Translation of "sequencialmente" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 40 B ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
5 . Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente .
( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
Visão geral Tradicionalmente, o software tem sido escrito para ser executado sequencialmente.
Background Traditionally, computer software has been written for serial computation.
Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Exemplos (c é uma variável) SEQ introduz uma lista de expressões que são avaliadas sequencialmente.
) Examples (c is a variable) SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially.
Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Outra limitação do flash NAND é que um bloco de dados só pode ser escrito sequencialmente.
The data is then written to a different, good block, and the bad block map is updated.
Dispositivos posteriores estenderam esse conceito com pós e pré incremento decremento para maior eficiência no acesso aos dados armazenados sequencialmente.
Later devices extended this concept with post and pre increment decrement for greater efficiency in accessing sequentially stored data.
Nenhum programa pode rodar mais rápido que a maior cadeia de cálculos dependentes (conhecido como caminho crítico), já que o cálculo depende do cálculo anterior da cadeia, sendo executado sequencialmente.
No program can run more quickly than the longest chain of dependent calculations (known as the critical path), since calculations that depend upon prior calculations in the chain must be executed in order.
RAID 0 (Striping) No striping , ou distribuição, os dados são subdivididos em segmentos consecutivos ( stripes , ou faixas) que são escritos sequencialmente através de cada um dos discos de um array , ou conjunto.
RAID levels and their associated data formats are standardized by the Storage Networking Industry Association (SNIA) in the Common RAID Disk Drive Format (DDF) standard RAID 0 RAID 0 consists of striping, without mirroring or parity.
O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.
Neste procedimento o débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e o crédito das contas MP dos bancos de liquidação em posição longa efectuar se á em simultâneo ( e não sequencialmente , como acontece no procedimento n.o 4 ) .
In this procedure the debiting of short settlement banks PM accounts and the crediting of long settlement banks PM accounts shall be done simultaneously ( rather than sequentially , as in settlement procedure 4 ) .
Especificamente, um programa é sequencialmente consistente se os resultados de qualquer de suas execuções é o mesmo se as operações de todos os processadores forem executadas em alguma ordem sequencial, e as operações de cada processador aparecem nessa sequência na ordem especificada pelo programa .
Specifically, a program is sequentially consistent if ... the results of any execution is the same as if the operations of all the processors were executed in some sequential order, and the operations of each individual processor appear in this sequence in the order specified by its program .
Existe um modelo de ZF C em que existe uma função f dos números reais para os números reais tal que f não é em a , mas f é sequencialmente continua em a , i.e., para qualquer sequência xn convergindo para a , lim n f( xn ) f(a).
There exists a model of ZF C in which there is a function f from the real numbers to the real numbers such that f is not continuous at a , but f is sequentially continuous at a , i.e., for any sequence xn converging to a , lim n f( xn ) f(a).
Cada sensor de luz no leitor CCD é extremamente pequeno e por isso há centenas de sensores alinhados em uma fileira, um padrão de tensão idêntico ao padrão de um código de barras é gerado no leitor medindo sequencialmente as tensões em cada sensor em linha.
Each individual light sensor in the CCD reader is extremely small and because there are hundreds of sensors lined up in a row, a voltage pattern identical to the pattern in a bar code is generated in the reader by sequentially measuring the voltages across each sensor in the row.
Junho de 1945. Na verdade, a bomba ainda não foi lançada, e von Neumann está organizando toda a teoria para construir essa coisa, que também remete à Turing, quem, antes disso, deu a idéia de que você poderia fazer tudo isso com uma máquina bem pequena e sem cérebro, apenas lendo uma fita sequencialmente.
So June 1945 actually, the bomb hasn't even been dropped yet and Von Neumann is putting together all the theory to actually build this thing, which also goes back to Turing, who, before that, gave the idea that you could do all this with a very brainless, little, finite state machine, just reading a tape in and reading a tape out.
No contexto da indústria transformadora, os pequenos países em desenvolvimento poderiam prosperar com base em alguns períodos de sucesso em termos de exportação e diversificar sequencialmente ao longo do tempo primeiro as t shirts, seguindo se a montagem de televisões e de fornos micro ondas, e continuar até ao topo da cadeia de competências e de valor.
In manufacturing, small developing countries could thrive on the basis of a few export successes and diversify sequentially through time t shirts now, followed by the assembly of televisions and microwave ovens, and on up the chain of skill and value.