Translation of "sepultura de montículo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O guitarrista Andreas Kisser, do Sepultura, afirmou que sem o Slayer, o Sepultura nunca seria possível .
Sepultura guitarist Andreas Kisser affirmed that without Slayer, Sepultura would never be possible .
E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
Uma mamoa ou tumulus (plural tumuli) é um montículo artificial que cobre uma câmara dolménica.
A tumulus (plural tumuli) is a mound of earth and stones raised over a grave or graves.
A sepultura de Katsu Kaishu fica próxima a ele.
The grave of Katsu Kaishū is nearby.
Em memória, uma jarra foi deixada em cada sepultura.
A jug is left at every grave, in their memory.
Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.
It evokes, simultaneously, abundance and the grave.
Os dois entram numa sepultura disfarçada de entrada para a casa de Kananga.
Kananga captures them both and proceeds to lower them into a shark tank.
Sua sepultura foi atacada por rebeldes durante a Revolução Francesa.
During the French Revolution, James's tomb was raided.
Embaixo desse montículo, uma pirâmide pré incaica de cerca de 4 a 6 metros de altura e 2,5 km2, que data do período da antiguidade.
Underneath this small mound, a pre Inca pyramid, four to six meters tall and 2.5 square kilometers, which dates from ancient times.
Max Cavalera líder das bandas de heavy metal Sepultura, Soulfly e Cavalera Conspiracy.
Max Cavalera Lead singer and guitarist in metal bands Sepultura, Soulfly and Cavalera Conspiracy.
Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar.
In January 1871, his body was put into another grave elsewhere.
A bandeira não deve ser baixada na sepultura ou queimada na pira.
The flag should not be lowered into the grave or burnt in the pyre.
)Quando era adolescente ouvia Slayer, Venom, Metallica, Pantera, Sepultura e Cannibal Corpse.
During his teens Malakian listened to thrash metal bands such as Slayer, Venom, Metallica, Pantera and Sepultura.
Carson comprou uma sepultura no Westwood Village Memorial Park Cemetery, em Los Angeles.
Carson bought a crypt at Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles.
A 27 de Novembro de 2011, as cinzas de Frank Wild foram enterradas à direita da sepultura de Shackleton.
On 27 November 2011, the ashes of Frank Wild were interred on the right hand side of Shackleton's grave site in Grytviken.
102 anos depois, em 1649, o rei Carlos I foi enterrado na mesma sepultura.
Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault.
Os normandos mortos foram enterrados em uma grande sepultura comum, que não foi encontrada.
The Norman dead were buried in a large communal grave, which has not been found.
Em suas memórias ( Asshur and the land of Nimrod ),ele escreveu que o cilindro havia sido encontrado em um montículo na região sul da Babilônia próximo da cidade de Jimjima.
He wrote in his memoirs, Asshur and the land of Nimrod , that the Cylinder had been found in a mound at the southern end of Babylon near the village of Jumjuma or Jimjima.
O seu último acampamento serviu de sepultura por cima da tenda foi colocado um monte de neve e uma cruz.
Their final camp became their tomb a high cairn of snow was erected over it, topped by a roughly fashioned cross.
Artaxerxes morreu em Susa, e seu corpo foi levado a Persépolis, para ser enterrado na sepultura de seus antepassados.
Artaxerxes I died in Susa, and his body was brought to Persepolis for interment in the tomb of his forebearers.
Formou a banda de thrash metal Sepultura (que no começo era death metal ) juntamente com seu irmão, Igor Cavalera.
In 1984, he co founded the acclaimed heavy metal band Sepultura with his brother Igor Cavalera and played as the band's lead singer and rhythm guitarist until he left in 1996.
Jello também fez a letra da música Biotech Godzilla para o álbum Chaos A.D. de 1993 da banda Sepultura.
Biafra also provided lyrics for the song Biotech is Godzilla for Sepultura's 1993 album Chaos A.D. .
Em abril de 2009 o arqueólogo egípcio Zahi Hawass afirmou ter descoberto a sepultura de Cleópatra no templo de Taposiris Magna.
The site of their mausoleum is uncertain, though the Egyptian Antiquities Service believes it is in or near the temple of Taposiris Magna, southwest of Alexandria.
Assim o campo e a cova que nele estava foram confirmados a Abraão pelos filhos de Hete em possessão de sepultura.
The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.
Em março de 2008 a sepultura de Tancredo foi violada e a peça de mármore da parte superior do túmulo foi quebrada.
In March, 2008, Tancredo s grave was vandalized and the marble piece from the superior part of the tomb was broken.
O terceiro álbum do Sepultura, Beneath the Remains de 1989, lançado pela Roadrunner Records revelou a banda no cenário mundial.
Sepultura's third album, Beneath the Remains , earned them some mainstream appeal as it was released by Roadrunner Records.
É também identificado com um dos anjos que deram sepultura a Adão e a Abel no Paraíso.
He is also identified as one of the angels who helped bury Adam and Abel in Paradise.
