Translation of "ser atencioso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ser atencioso não custa nada. | Courtesy costs nothing. |
| O Tom não foi muito atencioso. | Tom wasn't very considerate. |
| Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso. | Thank you very much for your thoughtful present. |
| Era um gesto de carácter prático e atencioso. | It was typically practical and kind. |
| E o criador foi muito atencioso e ofereceu um replay para sua mãe. | And the creator very considerately offered a replay for her mom. |
| Percebemos que é possível fazê lo amável, generoso, engraçado, atencioso, desde que seja preenchida uma condição para ele, que é a de ser o brinquedo principal. | We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy. |
| Um investidor atencioso nunca irá especular de forma imprudente com as economias de uma vida dos seus clientes, apesar do potencial lucro para si próprio. | A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself. |
| Isso logo levou a uma variedade de papéis de liderança, onde fez um menino atencioso, em filmes como Pleasantville, The Cider House Rules, e Wonder Boys. | This led to a variety of lead roles in films such as Pleasantville , The Cider House Rules , and Wonder Boys . |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Ser ou não ser? | To be or not to be? |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Deveria ser 450? Deveria ser 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Podem ser piores, podem ser melhores. | Can be worse, can be better. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Ser forte significa não ser uma menina. | To be strong means not to be a girl. |
| Ser ou não ser, eis a questão. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser ou não ser, eis a questão. | To be, or not to be, that is the question. |
| Eu prefiro ser louco a ser triste. | I prefer to be crazy than sad. |
| Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. | This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Ser um homem é não ser uma menina. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser uma mulher é não ser uma menina. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser um líder significa não ser uma menina. | To be a leader means not to be a girl. |
| Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Para ele, ser pago significava ser um mercenário. | To him, being paid would have meant being a mercenary. |
| Prefiro ser um pássaro a ser um peixe. | I'd rather be a bird than a fish. |
| Eu não quero ser bobo, quero ser legal!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor. | It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. |
| E, se não precisa ser, não deveria ser. | And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. |
| A ser verdade isto algo deve ser feito. | If this is true something must be done. |
| Ser pai pode ser um fardo às vezes. | Being a father can be a burden sometimes. |
| Estudando tanto o ser quanto o dever ser . | Lyon, S. Durham University Lecture Series. |
| O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. | Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser um menino é essencialmente não ser uma menina. | To be a boy really means not to be a girl. |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be more, we can be much more. |
| Tem de ser positivo e tem de ser factível. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. | They can be planar formations, they can be three dimensional formations. |
| O cérebro pode ser ruidoso. É comum ser ruidoso | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
| É sobre ser você e ser feliz com isso. | It's just about being you and being cool with that. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Ser Atencioso - Serviço Atencioso - Maneira Atencioso - Gesto Atencioso - Comportamento Atencioso - Serviço Atencioso - é Atencioso - Mais Atencioso - Mais Atencioso - Abordagem Atencioso - Pai Atencioso
