Translation of "sentido nenhum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não fazia nenhum sentido. | It didn't make any sense. |
| Isso não faz nenhum sentido. | This doesn't make any sense. |
| Isso não tem nenhum sentido. | That makes no sense at all. |
| Isso não tem nenhum sentido! | That's absolute nonsense! |
| Isso não faz nenhum sentido. | That doesn't make any sense. |
| Portanto, realmente não faz nenhum sentido. | So it doesn't really make sense at all. |
| A sua resposta não tem nenhum sentido. | Your answer doesn't make sense. |
| Não tem nenhum sentido fazer isso agora. | It doesn't make any sense to do that now. |
| O que ele diz não tem nenhum sentido. | What he says is total nonsense. |
| O que você disse não faz absolutamente nenhum sentido para mim. | What you said makes absolutely no sense to me. |
| Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido. | Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. |
| O que o Tom disse não fez nenhum sentido para mim. | What Tom said didn't make any sense to me. |
| O que você está dizendo não faz nenhum sentido para mim. | What you're saying doesn't make any sense to me. |
| Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública. | It doesn't make any sense from a public health point of view. |
| Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido. | That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster. |
| Não tem nenhum sentido a polícia permanecer aqui com essa força bélica e monstruosa. | It makes no sense for the police to stay here with this horrendous, warlike force. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Isso não faz sentido, porque não conhecemos nenhum dinossauro que ganhe dentes à medida que envelhece. | And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older. |
| Agora isso é muito interessante porque na época tudo era sobre competição e agressão, e isso não faria nenhum sentido. | Now this is very interesting because at the time everything was about competition and aggression, and so it wouldn't make any sense. |
| Todas as montanhas e continentes estão meio que flutuando por aí no topo da terra, sabe? Não faz nenhum sentido | All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense. |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| Não tem nenhum sentido a polícia agir como agiu hoje pela madrugada, hoje pela manhã e está agindo durante o dia. | It makes no sense for the police to act as they did in the early hours of that morning, throughout the morning and throughout the whole day. |
| Mas na maioria dos casos, é atingido através de todas as partes meio loucas do comportamento humano que realmente não fazem nenhum sentido. | But mostly, it's achieved through all those kind of crazy parts of human behavior that don't really make any sense. |
| Eu tenho a sensação de que coisas prazerosas funcionam melhor, o que nunca fez nenhum sentido para mim até que, finalmente, eu compreendi, vejam... | I really have the feeling that pleasant things work better, and that never made any sense to me until I finally figured out look ... |
| Na conversa em que se seguiu, conforme descrito pelo biógrafo David Buckley, o cantor não deu nenhum sentido àquela que foi uma entrevista bastante extensa. | In the ensuing conversation with Harty, as described by biographer David Buckley, the singer made hardly any sense at all throughout what was quite an extensive interview. |
| Não existe nenhum Deus e nenhum Buda. | There is no God and no Buddha. |
| Nenhum | none |
| Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto. | I never saw any poor man, any black. |
| Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. | There is no handle, no steering, nothing? |
| Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão. | There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. |
| Nenhum Aviso | No Warnings |
| Nenhum Erro | No Errors |
| Basicamente nenhum. | Basically none. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| Nenhum 3 | 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Não, nenhum. | No. |
| Nenhum corpo. | No body. |
| Nenhum problema. | No prob. |
| Problema nenhum. | No prob. |
| Problema nenhum. | No problem. |
| Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros. | All of them are not angels, but they're not monsters either. |
| The Edge recordou o como um período difícil com um sentido de ir para lugar nenhum , apesar de Bono ter criado na América como um tema para o álbum. | The Edge recalled it as a difficult period with a sense of going nowhere , although Bono was set on America as a theme for the album. |
| Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum. | At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point. |
| Nenhum executável especificado | No executable specified. |
| Nenhum executável especificado | No type attribute specified. |
Pesquisas relacionadas : Sem Sentido Nenhum - Nenhum - Sentido - Nenhum Depósito - Nenhum Problema - Nenhum Som - Nenhum Atraso - Nenhum Achado - Nenhum Apoio - Nenhum Mero
