Translation of "serão automaticamente aplicáveis" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Automaticamente - tradução :
Automatically

Keywords : Automatically Automatic Assume Computer Doesn Evening Shall Next Your

  Examples (External sources, not reviewed)

As normas financeiras aplicáveis serão especificadas no contrato.
The precise financial rules will be specified in the contract.
As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu .
The above provisions shall also apply t o the European Monetaly Institute .
As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu .
The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute .
As propostas do consórcio quanto à designação do coordenador não serão automaticamente aprovadas.
The proposal as to who takes the role of Coordinator, will not automatically be approved of Experts from candidate countries from Central and Eastern
A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .
Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposições normais dos Tratados .
In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland .
Nós vamos faze las aderir automaticamente ao plano, ou elas serão deixadas de fora?
Are we going to make them automatically join the plan, or are they going to be left out?
Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposicões normais d o Tratado .
In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland . 10.11.97
A decisão adoptada pela Comissão Executiva a este respeito passará automaticamente a integrar as Regras aplicáveis ao Pessoal .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . commodity transactions .
Isto significa que as candidaturas que forem enviadas depois desta data limite serão automaticamente rejeitadas.
This means that applications which have been sent off later than the deadline will automatically be rejected.
se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis .
if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply .
Algumas características transitórias serão aplicáveis no início da Terceira Fase da União Monetária .
Some transitional features apply at the start of Stage Three of Monetary Union . First , in accordance with Community law , the national denominations of the euro will
Algumas características transitórias serão aplicáveis no início da terceira fase da união monetária .
Some transitional features apply at the start of stage three of monetary union .
Os requisitos de fundos próprios aplicáveis às posições de titularização da carteira de negociação serão baseados nas actuais ponderações simples aplicáveis à carteira bancária .
Basing the charge for securitisation positions in the trading book on the existing simple risk weights for the banking book .
A partir de 1 de Janeiro de 2007 serão aplicáveis os seguintes critérios de elegibilidade
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply
Serão aplicáveis ao BCE todas as disposições contidas no n.o 3 do referido artigo 9.o .
All points of Article 9 ( 3 ) shall apply to the ECB .
As novas parcelas resultantes deste tipo de ajustamentos serão aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
The new shares resulting from such adjustments will apply as from the first day of the following year .
A essa hora , todas as posições a débito das contrapartes serão automaticamente tratadas como pedidos de recurso à linha de crédito marginal .
At that time , all the debit positions of counterparties will automatically be treated as a request for recourse to the marginal lending facility .
Completar automaticamente
Autocomplete
Indentar Automaticamente
Auto Indent
Completar automaticamente
Autocompletion
Apagar Automaticamente
Auto Purge
Completar Automaticamente
Autocompletion
Apagar Automaticamente
Auto Purge
Completar automaticamente
Auto complete
Indentar Automaticamente
Auto Indent
Jogar Automaticamente
Autoplay
Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Não obstante , os processos relativos aos contratos públicos iniciados após a adesão serão efectuados nos termos das directivas comunitárias aplicáveis .
carried out in accordance with the relevant Community Directives .
As medidas decididas serão imediatamente aplicáveis , atenderão aos interesses de todas as partes interessadas e não implicarão controlos nas fronteiras .
The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls .
Adicionar recursos automaticamente
Automatically add resources
Tudo acontece automaticamente.
This is happening by itself.
Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours.
As definições aplicáveis às características da recolha de dados , bem como eventuais ajustamentos da lista dessas características , serão determinadas pela Comissão .
The definitions to be applied to the data collection characteristics and any adjustments to the list of data collection characteristics shall be determined by the Commission .
Carregar automaticamente último Projecto
Automatically load last Project
Construir automaticamente navegador ficheiros
Build file browser automatically
Construir automaticamente navegador símbolos
Build symbol browser automatically
Se o Reino Unido notificar o Conselho de que não tenciona passar para a terceira fase , serão aplicáveis os pontos 3 a 9 .
Paragraphs 3 to 9 shall have effect if the United Kingdom notifies the Council that it does not intend to move to the third stage .
Os novos procedimentos de votação serão aplicáveis assim que o número de governadores dos BCN no Conselho do BCE for superior a 15 .
The new voting modalities will apply once the number of NCB governors in the Governing Council exceeds 15 .
aplicáveis .
diversity of applicable national legislation .
Actualizar automaticamente imagem de etiquetas
Update tags image automatically
Completar automaticamente a palavra actual
AutoComplete the current word
Apagar automaticamente os itens terminados
Auto purge completed items
Completar automaticamente a palavra actual
Auto complete the current word
As portas se fecharam automaticamente.
The doors automatically closed.

 

Pesquisas relacionadas : Condições Serão Aplicáveis - Ainda Serão Aplicáveis - Aplicado Automaticamente - Criado Automaticamente - Atribuído Automaticamente - Operado Automaticamente - Automaticamente Prorrogado - Desligar Automaticamente - Ligar Automaticamente - Completa Automaticamente - Automaticamente Redirecionado - Cessará Automaticamente - Enviado Automaticamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português