Translation of "serão publicadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Published Unpublished Publication Posted Publish Evening Shall Next Your

  Examples (External sources, not reviewed)

Todas as respostas serão publicadas no site do BCE .
All responses will be published on the ECB 's website .
Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve.
Already a few stories have been recorded and will be published soon.
As outras versões linguísticas serão publicadas oportunamente no site do BCE .
Other language versions will be published on the ECB 's website in due course .
As actas do Parlamento Europeu serão publicadas nas condições previstas nos Tratados e nesse regimento .
The proceedings of the European Parliament shall be published in the manner laid down in the Treaties and in its Rules of Procedure .
As contas anuais serão igualmente publicadas no Relatório Anual do BCE , em 27 de Abril de 2004 .
The annual accounts will also be published in the ECB 's Annual Report on 27 April 2004 .
As ponderações utilizadas para calcular o índice , definidas no anexo do presente regulamento , serão publicadas em simultâneo .
The weights used to calculate the index , defined in the Annex to this Regulation , should be made available for publication at the same time .
Estas projecções serão publicadas pela primeira vez na edição de Dezembro de 2000 do Boletim Mensal do BCE .
These projections are prepared by Eurosystem staff and will appear for the first time in the December 2000 issue of the ECB 's Monthly Bulletin .
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
As restantes versões linguísticas serão publicadas em breve no Jornal Oficial da União Europeia e no site do BCE .
All language versions will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
As versões do relatório nas restantes línguas da área do euro serão publicadas em breve nos sites do Eurosistema .
The other euro area language versions of the report will be published shortly on the websites of the Eurosystem .
Por conseguinte , as Opiniões do BCE serão , em regra , publicadas na página do BCE na Internet seis meses após a data de adopção .
Henceforth , ECB Opinions will , as a rule , be published on the ECB 's website six months after the date of adoption .
As respostas serão publicadas como parte de uma série que visa desbancar mitos e oferecer um novo matiz a certas partes do mundo.
Their responses will be published as part of an ongoing series debunking myths and offering a more nuanced take on certain parts of the world.
Também faremos a apresentação dos participantes e suas atividades nas entrevistas de vídeo ocorridas durante o encontro, as quais serão publicadas na Global Voices.
We'll also be introducing the participants and their activities through video interviews taken during the gathering, which will be published on Global Voices.
Memórias publicadas de Born.
Born's published memoirs.
Obras publicadas Ligações externas
Sparks has vigorously denied the allegations.
As reportagens serão publicadas no site da Pública com licença do Creative Commons e oferecidas à rede de republicadores, da qual o Global Voices faz parte.
The reports will be published on Publica's website with a Creative Commons license and will be offered to a network of re publishers, of which Global Voices is a part.
Mensalmente serão selecionadas histórias como a de Nilcilene, originalmente publicadas na Pública, com o objetivo de aprofundar temas da atualidade sob a perspetiva de cidadãos diretamente afetados.
Every month, Global Voices will select stories originally published in Pública, with the goal of deepening understanding of current issues through the lens of citizens who are directly affected by them.
As contas definitivas são publicadas .
The final accounts shall be published .
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2009 , no Relatório Anual de 2009 do BCE , em 19 de Abril de 2010 .
The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 .
Até agora, foram publicadas 12 cartas.
To this date, 12 letters have been published.
Todas essas obras foram publicadas postumamente.
These works all saw posthumous publication.
Várias tradições foram gravadas e publicadas.
Several such traditions were recorded and published.
Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que serão publicadas em um livro, seja como tema principal da obra ou como complemento de um texto.
In art history, an iconography may also mean a particular depiction of a subject in terms of the content of the image, such as the number of figures used, their placing and gestures.
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2008 , no Relatório Anual do BCE de 2008 , a publicar em 21 de Abril de 2009 .
The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 .
Publicadas na página do BCE na Internet .
Published on the ECB 's website .
Biografias Diversas biografias de Merton foram publicadas.
The Abbey of Gethsemani benefits from the royalties of Merton's writing.
As contas anuais serão publicadas , juntamente com o relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 , no Relatório Anual do BCE em 26 de Abril de 2005 .
The annual accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2004 , in the ECB 's Annual Report on 26 April 2005 . Notes for editors
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2008 , no Relatório Anual do BCE , em 21 de Abril de 2009 .
The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report on 21 April 2009 . Notes for editors
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009 , no Relatório Anual do BCE , em 19 de Abril de 2010 .
The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report on 19 April 2010 .
As Contas Anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2005 , no Relatório Anual do BCE em 25 de Abril de 2006 .
The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2005 , in the ECB 's Annual Report on 25 April 2006 . Notes for editors
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2006 , no Relatório Anual do BCE , em 23 de Abril de 2007 .
The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2006 , in the ECB 's Annual Report on 23 April 2007 . Notes for editors
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2007 , no Relatório Anual do BCE , em 21 de Abril de 2008 .
The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2007 , in the ECB 's Annual Report on 21 April 2008 . Notes for editors
Todas estas ideias já estão por aí, publicadas.
All those ideas are already out there in print.
Literatura São publicadas literaturas científicas de vários tipos .
Literature An enormous range of scientific literature is published.
As leis e leis quadro europeias são publicadas no
European laws and framework laws shall be published in the
Ambas as cartas foram publicadas no site do BCE .
Both letters were made public on the ECB 's website .
Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Sometimes this information is made available by governments themselves.
Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.
Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.
Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados.
Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged.
Todas as imagens foram publicadas sob licença CC BY 3.0.
All images were published under the CC BY 3.0 License.
Vejamos algumas das fotografias publicadas na página Humanos da Etiópia .
Take a look at a few photographs republished from the Humans of Ethiopia page.
Músicas de protestos são frequentemente publicadas em websites e blogs.
Websites and blogs frequently post resistance songs.
Biografias publicadas após sua morte tipicamente eram ricos em elogios.
Biographies published after his death were typically heavy on eulogy.
Para desacreditar Mary, as suas cartas foram publicadas em Londres.
To discredit Mary, the casket letters were published in London.
Obras publicadas Poesia 1925 Poemas de Deus e do Diabo.
Published works Poetry 1925 Poemas de Deus e do Diabo.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português