguese explorer João da Nova. |
| A descoberta foi anunciada pela Circular IAU 6187 da União Astronómica Internacional. | The discovery was announced in International Astronomical Union circular 6187. |
| Hipótese da descoberta intencional Uma controvérsia que ocupa os estudiosos há mais de um século é se a descoberta de Cabral foi por acaso ou intencional. | Intentional discovery hypothesis A controversy that has occupied scholars for more than a century concerns whether Cabral's discovery was by chance or intentional. |
| Uma descoberta enorme e linda. | Tremendous and beautiful discovery. |
| Então, foi uma descoberta acidental. | So, it was an accidental discovery. |
| Então esta foi a descoberta. | So that was a discovery. |
| Cientistas consideram a descoberta importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Esta é uma descoberta surpreendente. | This is a surprising discovery. |
| Ele fez uma importante descoberta. | He made an important discovery. |
| Eles fizeram uma descoberta estranha. | They made a strange discovery. |
| Esta descoberta foi feita acidentalmente. | This discovery was made accidentally. |
| Tom fez uma importante descoberta. | Tom made an important discovery. |
| Esta é uma descoberta incrível. | This is an amazing discovery. |
| Foi descoberta apenas em 1997. | It was discovered only as recently as 1997. |
| Esta descoberta não foi confirmada. | It could not be confirmed. |
Pesquisas relacionadas : Descoberta Da Descoberta - Através Da Descoberta - Local Da Descoberta - Descoberta Da Ciência - Sintomas Da Descoberta - Objetivos Da Descoberta - Ano Da Descoberta - Pesquisa Da Descoberta - Descoberta Da Possibilidade - Data Da Descoberta - Importância Da Descoberta - Tratamento Da Descoberta - Alegria Da Descoberta
