Translation of "sentido limitando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sentido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ), limitando cada vez mais a sua qualidade de vida. | Towards the end of his life he acquired some control over the condition. |
| Mas aí estaríamos limitando nossa esfera econômica para uma pequena área. | But then we are limiting our economic sphere to something very small area. |
| Mas os líderes da China recusaram, limitando gravemente o seu papel. | But China s leaders balked, circumscribing their role severely. |
| Esses jornalistas assinaram contratos com os militares, limitando o que eles poderiam reportar. | These reporters signed contracts with the military that limited what they were allowed to report on. |
| Somente dívidas relacionadas à atividade agrícola serão reconhecidas, limitando um número significativo de potenciais beneficiários. | Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries. |
| Ambas as partes reduziram substancialmente as suas opções, limitando assim a possibilidade de um acordo diplomático. | Both sides have substantially reduced their options, thereby limiting the possibility of a diplomatic compromise. |
| Além disso , o crescimento da produtividade na área do euro permanece fraco , limitando a margem para | Moreover , productivity growth in the euro area continues to be weak , limiting the scope for wage increases . |
| Está localizada a noroeste da província, limitando se com os territórios de Álava e La Rioja. | It is located in the north eastern part of the province, on the border with the province of Álava and the autonomous community of La Rioja. |
| Um tipo especial de malha, limitando o número de saltos entre dois nós, é um hipercubo. | A special kind of mesh, limiting the number of hops between two nodes, is a hypercube. |
| No entanto, esse arranjo institucional continua a privilegiar abordagens militares, embora limitando as possibilidades de envolvimento diplomático. | Yet, this institutional arrangement continues to privilege military approaches, while limiting the potential for diplomatic engagement. |
| Assim alguns podem servir de proteção contra sobreaquecimento, limitando a corrente eléctrica quando determinada temperatura é ultrapassada. | Over small changes in temperature, if the right semiconductor is used, the resistance of the material is linearly proportional to the temperature. |
| Existe um consenso crescente entre as autoridades de regulamentação financeira e os observadores no sentido de um regime de transparência eficaz poder permitir retirar os benefícios da concorrência entre sistemas de execução das transacções , limitando simultaneamente quaisquer consequências adversas para a eficiência global do mercado . | There is a growing consensus amongst financial regulators and commentators that an effective transparency regime can allow the benefits of competition between trade execution venues to be reaped , while limiting any adverse consequences for overall market efficiency . |
| Portanto, à medida que a América for limitando a sua liderança global, essa será cada vez mais procurada. | So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand. |
| Acho que somos os últimos porque e isso vai ser drástico para alguns de vocês porque nos limitando. | I think we're last because and this is going to be drastic to some of you because we are handicapping ourselves. |
| O Presidente Bustamante y Rivero tentou criar um governo democrático, limitando o poder do exército e da oligarquia. | President Bustamante y Rivero hoped to create a more democratic government by limiting the power of the military and the oligarchy. |
| Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando. | This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving. |
| Faz sentido. | That makes sense. |
| Sem sentido. | Nonsense. |
| E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| Então limitando se a tirar a média com os dados diurnos, parece que a temperatura subiu 0,5 graus celsius neste século. | So if you just average that and the daytime temperature, it looks like it went up about .7 degrees in this century. |
| Fez todo sentido. | Made perfect sense. |
| Não faz sentido. | It's meaningless. |
| Não faz sentido. | Just doesn't make sense. |
| Elas fazem sentido? | Do they make sense? |
| Não tem sentido. | It's pointless. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Faz completo sentido. | It makes perfect sense. |
| Isso faz sentido. | That this makes sense. |
| Faz mais sentido. | It makes more sense. |
| Isso faz sentido. | It makes sense. |
| Isso tem sentido. | That makes sense. |
| Isto faz sentido? | Does this make sense? |
| Agora faz sentido. | It makes sense now. |
| Faz todo sentido! | It makes perfect sense! |
| Nada faz sentido. | Nothing makes sense. |
| Não faz sentido. | It doesn't make sense. |
| Faz muito sentido. | It makes perfect sense. |
| Em termos gerais , esses factores cíclicos foram em grande parte compensados por outras medidas , limitando assim o seu impacto no défice global . | In general , such cyclical factors were mostly offset by other measures , thereby limiting their impact on the overall deficit . |
| Alguns cubanos evitam as armadilhas políticas desse paradigma, limitando suas críticas a áreas da política e de regulamentação, em vez da ideologia. | Some Cubans avoid the political pitfalls of this paradigm by narrowing their critiques to areas of policy and regulation, rather than ideology. |
| Lagoa Formosa está localizada na região do Alto Paranaíba, limitando se com os municípios de Patos de Minas e Carmo do Paranaíba. | The city belongs to the mesoregion of Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba and to the microregion of Patos de Minas. |
| Que outro sentido haveria? | What other way would there be to be better off? |
| Não faz mais sentido. | It no longer just makes sense. |
| Não fazia nenhum sentido. | It didn't make any sense. |
| E isto faz sentido. | And that makes sense. |
| Isso parece fazer sentido. | That seems to make sense. |
Pesquisas relacionadas : Limitando - Limitando - Energia Limitando - Limitando Resistor - Carregar Limitando - Estirpe Limitando - Limitando Amplificador - Ponto Limitando - Exposição Limitando - Vida Limitando - Competição Limitando - Distribuição Limitando - Limitando Efeito - Tempo Limitando
