Translation of "separação inercial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Separação - tradução : Separação - tradução : Separação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Representação matemática A pseudoforça de Coriolis formula_1 é perpendicular ao eixo de rotação do referencial não inercial em relação ao referencial inercial e ao vetor da velocidade do corpo em movimento, velocidade formula_2 esta relativa ao referencial não inercial.
Formula In non vector terms at a given rate of rotation of the observer, the magnitude of the Coriolis acceleration of the object is proportional to the velocity of the object and also to the sine of the angle between the direction of movement of the object and the axis of rotation.
A pseudoforça de Coriolis faz se presente apenas quando o objeto encontrar se em movimento em relação ao referencial não inercial em consideração, mostrando se sempre perpendicular à velocidade e também ao eixo de rotação do sistema não inercial em relação ao inercial .
The Coriolis force acts in a direction perpendicular to the rotation axis and to the velocity of the body in the rotating frame and is proportional to the object's speed in the rotating frame.
Por exemplo, considerando se um objeto estacionário em um referencial inercial.
For example, consider a stationary object in an inertial frame.
Referencial inercial newtoniano O termo referencial inercial foi introduzido por Ludwig Lange em 1885 para substituir o conceito de espaço absoluto de Isaac Newton por uma definição mais operacional.
Indeed, the expression inertial frame of reference () was coined by Ludwig Lange in 1885, to replace Newton's definitions of absolute space and time by a more operational definition.
Isto é, o referencial inercial é aquele onde as forças fictícias desaparecem.
That is, the inertial frame is the one where the fictitious forces vanish.
Separação Leste Oeste.
Split of East West.
Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial.
Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass.
O lançamento planejado para 19 de Novembro foi adiado devido a um mal funcionamento na unidade de medição inercial redundante no foguete do Estágio Superior Inercial do satélite do programa Defesa de Suporte.
A launch set for 19 November was delayed due to replacement and testing of a malfunctioning redundant inertial measurement unit on the Inertial Upper Stage booster attached to the Defense Support Program satellite.
E também a separação visual.
Also the visual separation.
Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento.
Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation.
E a separação acústica ficou destruída.
And also the acoustic separation was destroyed.
Tecnologias de separação serão extremamente importantes.
Separation technologies are going to be extremely important.
Separação electromagnética A separação isotópica electromagnética foi desenvolvida por Lawrence no Laboratório de Radiação da Universidade da Califórnia.
Electromagnetic separation Electromagnetic isotope separation was developed by Lawrence at the University of California Radiation Laboratory.
Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados .
An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements .
É normal usar um funil de separação.
It is normal to use a separating funnel.
Magnitudes respectivas 5.6 e 5.8 separação 0.5 .
It ranges from magnitude 6.2 to 13.6 and a period of 244 days.
Advoga a separação entre religião e estado.
The real danger is the IDF...
A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg).
Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).
Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References
pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc .
Hand drafted banknotes , separating cards , etc .
Leila Hatami e Peyman Moadi em A Separação .
Leila Hatami and Peyman Moadi in A Separation.
Isso acabou levando à separação dos dois artistas.
This eventually led to a rift between the two artists.
Portugal reconheceu a separação em agosto de 1825.
Portugal recognized the separation in August 1825.
Flotação é um método de separação de misturas.
This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process.
A separação de Galeno e Dilma foi pacífica.
The breakup with Galeno was peaceful.
Separação entre religião e Estado, e liberdade religiosa.
Separation of religion and state, and religious freedom.
A carga primária, a sonda Magellan, junto com seu Estágio Superior Inercial (IUS), foi lançada com sucesso posteriormente no mesmo dia.
The primary payload, the Magellan spacecraft with its attached Inertial Upper Stage (IUS), was successfully deployed later that day.
Este é um exemplo de separação fotocatalítica da água.
This is the example of photocatalytic splitting of water.
notas , pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc .
Hand drafted notes , separating cards , etc .
Não será necessária uma separação em activo e passivo .
No split into assets and liabilities is required .
Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.
Minha namorada disse que é só uma separação temporária.
My sweetheart said it was only a temporary separation.
Em caso de separação, tudo será dividido pelos dois.
Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...
O que ocorria era apenas a separação de corpos.
There is only civil annulment after a lengthy legal separation.
O Lahn faz a separação entre Westerwald e Taunus.
The rest of the year the Lahn was not passable.
Para qualquer referencial inercial, a força de Coriolis e a força centrífuga desaparecem, então a aplicação do princípio da relatividade especial seria identificar estes referenciais onde as forças desaparecem como partilhantes das mesmas e mais simples leis da física, e, por conseguinte, que o referencial girante não é inercial.
For any inertial frame, the Coriolis force and the centrifugal force disappear, so application of the principle of special relativity would identify these frames where the forces disappear as sharing the same and the simplest physical laws, and hence rule that the rotating frame is not an inertial frame.
Segundo postulado (invariância da velocidade da luzA luz tem velocidade invariante igual a c em relação a qualquer sistema de coordenadas inercial.
The speed of light in a vacuum is the same for all observers, regardless of their relative motion or of the motion of the light source.
Quando postamos na parede de separação, postamos no lado Palestino.
When we did the wall, we did the Palestinian side.
Um dia de distância parece uma separação de três anos.
One day apart seems like a separation of three years.
Este trabalho só ficará benfeito se houver separação de funções.
This work will only be done well if there's division of labor.
Dan é a favor da separação entre Igreja e Estado.
Dan is for the separation of church and state.
Entretanto, a separação mais violenta aconteceu na Iugoslávia, nos Balcãs.
The most violent dissolution happened in Yugoslavia, in the Balkans.
Vantagens desta abordagem incluem Separação de espaços de endereçamento desnecessária.
Advantages of this approach include No need for separate address spaces.
Em sinagogas ortodoxas se observam o mechitzah, separação de gêneros.
Apart from the buildings surrounding the synagogue, it has an area of , is high.
Solubilidade de uma substância é útil na separação de misturas.
Solubility of a substance is useful when separating mixtures.

 

Pesquisas relacionadas : Inercial - Inercial - Força Inercial - Impactação Inercial - Orientação Inercial - Navegação Inercial - Massa Inercial - Efeito Inercial - Referencial Inercial - Plataforma Inercial - Espaço Inercial - Filtro Inercial - Deposição Inercial - Subrange Inercial