Translation of "ser ambicioso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ambicioso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas . | Such an ambitious objective can only be attained by stages . |
| Você é ambicioso. | You're ambitious. |
| Tom é ambicioso. | Tom is ambitious. |
| Tom parece ambicioso. | Tom seems ambitious. |
| Tom era ambicioso. | Tom used to be ambitious. |
| Sou muito ambicioso. | I'm very ambitious. |
| Você não é ambicioso. | You're unambitious. |
| Tom é muito ambicioso. | Tom is very ambitious. |
| Tom nunca foi ambicioso. | Tom never was ambitious. |
| Eu sou muito ambicioso. | I'm very ambitious. |
| Eu falei, Você sabe que isso pode ser um pouco ambicioso para o nosso orçamento . | And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. |
| Tom é esperto e ambicioso. | Tom is smart and ambitious. |
| Tom é um jovem ambicioso. | Tom is an ambitious young man. |
| Tom é ambicioso e talentoso. | Tom is ambitious and talented. |
| Ele disse que tentou ser ambicioso, que ele acredita que muitas bandas de rock contemporâneas não eram. | He also added that the band aimed to be ambitious, which he felt many contemporary rock bands were not. |
| Isso é tão ambicioso quanto nós somos. | That's as ambitious as we are. |
| Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo . | Somebody ambitious is criminal at the same time . |
| Não sabia que você era tão ambicioso. | I didn't know you were so ambitious. |
| Você não é ambicioso o bastante, Tom. | You're not ambitious enough, Tom. |
| O dinheiro das taxas, que deixou de ser destinado à corrupção, permitiu a existência de um ambicioso programa de edificação. | The money from taxes, which were not now wasted in corruption, permitted an ambitious building program. |
| O time de Taiwan foi um pouco mais ambicioso. | The team from Taiwan was a little bit more ambitious. |
| Seu último trabalho ambicioso, The Circus, foi deixada inacabado. | His last ambitious work, The Circus , was left unfinished at the time of his death. |
| Apesar de ser ambicioso e ganancioso, Otão não tinha um passado de tirania ou crueldade e era esperado como um governante justo. | Although ambitious and greedy, Otho did not have a record for tyranny or cruelty and was expected to be a fair emperor. |
| Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios. | But he was very ambitious, and sought to extend his domain. |
| Vaughn afirma que Anselmo não poderia ter expressado um desejo pela posição sem correr o risco de ser visto como um carreirista ambicioso. | Vaughn states that Anselm could not have expressed a desire for the position, because he would be regarded as an ambitious careerist. |
| Quero dizer, pense sobre isso. O quão grande. O quão ambicioso. | I mean, think about that. How grand. How ambitious. |
| Encorajamos que seja criativo e ambicioso, porém realista em sua proposta. | We encourage you to be creative and ambitious, yet realistic in your proposals. |
| Constantino, mais ambicioso, estava muito interessado em reconquistar todo o império. | Constantine was far more interested in conquering the whole empire. |
| Em 2007, encarnou o empresário Antenor Cavalcanti da novela Paraíso Tropical , personagem denso, um tanto ambicioso, que porém não chega a ser um vilão. | In 2007, he played impresario Antenor Cavalcanti in the novela Paraíso Tropical (Tropical Paradise), a complex character of soaring ambition who cannot bring himself to become a villain. |
| O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood. | The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project. |
| Pedro II queria avançar seu próprio plano ambicioso, que ficou conhecido como a Conciliação . | Emperor Pedro II wished to advance an ambitious plan, which became known as the Conciliation . |
| Este último foi bastante utilizado no seu projeto mais ambicioso, de que trataremos a seguir. | To this he added the inscription L.H.O.O.Q. |
| O seu esforço mais ambicioso até à data é a fundação de um banco de desenvolvimento. | Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank. |
| Como primeiro presidente da Turquia, Atatürk embarcou num ambicioso programa de reformas políticas, econômicas e culturais. | Atatürk then embarked upon a program of political, economic, and cultural reforms, seeking to transform the former Ottoman Empire into a modern and secular nation state. |
| O projeto Ogg foi considerado inicialmente como muito ambicioso, diante da capacidade dos computadores naquela época. | At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the power of the PC hardware of the time. |
| Ele criou um ambicioso programa, chamado de Equal Opportunity (Oportunidade Igual), onde educação, manutenção de estradas rurais e o fornecimento de serviços de saúde passariam a ser todos administrados diretamente pela província. | He embarked on the ambitious Equal Opportunity Plan, in which education, rural road maintenance, and health care fell under the sole jurisdiction of a provincial government that insisted on equal coverage throughout the province. |
| É o objetivo de verdade. É bastante ambicioso, mas nós acreditamos de verdade que podemos fazê lo. | It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. |
| É muito mais ambicioso , dado que abrange o conjunto do sector de pagamentos da área do euro . | It is much more ambitious , as it encompasses the whole payment industry of the euro area . |
| Naquela altura, fiquei um pouco mais ambicioso e decidi ver o que mais as crianças fariam com o computador. | At that point, I became a little more ambitious and decided to see what else could children do with a computer. |
| Além disso, o ambicioso arquiduque Carlos, juntamente com Johann Philipp von Stadion, prosseguiram uma nova guerra com a França. | Moreover, the ambitious Archduke Charles and Johann Philipp von Stadion never abandoned the goal of further war with France. |
| Naturalmente, porque o Banco Central Europeu anunciou, no final de Janeiro, um ambicioso programa de aquisição de activos (flexibilização quantitativa). | Most obviously, the European Central Bank announced an ambitious program of asset purchases quantitative easing in late January. |
| Como a transição para o euro fiduciário foi um processo complexo , ambicioso e inédito , a sua rapidez e o seu êxito só puderam ser concretizados devido à preparação sistemática e à coordenação de todas as partes envolvidas . | As the euro cash changeover was a complex , ambitious and unprecedented undertaking , a smooth and rapid changeover could only be achieved through systematic preparation and the co ordination of all parties concerned . |
| CONDIÇÕES DE EMPREGO O BCE deu início a um projecto ambicioso procurando introduzir um sistema de planificação dos recursos da empresa . | EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system . |
| Entretanto, o plano ambicioso nunca saiu do papel, e agora os moradores da região veem seu maior pesadelo se tornando realidade. | This ambitious plan never materialized, however and now the locals find themselves confronting their worst fears. |
| Iniciou um ambicioso projeto que construiu a maior parte das estruturas que ainda existem na Acrópole de Atenas (incluindo o Partenon). | He started an ambitious project that generated most of the surviving structures on the Acropolis (including the Parthenon). |
Pesquisas relacionadas : Ambicioso - Ambicioso - Mais Ambicioso - Altamente Ambicioso - Mais Ambicioso - Plano Ambicioso - Programa Ambicioso - Projeto Ambicioso - Sobre Ambicioso - Ambicioso Desafio - Bastante Ambicioso - Nível Ambicioso - Venture Ambicioso