Translation of "separador de milhares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Separador horizontal | Horizontal split |
| Separador vertical | Vertical split |
| Posição do separador | Tab position |
| Abas de separador do editor | Editor bookmarks |
| O til ( ) é o separador de repetição padrão. | The tilde (codice_4) is the default repetition separator. |
| Posição do separador horizontal da janela principal. | Position of the horizontal split of the main window. |
| Posição do separador vertical da janela principal. | Position of the vertical split of the main window. |
| Passe o pelo separador e está pronto para uso. | Run it through the separator and you're ready to use it. |
| E existem milhares e milhares e milhares de imagens. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados. | Thousands died, hundreds of thousands were left homeless. |
| Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares. | We find tens of thousands, even hundreds of thousands. |
| Eles têm milhares e milhares de sacos plásticos. | They have thousands and thousands of plastic bags. |
| E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos. | It has created thousands, if not tens of thousands of jobs. |
| Existem milhares e milhares de tipos diferentes de micróbios conosco. | There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us. |
| População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| Centenas de milhares? | Hundreds of thousands? |
| Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos. | So then we're able to work with thousands and thousands of more students. |
| Temos milhares de pinguins cobertos de petróleo e milhares de voluntários dispostos mas completamente inexperientes. | We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. |
| Dezenas de milhares de vezes. | Tens of thousands of them. |
| Apenas um separador foi utilizado durante a vigência do presente logótipo, e consistiu de uma representação do logotipo de branco, com um fundo laranja escuro. | Only one ident was used during the lifetime of this logotype, and consisted of a representation of the logo in white, with a dark orange background. |
| Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling | There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. |
| Existem dezenas de milhares destes. | There are tens of thousands of these. |
| Há milhares de fornecedores nela. | There are thousands of suppliers in there. |
| Existem milhares de micróbios lá. | There are thousands of microbes there. |
| Milhares de pessoas foram presas. | Thousands of people there were arrested. |
| Tom tirou milhares de fotos. | Tom took thousands of pictures. |
| Milhares de empregos foram criados. | Thousands of jobs were created. |
| Assim, teminamos com literalmene milhares e milhares e milhares de formas. Uma base de dados completa de todas as possibilidades que sua face era capaz e fazer. | So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing. |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Milhares de pessoas morreram de fome. | Thousands of people died of hunger. |
| Pensem nas milhares e milhares de pessoas que morreram tentando achar a Passagem do Noroeste. | Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage. |
| Há milhares de livros sobre isso. | There are thousands of books on that. |
| TSA , milhares de pé por aí. | TSA thousands standing around. |
| Ela existia a milhares de anos. | It was there for thousands of years. |
| Milhares de estrelas brilhavam no céu. | Thousands of stars shone in the heavens. |
| Milhares de pessoas morreram no Japão. | Thousands of people died in Japan. |
| São conhecidos alguns milhares de hidrocarbonetos. | Hydrocarbons are hydrophobic like lipids. |
| E há atualmente milhares e milhares de modelos que as pessoas contribuiram de todas as partes do mundo. | And indeed there are now thousands and thousands of models that people have contributed all over the world as part of this. |
| Dezenas? Centenas? Milhares? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Eu investi dezenas de milhares de dólares | I have invested tens of millions of dollars. |
| Há milhares de variedades domésticas de pera. | There are thousands of cultivars of these three species. |
| Sri Lanka, com milhares de mortos e milhares de desalojados por esse motivo o estado de emergência nacional foi declarado. | The shock waves of the earthquake were felt across the planet as far away as the U.S. state of Oklahoma, where vertical movements of were recorded. |
| São dezenas de milhares de pares de sapatos. | It's tens of thousands of pairs of shoes. |
| Eles vieram de milhares de quilômetros de distância. | They had come from thousands of miles away. |