Translation of "sentido de fraternidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fraternidade - tradução : Fraternidade - tradução : Sentido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Angel, sente se a fraternidade e a indignação. | At the Angel, you can feel the brotherhood and indignation. |
| Era irmão da Alpha Chi Sigma, a fraternidade química profissional. | He was a brother in Alpha Chi Sigma, the professional chemistry fraternity. |
| Francisco foi o primeiro na história do Cristianismo a chamar sua comunidade de fraternidade. | Released in 1997, it was based on the life of St. Francis of Assisi, but told as a western story. |
| Falou dos sofrimentos e esperanças da humanidade, do dever sagrado, do futuro do sentimento de fraternidade. | He spoke about the sufferings and hope of humanity, about the sacred duty concerning the future of the feeling of brotherhood. |
| Uma das organizações mais conhecidas ligadas ao Cristianismo Esotérico é a Fraternidade Rosacruz de Max Heindel. | Many of these, like the local churches movement, reflect the core teachings of traditional Christianity. |
| São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade. | They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |
| São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade. | While most of those loanwords are of recent origin, some have been in use for decades, e.g. |
| Por volta de 1640, os bucaneiros de Tortuga se autonomearam a Fraternidade da Costa ( Brethren of the Coast ). | By 1640, the buccaneers of Tortuga were calling themselves the Brethren of the Coast . |
| Vida pessoal Enquanto estava na faculdade, Costner era um membro da Delta Chi fraternidade. | Personal life Relationships While in college, Costner was a member of Delta Chi fraternity at the Cal State Fullerton (CSUF). |
| Então, por que o Carnaval, símbolo de fraternidade, compartilhamento, simpatia e calor humano provoca tanto mau humor? | So why is Carnival an emblem of brotherhood, sharing, sympathy, and warmth provoking such sullenness? |
| Manifestantes anti Golpe em Bangkok mostram a saudação de três dedos que representam liberdade, igualdade e fraternidade. | Anti coup protesters in Bangkok show a three finger salute representing liberty, equality, and fraternity. |
| Um espírito de fraternidade humana é mais forte entre os brasileiros que o preconceito de raça, cor, classe ou religião. | No one in Brazil would have thought of laws against interracial marriage (...) Fraternal spirit is stronger among Brazilians than racial prejudice, colour, class or religion. |
| Fratenidades A primeira fraternidade no Canadá, um ramo da Zeta Psi, foi estabelecida na Universidade de Toronto, em 1879. | Greek life The University of Toronto is home to the first collegiate fraternity in Canada, Zeta Psi, whose Toronto chapter has been active since 1879. |
| Iniciou sua vida acadêmica universitária dentro da Universidade de Pensilvânia, em 1947, onde participava de uma fraternidade chamada Alpha Phi Alpha. | He then transferred to the University of Nebraska Lincoln where at nineteen, he graduated with a Bachelor of Science in business administration. |
| Agliè se lançou como a cabeça de uma fraternidade espiritual secreta que inclui Sr. Garamond e muitos dos autores Diabólicos. | Agliè has cast himself as the head of a secret spiritual brotherhood, which includes Mr. Garamond, Colonel Ardenti and many of the Diabolical authors. |
| Continua a ser a obra básica dos cursos de Filosofia da escola, Fraternidade Rosacruz, fundada pelo autor em 1909 11. | It is, till current days, the basic book for the philosophy courses of the school, the Rosicrucian Fellowship, founded by the author on August 8, 1909. |
| Nos anos 30, Williams frequentou a University of Missouri, onde se filiou à fraternidade Alpha Tau Omega. | At University of Missouri, Williams joined the Alpha Tau Omega fraternity, but he did not fit in well with his fraternity brothers. |
| Ao anunciar o prémio, o comité explicou como o trabalho da UE representa a fraternidade entre as nações. | In announcing the prize, the committee explained how the work of the EU represents fraternity between nations. |
| Liberté, Egalité, Fraternité (Liberdade, Igualdade, Fraternidade), o lema nacional, foi substituído por Travail, Famille, Patrie (Trabalho, Família, Pátria). | The French national motto, Liberté, Egalité, Fraternité (Freedom, Equality, Brotherhood), was replaced by Travail, Famille, Patrie (Work, Family, Fatherland) it was noted at the time that TFP also stood for the criminal punishment of travaux forcés à perpetuité ( forced labor in perpetuity ). |
| A viagem acabou por me converter à fraternidade sem, contudo, esquecer, em nenhum momento, quem eu sou e de onde eu venho. | The trip has definitely converted me to this brotherhood but I never forgot who I am and where I come from. |
