Translation of "ser congruente com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiro, seja congruente alinhando o com a mesma direção da sua comunicação visual. | First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication. |
| 12 é congruente não só a 12 mesmo, mas também a 0, assim a hora chamada 12 00 pode também ser chamada 0 00 , pois 0 12 mod 12. | According to the definition below, 12 is congruent not only to 12 itself, but also to 0, so the time called 12 00 could also be called 0 00 , since 12 is congruent to 0 modulo 12. |
| Se um conjunto S está em M e S é congruente a T então T também está em M e a ( S ) a ( T ). | If a set S is in M and S is congruent to T then T is also in M and a ( S ) a ( T ). |
| Alguns outros sistemas de resíduos módulo 4 são 1,2,3,4 13,14,15,16 2, 1,0,1 13,4,17,18 5,0,6,21 27,32,37,42 Alguns conjuntos que não são um sistema completo de resíduos módulo 4 são 5,0,6,22 pois 6 é congruente a 22 módulo 4. | Some other complete residue systems modulo 4 are 1,2,3,4 13,14,15,16 2, 1,0,1 13,4,17,18 5,0,6,21 27,32,37,42 Some sets which are not complete residue systems modulo 4 are 5,0,6,22 since 6 is congruent to 22 modulo 4. |
| É sobre ser você e ser feliz com isso. | It's just about being you and being cool with that. |
| Posso ser honesto com você? | Can I be honest with you? |
| Com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Deverão ser compatíveis com o ECTS | They should be compatible with ECTS. |
| Não quero ser visto com ele. | I don't want to be seen in his company. |
| Não quero ser visto com ele. | I don't want to be seen with him. |
| Eu quero ser tratado com respeito. | I want to be treated with respect. |
| Eu vou ser franco com você. | I'm going to be honest with you. |
| Eu vou ser franca com você. | I'm going to be honest with you. |
| Temos que ser legais com eles? | Do we have to be nice to them? |
| Tentarei ser mais parecido com ela. | I'll try to be more like her. |
| Me permita ser honesto com você. | Let me be honest with you. |
| Me permita ser honesto com vocês. | Let me be honest with you. |
| Tom merecia ser tratado com respeito. | Tom deserved to be treated with respect. |
| Isso com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Com certeza isso vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone. | It may be genetically related to keratoconus. |
| Com qual nome queres ser chamado? | (By what name do you wish to be called? |
| Você deveria ser legal com os 'nerds'. | You should be nice to nerds. |
| Podemos ser mais gentils com a luz? | Can we be more gentle with light? |
| Com amor Vai ser um dia glorioso | With love it's gonna be a glorious day |
| com outros utilizadores finais devem ser intensificados . | Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . |
| Os recursos devem ser utilizados com eficiência . | Resources should be used efficiently . |
| Ser cauteloso com um partido é essencial. | Being wary of a party is essential. |
| Imagem utilizada com permissão para ser republicada. | Image republished with permission. |
| Este telescópio deve ser usado com cuidado. | This telescope must be used carefully. |
| Você deve ser generoso com pessoas velhas. | You must be kind to old people. |
| Você não deveria ser impaciente com crianças. | You shouldn't be impatient with children. |
| Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde. | We must be careful of our health. |
| Tom não quer ser visto com Maria. | Tom doesn't want to be seen with Mary. |
| Tom estava com medo de ser rejeitado. | Tom was afraid of being rejected. |
| Agora eu vou ser franco com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Agora eu vou ser franca com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Agora eu vou ser sincero com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Agora eu vou ser sincera com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Eu tenho que ser sincero com você. | I have to be honest with you. |
| Eu tenho de ser franco com você. | I have to be honest with you. |
| Eu tenho de ser franca com você. | I have to be honest with you. |
| Eu vou ser bem sincero com você. | I'm going to be very honest with you. |
| Eu vou ser bem sincera com você. | I'm going to be very honest with you. |
| Com certeza vai ser bom fazer isso. | It sure is gonna be nice to do that. |
