Translation of "sepultura escavação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No século XIX, após a escavação de muitas das sepulturas sob o chão, seu caixão foi encontrado na sepultura de Henrique VII. | In the 19th century, following an excavation of many of the vaults beneath the floor, the lead coffin was found in the Henry VII vault. |
| Escavação das fundações | Excavation of the pit |
| Obras de escavação e remoção | Removal and excavation works |
| O guitarrista Andreas Kisser, do Sepultura, afirmou que sem o Slayer, o Sepultura nunca seria possível . | Sepultura guitarist Andreas Kisser affirmed that without Slayer, Sepultura would never be possible . |
| Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada). | Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored. |
| E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje. | Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. |
| Em memória, uma jarra foi deixada em cada sepultura. | A jug is left at every grave, in their memory. |
| A sepultura de Katsu Kaishu fica próxima a ele. | The grave of Katsu Kaishū is nearby. |
| Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura. | It evokes, simultaneously, abundance and the grave. |
| Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch | Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos. | The rock was excavated only with plug and feathers. |
| Sua sepultura foi atacada por rebeldes durante a Revolução Francesa. | During the French Revolution, James's tomb was raided. |
| Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch | Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| A bandeira não deve ser baixada na sepultura ou queimada na pira. | The flag should not be lowered into the grave or burnt in the pyre. |
| )Quando era adolescente ouvia Slayer, Venom, Metallica, Pantera, Sepultura e Cannibal Corpse. | During his teens Malakian listened to thrash metal bands such as Slayer, Venom, Metallica, Pantera and Sepultura. |
| O NATM não é um conjunto de técnicas específicas da escavação e da sustentação. | It is not a set of specific excavation and support techniques. |
| Max Cavalera líder das bandas de heavy metal Sepultura, Soulfly e Cavalera Conspiracy. | Max Cavalera Lead singer and guitarist in metal bands Sepultura, Soulfly and Cavalera Conspiracy. |
| Carson comprou uma sepultura no Westwood Village Memorial Park Cemetery, em Los Angeles. | Carson bought a crypt at Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles. |
| Os dois entram numa sepultura disfarçada de entrada para a casa de Kananga. | Kananga captures them both and proceeds to lower them into a shark tank. |
| Os sentimentos interferem na massa do planeta, na escavação da Terra, na destruição das coisas. | Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things. |
| 102 anos depois, em 1649, o rei Carlos I foi enterrado na mesma sepultura. | Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault. |
| Os normandos mortos foram enterrados em uma grande sepultura comum, que não foi encontrada. | The Norman dead were buried in a large communal grave, which has not been found. |
| Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar. | In January 1871, his body was put into another grave elsewhere. |
| Tecno arqueologia é a escavação de promessas de milagres que nunca aconteceram normalmente por boas razões. | Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually. |
| Por isto esta peça foi muito divertida, pois foram dois dias de escavação em solo macio. | So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt. |
| Durante uma escavação em 2004, uma equipe de arqueólogos descobriu artefatos que permaneceram enterrados pela erupção de 1815. | During an excavation in 2004, a team of archaeologists discovered cultural remains buried by the 1815 eruption. |
| Ele garantiu os direitos de escavação por dois anos, com uma promessa de extensão até 1882, se necessário. | It was granted for two years (through to 15 October 1880) with the promise of an extension to 1882 if required. |
| É também identificado com um dos anjos que deram sepultura a Adão e a Abel no Paraíso. | He is also identified as one of the angels who helped bury Adam and Abel in Paradise. |
| Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento. | Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment. |
| Os restos mortais estão em fase de escavação pelo paleontólogo Peter Larson e uma equipe do Instituto Black Hills. | The remains are currently under excavation by paleontologist Peter Larson and a team from the Black Hills Institute. |
| Ele escolheria vilarejos localizados ao longo de rios que se originam nos topos de montanhas sob escavação, até suas bases. | He d choose villages located along the rivers that go from the top of mountains being mined to their base. |
| Esta escavação acontece em um bairro de classe média, na horta da Escola Municipal Leão Machado, uma grande escola pública. | This digging is going on in a quiet middle class neighborhood, in a garden that belongs to Leão Machado School, a large public school. |
| A primeira escavação em Uruk foi realizada antes da Segunda Guerra Mundial por uma equipe alemã liderada por Julius Jordan. | The team was led by Jordan until 1931, then by A. Nöldeke, Ernst Heinrich, and H. J. Lenzen. |
| Amigos e parentes das vítimas visitaram a sepultura onde seus filhos, irmãos, irmãs estão enterrados sem nomes ou placas. | Friends and relatives of the victims visited the grave where their chidren, brothers, sisters are buried without name or sign. |
| Artaxerxes morreu em Susa, e seu corpo foi levado a Persépolis, para ser enterrado na sepultura de seus antepassados. | Artaxerxes I died in Susa, and his body was brought to Persepolis for interment in the tomb of his forebearers. |
| A 27 de Novembro de 2011, as cinzas de Frank Wild foram enterradas à direita da sepultura de Shackleton. | On 27 November 2011, the ashes of Frank Wild were interred on the right hand side of Shackleton's grave site in Grytviken. |
| Formou a banda de thrash metal Sepultura (que no começo era death metal ) juntamente com seu irmão, Igor Cavalera. | In 1984, he co founded the acclaimed heavy metal band Sepultura with his brother Igor Cavalera and played as the band's lead singer and rhythm guitarist until he left in 1996. |
| Jello também fez a letra da música Biotech Godzilla para o álbum Chaos A.D. de 1993 da banda Sepultura. | Biafra also provided lyrics for the song Biotech is Godzilla for Sepultura's 1993 album Chaos A.D. . |
| O seu último acampamento serviu de sepultura por cima da tenda foi colocado um monte de neve e uma cruz. | Their final camp became their tomb a high cairn of snow was erected over it, topped by a roughly fashioned cross. |
| O terceiro álbum do Sepultura, Beneath the Remains de 1989, lançado pela Roadrunner Records revelou a banda no cenário mundial. | Sepultura's third album, Beneath the Remains , earned them some mainstream appeal as it was released by Roadrunner Records. |
| Até mesmo em meio a uma escavação no norte do Quênia, nós podemos conversar com as pessoas sobre o que estamos fazendo. | Even from within an excavation in northern Kenya, we can talk to people about what we're doing. |
| A disciplina da arqueologia envolve trabalhos de prospecção, escavação e eventualmente analises de informação recolhida para aprender mais sobre o passado humano. | The discipline involves surveying, excavation and eventually analysis of data collected to learn more about the past. |
| Escavação e preservação Um viajante anônimo do , vindo de Einsiedeln (Suíça) informou que o Fórum já caía aos pedaços em seu tempo. | An anonymous 8th century traveller from Einsiedeln (now in Switzerland) reported that the Forum was already falling apart in his time. |
| O nome Chac Mool é atribuído a Augustus Le Plongeon, que encontrou uma das estátuas numa escavação em Chichen Itza em 1875. | The name chacmool is attributed to Augustus Le Plongeon, who excavated one of the statues at Chichen Itza in 1875. |
| Assim o campo e a cova que nele estava foram confirmados a Abraão pelos filhos de Hete em possessão de sepultura. | The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth. |
Pesquisas relacionadas : Sepultura - Perda Sepultura - Sepultura Impacto - Sepultura Precoce - Sepultura Guerra - Sepultura Faute - Sepultura Cavada - Escavação - Escavação - Sepultura De Montículo - Portão A Sepultura
