Translation of "sentido vestibular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sentido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Começando com a preparação autodidata para o vestibular | It begins with her self taught preparation for the university entrance exam |
| Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada. | Domingas passed the test and was approved. |
| Se você estudar bastante, com certeza passará no vestibular. | If you study a lot, you will certainly pass the entrance exam. |
| Eu fui e falei com o diretor do curso pré vestibular. | I went and told my headmaster that, at prep school. |
| As crianças que resistiram tiraram 250 pontos a mais no vestibular. | The kids who resisted scored 250 points higher on the SAT. |
| Sobre a aprovação no vestibular e o preconceito dentro da universidade | Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university |
| alem do mais ninguem nunca se esqueceu da alcmena Algosobre Vestibular Fonte | Cambridge, MA, Harvard University Press London, William Heinemann Ltd. 1918. |
| Depois Mutsumi Otohime se junta a eles, estudando para os três passarem no vestibular. | After a while, Mutsumi moves to Tokyo, and the three begin to study together. |
| Em janeiro de 1922, prestou o vestibular e matriculou se na Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais. | He was again elected to the National Congress of Brazil in 1945 and became governor of the state of Minas Gerais in 1950. |
| Depois de terminar a escola na idade de 14, Lewis trabalhou como balconista, enquanto esperava para tomar o seu vestibular. | After finishing school at the age of 15, Lewis worked as a clerk, while waiting to take his university entrance exam. |
| É importante tratar qualquer transtorno de ansiedade e ou depressão tão logo possível para permitir ao cérebro compensar qualquer dano vestibular. | Because anxiety interferes with the balance compensation process, it is important to treat an anxiety disorder and or depression as soon as possible to allow the brain to compensate for any vestibular damage. |
| Incomodam porque provam que vestibular não serve mais pra nada, e porque mescla um ambiente que, até 10 anos atrás, era homogêneo. Branco. | They make people uncomfortable because they prove that the university entrance exam is not worth anything anymore, and because they mix up the atmosphere which ten years ago was homogeneous, that is, white. |
| Preparado pela VUNESP, uma fundação especializada na organização e elaboração de exames, o vestibular da UNESP é realizadas em duas fases, em três dias. | Prepared by VUNESP, an institution specialized in exams organization, UNESP vestibular are held on three days, separated in two phases. |
| Aos 17 anos, desistiu de prestar vestibular para Ciência da Computação, ao obter uma vaga na oficina de atores da Rede Globo de Televisão. | At age 17, declined to take entrance exams for Computer Science, to get a spot in the workshop of actors of the Rede Globo. |
| Faz sentido. | That makes sense. |
| Sem sentido. | Nonsense. |
| E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| Quando pensamos sobre o capital humano pensamos sobre as coisas que podemos medir facilmente coisas como notas, vestibular, graduações, o número de anos de escolaridade. | When we think about human capital we think about the things we can measure easily things like grades, SAT's, degrees, the number of years in schooling. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1914, pelo seu trabalho de investigação da fisiologia e patologia do aparelho vestibular do ouvido. | He received the 1914 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus. |
| Fez todo sentido. | Made perfect sense. |
| Não faz sentido. | It's meaningless. |
| Não faz sentido. | Just doesn't make sense. |
| Elas fazem sentido? | Do they make sense? |
| Não tem sentido. | It's pointless. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Faz completo sentido. | It makes perfect sense. |
| Isso faz sentido. | That this makes sense. |
| Faz mais sentido. | It makes more sense. |
| Isso faz sentido. | It makes sense. |
| Isso tem sentido. | That makes sense. |
| Isto faz sentido? | Does this make sense? |
| Agora faz sentido. | It makes sense now. |
| Faz todo sentido! | It makes perfect sense! |
| Nada faz sentido. | Nothing makes sense. |
| Não faz sentido. | It doesn't make sense. |
| Faz muito sentido. | It makes perfect sense. |
| E assim as crianças são criadas de uma determinada maneira, pulando em galhos de avanços das coisas que podemos medir cursinho de vestibular, prática de oboé, futebol. | And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice. |
| Que outro sentido haveria? | What other way would there be to be better off? |
| Não faz mais sentido. | It no longer just makes sense. |
| Não fazia nenhum sentido. | It didn't make any sense. |
| E isto faz sentido. | And that makes sense. |
| Isso parece fazer sentido. | That seems to make sense. |
| Qual é o sentido? | What's the point? |
| Isto não faz sentido. | This makes no sense. |
| Isso não faz sentido. | This makes no sense. |
Pesquisas relacionadas : Vestibular - Vestibular - Vestibular - Vestibular - Vestibular - Vestibular - Exame Vestibular - Veia Vestibular - Prega Vestibular - Vestibular Glândula - Aparelho Vestibular - Sistema Vestibular - Qualificação Vestibular - Vestibular Comum
