Translation of "sentido do negócio comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um sentido generalizado de genocídio é semelhante ao sentido comum, mas também inclui assassinatos de grupos sociais e opositores políticos do governo ou outra forma de assassinato intencional. | A generalized meaning of genocide is similar to the ordinary meaning but also includes government killings of political opponents or otherwise intentional murder. |
| Apesar de um sentido geral comum, e apesar de compartilhar a crítica de Lenin, havia poucas política realizada em comum entre esses movimentos. | Despite a common general direction, and despite sharing the criticism of Lenin, there were few politics held in common between these movements. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Quanto às acções de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum | For shares in openend collective investment undertakings , there is no market in the usual sense . |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| A Europa e o Fracasso do Negócio do Século | Europe s Non Deal of the Century |
| Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum | For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense . |
| Após uma situação de crise, é comum ouvirem se apelos no sentido de se limitar a concorrência. | After a crisis, it is not uncommon to hear calls to limit competition. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe um mercado , no sentido comum | For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense . |
| Ao contrário do que diz o senso comum, atualmente mais europeus estão migrando da Europa para a América Latina e o Caribe do que no sentido inverso. | Contrary to popular belief, more Europeans are currently migrating from Europe to Latin America and the Caribbean than in the opposite direction. |
| O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio | The son of the ex president was the intermediary in the deal |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Não existe um mercado no sentido comum para as unidades de participação em organismos de investimento colectivo ( OIC ) abertos . | There is no market in the usual sense for shares in open ended collective investment undertakings ( CIUs ) . |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Além disso , a maior parte dos grandes e complexos grupos bancários prosseguiram esforços no sentido de reduzir custos e uniformizar e reestruturar os respectivos modelos de negócio . | It is , however , noteworthy that the dispersion between the strongest and the weakest performing banks among the group of LCBGs increased . |
| E então você quer me dar um panorama do negócio. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Certo? Café, como a base do negócio, é o que? | Right? Coffee, at its core, is what? |
| Os Stones são mais um negócio do que uma banda. | That was tragic, but more for Sid than anyone else. |
| A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema . | The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio. | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| E também os maravilhosos cientistas e administradores de negócio do Ikaria. | And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria. |
| Em um ano, foi nos escaninhos do negócio de muitas lojas. | Within a year, it was in the bargain bins of many stores. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
Pesquisas relacionadas : Sentido Comum - Sentido Comum - Negócio Comum - Seu Sentido Comum - Do Comum - Do Negócio - Do Negócio - Sentido Do Paladar - Sentido Do Movimento - Sentido Do Escopo - Sentido Do Aperto - Sentido Do Desprendimento - Constituição Do Sentido - Sentido Do Acessório