O governo português, chefiado por António de Oliveira Salazar, autorizou a sua sepultura em Lisboa, organizando o funeral com honras de Estado.
The Portuguese government, at that time led by António Oliveira de Salazar, authorized his burial in Lisbon, after a state funeral.
No século XIX, após a escavação de muitas das sepulturas sob o chão, seu caixão foi encontrado na sepultura de Henrique VII.
In the 19th century, following an excavation of many of the vaults beneath the floor, the lead coffin was found in the Henry VII vault.
Após a retirada dos agressores, chegaram os habitantes de Porto Covo, que constataram os danos e deram sepultura cristã ao eremita.
Later the inhabitants of Porto Covo buried the Christian hermit, but could not, at first, find the sacred image.
Amigos e parentes das vítimas visitaram a sepultura onde seus filhos, irmãos, irmãs estão enterrados sem nomes ou placas.
Friends and relatives of the victims visited the grave where their chidren, brothers, sisters are buried without name or sign.
Os Batistas, entretanto, insistem na presença de um significado teológico que se projeta para além da sepultura (morte) e da imersão em água.
Some writers speak of early Christians baptizing by total immersion (i.e., submerging the person being baptized), or say only that total immersion was preferred.
Este álbum contém covers de velhas bandas de punk hardcore e thrash metal, incluindo bandas como Cryptic Slaughter, Massacre, Hirax, Kreator, Sepultura, Siege e Discharge.
It contains covers of old hardcore punk and heavy metal bands, including Cryptic Slaughter, Massacre, Kreator, Sepultura, Siege and Discharge.
Possui sete passagens largas levando à sepultura, que mede 534 m em comprimento e 531 m de largura, e possui uma entrada estreita e baixa.
It has six broad steps leading to the sepulchre, the chamber of which measures 3.17 m long by 2.11 m wide by 2.11 m high and has a low and narrow entrance.
Ligações externas Perfil em Japan Zone Indicações para encontrar a sepultura de Yasujiro Ozu em Engaku ji Apreciação crítica da obra de Yasujiro Ozu em Revista USINA
Directions for finding Yasujiro Ozu's grave at Engaku ji The quiet master at The Guardian Ozu's Angry Women by Shigehiko Hasumi Ozu san.com A Website Dedicated to Ozu Yasujiro
Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura.
He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.
No dia 31 de agosto completou se 19 anos de aniversário da execução de milhares de prisioneiros políticos iranianos em 1988 que foram enterrados em uma sepultura coletiva em Khavaran.
August 31 was the 19th anniversary of the execution of thousands of Iranian political prisoners in 1988 who were buried in a mass grave in Khavaran.
Após o lançamento do álbum, a banda entrou em turnê, abrindo shows para Slayer e Sepultura, chegando até a atuar no palco secundário do Ozzfest de 1998.
After the release of the album, the band toured extensively, opening for Slayer and Metallica before making their way to the second stage of Ozzfest.
Ele não perecerá por completo porque também recebe água de outros afluentes, mas sua nascente já morreu e está cercada de pedras como se fosse em volta de uma sepultura.
It won't die out completely because it also receives water flow from other streams, but its headwaters are dead, surrounded by stones as if it was a crypt.
O momento pivotal veio em junho de 1989, quando a nação deu nova e solene sepultura a Imre Nagy e, simbolicamente, a todas as vítimas da Revolução de 1956.
National unity culminated in June 1989 as the country re buried Imre Nagy, his associates, and, symbolically, all other victims of the 1956 revolution.
Com a partida de Bostaph, o Slayer recrutou o baterista Jon Dette do Testament e liderou o Ozzfest de 1996 junto a Ozzy Osbourne, Danzig, Biohazard, Sepultura, e Fear Factory.
With Bostaph's departure, Slayer recruited Testament drummer Jon Dette, and headlined the 1996 Ozzfest alongside Ozzy Osbourne, Danzig, Biohazard, Sepultura, and Fear Factory.
A 15 de dezembro de 1840, os restos mortais de Napoleão, trazidos de Santa Helena, passaram sob o Arco no seu caminho para a última sepultura do Imperador no Hôtel des Invalides.
On 15 December 1840, brought back to France from Saint Helena, Napoleon's remains passed under it on their way to the Emperor's final resting place at the Invalides.
Na sua sepultura está gravado Apoiante dos pobres, dos que sofrem e dos oprimidos e com a sua morte, um dos maiores escritores de Inglaterra desaparecia para o mundo.
He was a sympathiser with the poor, the suffering, and the oppressed and by his death, one of England's greatest writers is lost to the world.
Estrangeiro e peregrino sou eu entre vós dai me o direito de um lugar de sepultura entre vós, para que eu sepulte o meu morto, removendo o de diante da minha face.
I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight.
Desde o fim da II Guerra Mundial, houve rumores sobre um local em Tinian, que fica a 8 km a sudoeste de Saipan, que supostamente seria a sepultura de dois pilotos.
Since the end of World War II, a location on Tinian, which is five miles (eight km) southwest of Saipan, had been rumoured to be the grave of the two aviators.