Translation of "sentido do movimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Movimento - tradução : Movimento - tradução : Sentido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores).
The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC).
Infelizmente, há pouco movimento neste sentido.
Unfortunately, there is little movement in this direction.
Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
1 ) Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
1 Sources Thomson Financial and ECB calculations .
1 ) Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
1 ) Um movimento dos índices das TCE no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
1 ) An upward movement of the EER indices represents an appreciation of the euro .
Alguns dançarinos, quando estão assistindo ação, tomam o conjunto da forma, o arco do movimento, o sentido cinético do movimento, e usam aquilo para memorizar.
Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory.
Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado.
The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration.
1 ) Um movimento dos índices das TCE 23 no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
1 ) An upward movement of the EER 23 indices represents an appreciation of the euro .
1 ) Um movimento dos índices das TCE 21 no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
1 ) An upward movement of the EER 21 indices represents an appreciation of the euro .
Para Deng, foi o movimento no sentido de uma economia de mercado, articulado através das Quatro Modernizações.
For Deng, it was the move toward a market economy, articulated through the Four Modernizations.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Vênus gira lentamente sobre o seu eixo no sentido do movimento dos ponteiros do relógio, o que é chamado de rotação retrógrada por ser oposta à dos outros sete planetas.
Venus rotates slowly on its axis in a clockwise direction, which is referred to as a retrograde rotation because it is the opposite of the seven other planets.
Movimento vertical do ar
) 2(3) 125 163, 2 figs., pls.
Informações no site do movimento.
Information on the social movement website.
Consternados com os atentados do 11 de Setembro, os EUA forçaram uma nova estratégia relativamente à sua confiança, ainda inquestionável, no movimento inexorável da história no sentido da liberdade.
Shocked by the attacks of September 11, the US forced a new framework onto its still unquestioned belief in the inexorable movement of history toward freedom.
A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL).
Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL).
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).
The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
Eu sou um chauvinista do movimento.
So I am a movement chauvinist.
Foto do Movimento Brasil Contra Corrupção.
Photo of the Brazil Movement Against Corruption.
Ele era o líder do movimento.
He was the leader of the movement.
É uma demonstração importante do poder do movimento.
So, it's an important demonstration of the power of motion.
Nota Um desvio descendente ( ascendente ) corresponde a um movimento no sentido da taxa mínima ( máxima ) e constitui um fortalecimento ( enfraquecimento ) da moeda face ao euro .
Note A downward ( upward ) deviation corresponds to a movement towards the lower ( upper ) rate and constitutes a strengthening ( weakening ) of the currency against the euro .
Notas Um desvio descendente ( ascendente ) corresponde a um movimento no sentido da taxa mínima ( máxima ) e constitui um fortalecimento ( enfraquecimento ) da moeda face ao euro .
Notes A downward ( upward ) deviation corresponds to a movement towards the lower ( upper ) rate and constitutes a strengthening ( weakening ) of the currency against the euro .
Então você é um chauvinista do movimento.
So you're a movement chauvinist.
Qual a razão dos limites do movimento?
Why the limits to the movement?
Logótipo português do movimento One Billion Rising
One Billion Rising Logo, V Day Advertisment
Nasce assim o Movimento do Software Livre.
There are different categories of free software.
Foto da página do Facebook do movimento Marea Blanca.
Image from the Marea Blanca's Facebook page
Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo).
Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity.
Os componentes do movimento de uma estrela são a velocidade radial, aproximando se ou afastando se do Sol, e o movimento angular transversal, que é chamado o seu movimento próprio.
The components of motion of a star consist of the radial velocity toward or away from the Sun, and the traverse angular movement, which is called its proper motion.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Conforme a Lei de Lenz a magnitude e sentido dessas correntes deve se opor à variação que as provoca, formando polos magneticos que geram forças que efetivamente se opõe ao movimento do metal dentro do campo magnético.
In 1834, Heinrich Lenz stated Lenz's law, which says that the direction of induced current flow in an object will be such that its magnetic field will oppose the change of magnetic field that caused the current flow.
Igreja Adventista do Sétimo Dia Movimento de Reforma (IASD MR) é o nome adotado por algumas denominações do movimento protestante adventista.
The movement was formerly organised on an international level in 1925 at Gotha, Germany and adopted the name Seventh Day Adventist Reform Movement .
Enquanto a delimitação da área do Parque do Cocó não é definida, manifestantes se mobilizam junto com as organizações Movimento SOS Cocó, Movimento Salve as Dunas do Cocó e Movimento em Defesa do Cocó, para preservá lo.
Movement Salvem o Parque do Cocó . Image from the Facebook profile Dunas do Cocó While the park's delimitation isn't conducted, demonstrators have mobilized with movements SOS Cocó and Salvem as Dunas do Cocó and the Cocó Defense Movement, to protect it.
Por causa do movimento eu estava desperdiçando oxigênio.
Because of the movement I was wasting oxygen.
Mas também sabemos onde estamos através do movimento.
But we also know where we are through movement.
Dieu Donné HOUNWANOU, militante do novo movimento explica
Dieu Donné Hounwanou, a militant of this new movement, explains
Em 1910 interessou se pela percepção do movimento.
In W. D. Ellis (Ed.
Líderes do movimento foram chamados Haskalah Maskilim (משכילים).
Leaders of the Haskalah movement were called Maskilim (Hebrew משכילים).
Movimento federalista mundial é um movimento global de cidadãos com membros e organizações associados ao redor do mundo.
The World Federalist Movement (WFM) is a global citizens movement with member and associate organizations around the world.
A natureza no sentido do século XIX, certo?
Nature in the 19th century sense, alright?
Se a velocidade for positiva, a posição muda no sentido que foi definido como positivo para a posição (veja a seção Partículas e o movimento sobre uma reta ) .
Although position in space and velocity in space are both true vectors (in terms of their properties under rotation), as is angular velocity, angle itself is not a true vector.

 

Pesquisas relacionadas : Um Movimento No Sentido - Do Movimento - Do Movimento - Sentido Do Paladar - Sentido Do Escopo - Sentido Do Aperto - Sentido Do Desprendimento - Constituição Do Sentido - Sentido Do Acessório - Sentido Do Impulso - Sentido Do Fio - Perda Do Sentido - Sentido Do Impulso - Sentido Do Arremesso