Translation of "sepulturas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os muçulmanos enterram seus mortos em sepulturas. | Muslims bury their dead in graves. |
| A descoberta de mais sepulturas intensificou a dor entre os mexicanos. | Finding these mass graves has only intensified the pain among Mexican people |
| Fileiras de sepulturas para os mortos em Soma Os mineradores estariam sedentos. | Rows of graves for those killed in Soma. Miners would get thirsty a lot. |
| As sepulturas aparentam ter sido bem formadas e indicam a existência de enterramentos rituais. | The graves appear to be well formed and indicate the existence of burial rituals. |
| Partes da área das sepulturas parecem precisar de obras de consolidação ou estabilização estrutural. | Parts of the tomb area appear to be in need of structural consolidation or stabilization. |
| A nata do antigo exército leal estava enterrada em sepulturas na Polônia e na Galícia. | The cream of the old regular army lay in their graves in Poland and Galicia. |
| Alguns dos descentes continuaram as tradições negras Seminole em fabricação de cestos e marcação de sepulturas. | Some of their descendants in Red Bays continue Black Seminole traditions in basket making and grave marking. |
| Estas sepulturas, que incluem uma mulher e três crianças, foram trasladadas em 2005 para um cemitério em Shatby, Alexandria. | These graves, which included a woman and three children, were relocated in 2005 to a cemetery at Shatby in Alexandria. |
| No século XIX, após a escavação de muitas das sepulturas sob o chão, seu caixão foi encontrado na sepultura de Henrique VII. | In the 19th century, following an excavation of many of the vaults beneath the floor, the lead coffin was found in the Henry VII vault. |
| Grafitos modernos também acabaram sendo feitos nas sepulturas, especialmente na forma de assinaturas feitas com canetas coloridas (por vezes estes grafitos foram inscritos). | Modern graffiti has also found its way to the graves, usually in the form of names made with coloured pens (sometimes they are carved). |
| Imaginem se dirigindo em uma pequena estrada na África, e enquanto dirigem, vocês olham para o lado, e isso é o que vocês veem vocês veem sepulturas. | Picture yourself driving down a small road in Africa, and as you drive along, you look off to the side, and this is what you see you see a field of graves. |
| Ouve nos, senhor príncipe de Deus és tu entre nós enterra o teu morto na mais escolhida de nossas sepulturas nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para enterrares o teu morto. | Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead. |
| Durante o século XVIII houve um frenesim de avistamentos de vampiros na Europa Oriental, sendo frequentes os estacamentos e escavações de sepulturas com o fim de identificar e matar mortos vivos em potencial até mesmo funcionários do governo envolveram se na caça e estacamento de vampiros. | During the 18th century, there was a frenzy of vampire sightings in Eastern Europe, with frequent stakings and grave diggings to identify and kill the potential revenants even government officials engaged in the hunting and staking of vampires. |
