Translation of "serão comprados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . | Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . 81 | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . | Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| Eles são comprados em lojinhas de filmes. | They are bought in video shops. |
| Seus CDs não são comprados pelos jovens. | Her CDs are not bought by young people. |
| Para sobremesa, sorvete e biscoitos comprados na loja. | For dessert, store bought ice cream or cookies. |
| Os CDs dela não são comprados pelos jovens. | Her CDs are not bought by young people. |
| Outros dois CF 5Ds foram comprados em 2000. | A further two CF 5Ds were purchased in 2000. |
| Tickets ou tokens que podem ser comprados com antecedência. | Tickets may be bought either in advance, or at the time of the journey, or the carrier may allow both methods. |
| Foram comprados novos equipamentos e impressoras nos Estados Unidos. | The company bought new printing presses and equipment in the United States. |
| As colônias antes eram conquistadas. Hoje os países são comprados. | Colonies were once conquered. Today countries are bought. |
| Houve críticas também, disseram, Os jogadores estão sendo comprados e vendidos? | There was criticism too because they said, Players are being bought and sold? |
| Collins cresceu rodeado por instrumentos mais completos comprados por seus pais. | As Collins grew older, these were followed by more complete sets bought by his parents. |
| Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas. | New ships were purchased and the ports administrations were better equipped. |
| Dez novos canhões de latão foram comprados para a defesa do castelo. | Ten new brass cannons were purchased for the castle's defence. |
| Prazo residual ( residual maturity ) o tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida . Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . | Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . |
| Além disso, os filmes que representavam ou glorificavam ideologia capitalista não foram comprados. | Further, movies representing or glorifying capitalist ideology were not bought. |
| O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete. | the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth. |
| Quão facilmente seus soldados rasos podem ser comprados por um pouco mais de dinheiro. | How easily its foot soldiers can be bought off for a little more money. |
| Itens e equipamentos podem ser comprados em lojas ou encontrados em baús de tesouro. | Items and equipment can be purchased in shops or found on field maps, often in treasure chests. |
| Créditos de carbono dos Mundurukus foram comprados por investidores rivados internacionais, como relatou A Pública. | Munduruku's carbon credits have been bought by international private investors, A Pública reported . |
| Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados. | Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. |
| Seres humanos eram comprados e vendidos por chefes tribais locais e por comerciantes árabes, portugueses e franceses. | Human beings were bought and sold by African tribal chiefs, Arab traders and Portuguese and other European traders as well. |
| Estes eram armazéns de intervenção de produtos comprados pela Comunidade para manter os níveis de preços mínimos. | These were intervention stores of products bought up by the Community to maintain minimum price levels. |
| Os usuários podem decorar os apartamentos pessoais de seus avatares ( HomeSpace ) com item padrão, comprados ou ganhados. | Users can edit and decorate their personal apartments, avatars or club houses with free, premium or won content. |
| Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados. | Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged. |
| Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Havia menos refeições com pães, sobremesas e sopas caseiras, porque todos eles poderiam ser comprados em qualquer loja. | There were fewer meals with home cooked breads, desserts and soups, because all of them could be bought at any store. |
| Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título | The sum of purchases ( securities on the asset side ) or issues ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) |
| Fundos financeiros ferroviários foram o instrumento financeiro mais importante eles podiam ser comprados através do uso de ouro. | Railroad bonds, the most important financial instrument of the time, were payable in gold. |
| História Em 1808, os direitos para a publicação foram comprados por Friedrich Arnold Brockhaus, que pagou 1.800 Thalers. | History In 1808, the rights to the publication were bought by Friedrich Arnold Brockhaus, who paid 1,800 thalers. |
| Incluem se também os bens comprados por um viajante para revenda na sua própria economia ou em qualquer outra . | Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy . |
| Singles de R B foram primeiramente comprados, iniciando uma coleção grande que ele manteve pelo resto da sua vida. | R B singles were early purchases, starting a large collection he kept for the rest of his life. |
| Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas. | Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Todos serão ouvidos. | Everybody gets heard. |
| Corruptos serão pró. | Corrupt will be in favor of it. |
| Vocês serão famosos. | You're going to be famous. |
| Eles serão pegos. | They'll get caught. |
| Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados. | No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there. |
| Quando carregares em Cancelar, estas serão ignoradas e as antigas serão repostas. | When you press Cancel, your entries are discarded and the old ones are restored. |
| Isto significava que os F 5 podiam ser comprados mais baratos dos Estados Unidos, que chamavam este jato o Freedom Fighter . | This meant that the F 5 could be bought cheaply from the United States, who called this jet the Freedom Fighter . |
| Impôs um elevado imposto sobre vestidos e adornos pessoais, especialmente nos adornos femininos, e sobre os escravos jovens comprados como favoritos . | He imposed a heavy tax upon dress and personal adornment, especially of women, and upon young slaves purchased as favourites. |
