Translation of "sentido falar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não temos problemas de falar sobre verdade ou beleza neste sentido. | We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense. |
| Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. | We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. |
| Não faria sentido falar na prosperidade das pessoas se eles não tivessem alimento, roupas e abrigo. | It would be nonsense to talk about people flourishing if they didn't have food, clothing and shelter. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| As pessoas adoram falar, falar e falar. | People love to talk talk talk. |
| Faz sentido. | That makes sense. |
| Sem sentido. | Nonsense. |
| Mas prestem atenção. Estes são apenas dados correlacionais, não causais, e é sobre felicidade primeiro no sentido Hollywoodiano que vou falar felicidade transbordante e risadinhas e bem estar. | But watch out here. This is merely correlational data, not causal, and it's about happiness in the first Hollywood sense I'm going to talk about happiness of ebullience and giggling and good cheer. |
| O LiveJournal foi menos ágil no sentido de refletir as notícias, para não falar dos canais de televisão que levaram pelo menos meia hora para cobrir o desastre. | LiveJournal has been less mobile in reflecting the news not to speak of TV channels that were at least half an hour late with covering the disaster. |
| E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| Fez todo sentido. | Made perfect sense. |
| Não faz sentido. | It's meaningless. |
| Não faz sentido. | Just doesn't make sense. |
| Elas fazem sentido? | Do they make sense? |
| Não tem sentido. | It's pointless. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Faz completo sentido. | It makes perfect sense. |
| Isso faz sentido. | That this makes sense. |
| Faz mais sentido. | It makes more sense. |
| Isso faz sentido. | It makes sense. |
| Isso tem sentido. | That makes sense. |
| Isto faz sentido? | Does this make sense? |
| Agora faz sentido. | It makes sense now. |
| Faz todo sentido! | It makes perfect sense! |
| Nada faz sentido. | Nothing makes sense. |
| Não faz sentido. | It doesn't make sense. |
| Faz muito sentido. | It makes perfect sense. |
| Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês. | I'm able to speak, and only speak, Japanese. |
| Falar com Eliana é como falar com a parede. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| Precisamos falar. | We need to speak. |
| É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| Tom não sabe falar francês. Também não sabe falar espanhol. | Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either. |
| Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês. | All of us can speak French, so let's speak French. |
| Que outro sentido haveria? | What other way would there be to be better off? |
| Não faz mais sentido. | It no longer just makes sense. |
| Não fazia nenhum sentido. | It didn't make any sense. |
| E isto faz sentido. | And that makes sense. |
| Isso parece fazer sentido. | That seems to make sense. |
| Qual é o sentido? | What's the point? |
| Isto não faz sentido. | This makes no sense. |
| Isso não faz sentido. | This makes no sense. |
| Isso nem faz sentido. | That doesn't even make sense. |
| Esta frase faz sentido? | Does this sentence make sense? |
| Isto não faz sentido. | This doesn't make sense. |
Pesquisas relacionadas : Falar Sem Sentido - Falar - Falar - Falar Por Falar - Sentido - Falar Muito - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Reto - Falar Com - Em Falar - Falar Sacanagem