| Após o nascimento da fraternidade Khalsa, em 1699, os Sikhs também adotaram o nome Singh , devido aos desejos de Guru Gobind Singh. | After the birth of the Khalsa brotherhood in 1699, the Sikhs also adopted the name Singh due to the wishes of Guru Gobind Singh. |
| Frequentando Harvard, Roosevelt era activo no remo, boxe, na fraternidade Delta Kappa Epsilon , e era membro do Clube Porcellian . | Roosevelt was a member of the Alpha Delta Phi literary society, the Delta Kappa Epsilon fraternity, and the Porcellian Club he was also an editor of The Harvard Advocate . |
| Em Maio de 1964 José Afonso actua na Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense, onde se inspira para fazer a canção Grândola, Vila Morena . | In May 1964, José Afonso played in the Musical Society Workers' Brotherhood in Grândola, where he found the inspiration to compose the song Grândola, Vila Morena , which would be the signal (broadcast by the national radio channel) for the start of the Carnation Revolution in 1974. |
| Muitos têm adotado a saudação de três dedos do filme de Hollywood 'Jogos Vorazes' para simbolizar o anseio do povo por liberdade, igualdade e fraternidade. | Many have adopted the three finger salute from the Hollywood film Hunger Games to signify the people s yearning for liberty, equality, and fraternity. |
| Quando ela chegou a Washington, ela encontrou um refúgio em um grupo de oração da Fraternidade que contou com muitas esposas de figuras conservadoras de Washington. | From the time she came to Washington, she also found refuge in a prayer group of The Fellowship that featured many wives of conservative Washington figures. |
| Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo. | It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. |
| Estudou no Eureka College, onde se formou em economia e sociologia e se tornou membro da fraternidade Tau Kappa Epsilon e líder de torcida. | Reagan attended Eureka College, where he became a member of the Tau Kappa Epsilon fraternity, a cheerleader, and majored in economics and sociology. |
| Lá juntou se à fraternidade Phi Delta Theta, frequentou as aulas de meio período durante dois semestres e trabalhou como estagiário em engenharia civil. | There he joined Phi Delta Theta fraternity, took classes part time for two semesters, and worked with a professor of civil engineering, Allan D. Conover. |
| Dividiu o resto do seu património, incluindo várias propriedades, entre indivíduos, instituições religiosas, e cada guilda e fraternidade a que pertencia. | He divided up the rest of his assets, including several properties, among individuals, religious institutions, and every guild and fraternity to which he belonged. |
| Após a graduação na Phillips Exeter em 1982, Brown entrou para o Amherst College , onde foi membro da Fraternidade Psi Upsilon. | After graduating from Phillips Exeter, Brown attended Amherst College, where he was a member of Psi Upsilon fraternity. |
| Faz sentido. | That makes sense. |
| Sem sentido. | Nonsense. |
| O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores). | The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC). |
| E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| Mas acredito sinceramente que os blogueiros guianenses sejam donos de um forte espírito de fraternidade, no qual tenho tido a felicidade de ser incluída de vez em quando. | But I do believe Guyanese bloggers possess a strong spirit of fraternity that I have been fortunate to be included in from time to time. |
| Objetivos Os objetivos da Sociedade Teosófica hoje são Formar um núcleo da Fraternidade Universal da Humanidade, sem distinção de raça, credo, sexo, casta ou cor. | No Fellow, Officer, or Council of the Theosophical Society, or of any Section or Branch thereof, shall promulgate or maintain any doctrinas being that advanced, or advocated by the Society. |
| Todos os seres humanos nascem livres e iguais. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade. | All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |
| A AMORC é possivelmente a maior fraternidade rosacruz existente, em função de sua rede de Grandes Lojas ter representações em todos os continentes do planeta (http www.amorc.org). | The governance of AMORC is overseen by the Supreme Grand Lodge (the Imperator, Grand Masters and Administrators), with local (geographic and or language based) Grand Lodges throughout the world. |
| Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| Fez todo sentido. | Made perfect sense. |
| Não faz sentido. | It's meaningless. |
| Não faz sentido. | Just doesn't make sense. |
| Elas fazem sentido? | Do they make sense? |
| Não tem sentido. | It's pointless. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
Pesquisas relacionadas : Fraternidade Médica - Fraternidade Universal - Fraternidade Humana - Fraternidade Criminosa - Fraternidade Estudantil - Fraternidade Negócios - Garoto De Fraternidade - Casa De Fraternidade - Festa De Fraternidade - Casa De Fraternidade - Espírito De Fraternidade - Falta De Fraternidade
