Translation of "serão trabalhados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um dos princípios trabalhados pelo webwriting. | Part 1 is a general introduction to the rest of the standard. |
| Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. | They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. |
| Então aqui estão alguns cavalos semi acabados prontos para serem trabalhados em Londres. | So here are some half finished horses ready to be worked in London. |
| A decoração consiste, em regra, de folhagens rígidas e convencionais, inscrições árabes e padrões geométricos trabalhados em arabescos. | The decoration consists, as a rule, of Arabic inscriptions that are manipulated into geometrical patterns wrought into arabesques. |
| Fontes próximas à investigação também revelaram que toda a cadeia de edifícios tinham sido trabalhados ao máximo limite, de modo a reduzir os custos. | Sources close to the inquiry also disclosed that the whole building chain had worked as close to the limits as possible, so as to reduce costs. |
| Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados. | Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged. |
| Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas. | Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Ela contém a música Dragonheads, dois demos re trabalhados , um cover da banda Amorphis e uma pequena melodia de Kalevala, além de um medley de três tradicionais canções finlandesas. | As well as the title track, it also contained two reworked demo songs an Amorphis cover and a short rendition of the Kalevala melody, as well as a medley of three traditional Finnish songs. |
| Todos serão ouvidos. | Everybody gets heard. |
| Corruptos serão pró. | Corrupt will be in favor of it. |
| Vocês serão famosos. | You're going to be famous. |
| Eles serão pegos. | They'll get caught. |
| Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados. | No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there. |
| Quando carregares em Cancelar, estas serão ignoradas e as antigas serão repostas. | When you press Cancel, your entries are discarded and the old ones are restored. |
| Não serão julgados e, na remotíssima possibilidade de que o sejam, serão absolvidos. | They won't be tried, and in the remotest possibility of what could be, they will be acquitted. |
| Desde então, arqueólogos descobriram vestígios de áreas urbanas, objetos trabalhados em bronze, e tumbas que apontam para a possível existência da dinastia Xia em localizações citadas em antigos documentos históricos chineses. | Archaeological discoveries Archaeologists have uncovered urban sites, bronze implements, and tombs that point to the possible existence of the Xia dynasty at locations cited in ancient Chinese historical texts. |
| Elas serão desesperadamente hostis. | It will be despairing hostility. |
| As pessoas serão prejudicadas. | People are going to be hurt. |
| Eles não serão espertos. | They're not going to be smart. |
| Finalmente, serão democracias resistentes. | Finally, they will be robust democracies. |
| Serão anunciadas eleições antecipadas. | They will announce early elections. |
| Os reféns serão liberados. | The hostages will be released. |
| Vocês serão meus convidados. | You'll be my guests. |
| As datas serão anunciadas. | Dates will be announced. |
| Então, aqueles que tiverem negado o comparecimento ante Deus, serão desventurados ejamais serão encaminhados. | Verily those who deny the meeting with God will be lost, and not find the way. |
| E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar. | And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. |
| Mas alguns deles serão reparados. | Some of them we're going to fix, though. |
| Estes relatórios serão tornados públicos . | These reports shall be made public . |
| Os créditos não serão reembolsáveis . | The claims shall not be redeemable . |
| Contudo , esses efeitos serão temporários . | However , these effects will be temporary . |
| Estas disposições serão revistas regularmente . | These arrangements shall be reviewed regularly . |
| Serão tempos difíceis para todos. | It will be a difficult time for all. |
| Os primeiros serão os últimos. | The first will be last. |
| Os primeiros serão os últimos. | The first will be the last. |
| Vocês serão sempre bem vindos. | You will always be welcome. |
| Vocês serão sempre bem vindas. | You will always be welcome. |
| Todos os segredos serão revelados. | All things hidden will be seen. |
| Na medida do possível , serão utilizadas as fontes de dados existentes , as novas estruturas e os custos serão minimizados , e os sistemas de cartão serão também envolvidos no processo . | As much as possible , existing data feeds will be used , new structures and costs minimized , and card schemes involved . |
| Serão os serviços os novos fabricantes? | Are Services the New Manufactures? |
| Tecnologias de separação serão extremamente importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
| Esses serão os lugares mais difíceis. | They're going to be the tough ones. |
| Os incrédulos serão congregados no inferno. | But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell |
| Seus cérebros e corpos serão atrofiados. | Their brains and bodies will be stunted. |
| Os próximos dois meses serão decisivos. | The next two months will be telling. |
Pesquisas relacionadas : Dias Trabalhados - Sendo Trabalhados - Não Trabalhados - Foram Trabalhados - Rápido Trabalhados - Serão Adquiridos - Serão Divulgados - Serão Priorizados - Serão Reutilizados - Serão Desencorajados - Serão Distribuídos - Serão Adquiridos
