Translation of "ser construido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construído - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou construido para durar | I'm built to last. |
| Mensageiro instantâneo descentralizada construido sobre a Rede Tor | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
| Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido. | Things I never did before, built before. |
| Algumas ajudas podem ter construido um hospital, alimentado uma aldeia faminta. | Some aid may have built a hospital, fed a hungry village. |
| Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| Construido em um bairro barra pesada onde as pessoas foram tidas como mortas. | Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead. |
| Não temos competidores. Não há ningém mais que tenha construido um aparelho como este. | We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this. |
| Em 2000, o EcoCamp Patagonia, no Chile, Patagonia foi construido o primeiro Hotel Cúpula geodésica sustentavel. | In the year 2000 the world's first fully sustainable geodesic dome hotel, EcoCamp Patagonia, was built in Chilean Patagonia opening the following year in 2001. |
| Existe mesmo um que caminha com um balanço surpreendentemente humano, que é construido a partir de moléculas. | One has one that actually walks with a surprisingly human like gait, that's built out of molecules. |
| Westminster Hall, o qual foi construido no século XI e resistiu ao incêndio de 1834, foi incorporado no desenho de Barry. | Westminster Hall, which was built in the 11th century and survived the fire of 1834, was incorporated in Barry's design. |
| Esta foi anexada a Luhačovice só em 1925, ou seja, após Dušan Jurkovič ter construido duas casas em V Valaška e Vlastimila. | However, this part wasn t attached to Luhačovice until 1925, i.e., after Dušan Jurkovič built two villas on V Valaška and Vlastimila. |
| A Dassault considerou um protótipo maior, chamado Mirage II, equipado com um par de turbojatos Turbomeca Gabizo, porém, estes prótótipo jamais foi construido. | Dassault then considered a somewhat bigger version, the Mirage II , with a pair of Turbomeca Gabizo turbojets, but no aircraft of this configuration was ever built. |
| Desde 2010, o New York Jets mandara seus jogos no MetLife Stadium, construido em parceria com o outro time de Nova Iorque, os Giants. | When the Jets joined the Giants at the stadium, many Jets fans hoped the name, Giants Stadium, would be changed. |
| e foi construido depositando arenito artificial camada sobre camada em camadas de mais ou menos 5 a 10mm de espessura construindo aos poucos essa estrutura. | And this was built by depositing artificial sandstone layer upon layer in layers of about five millimeters to 10 mm in thickness slowly growing this structure. |
| Ele disse, Porque eu soube que o centro tinha sido construido e eu não acreditei que vocês tinham feito isso, e queria vir ver eu mesmo. | He said, Because I heard you built the center and I didn't believe that you did it, and I wanted to see for myself. |
| Seus experimentos deram origem a lendas sobre suas façanhas, como por exemplo dele ter construido uma cabeça mecânica de bronze que era capaz de prever o futuro. | The most telling passage reads We have an example of these things (that act on the senses) in sound and fire of that children's toy which is made in many parts of the world i.e. |
| Então, para transmitir sua mensagem, esses caras tinham de fato construido seu barco com plástico do lixo, 15.000 garrafas de água vazias amarradas em forma de duas plataformas. | So, to make the point, these guys had actually built their boat out of plastic trash, 15,000 empty water bottles latched together into two pontoons. |
| (um novo parque de exposição está sendo construido)Festas nas comunidades do Município ( Quartel de São João, Campo Alegre e Japão) também arrastam um grande número de pessoas, ex moradores, visitantes de outras cidades e amigos. | Neighboring municipalities are Cedro do Abaeté and Abaeté (N), Martinho Campos (E), Dores do Indaiá and Serra da Saudade (S), and Lagoa da Prata (S), São Gotardo and Tiros (W). |
| E a verdade é que a Renault investiu 1.5 bilhões de dólares construido 9 protótipos que encaixam se neste modelo que serão produzidos em larga escala Sendo que larga escala significa no primeiro ano, 100 mil carros. | And actually true to form, Renault has put a billion and a half dollars in building nine different types of cars that fit this kind of model that will come into the market in mass volume mass volume being the first year, 100 thousand cars. |
| E o que é alarmante é que nosso sistema operacional de negócios pense no conjunto de suposições e protocolos por baixo de nossos negócios, como motivamos pessoas, como usamos nossos recursos humanos foi construido completamente sobre estes motivadores extrínsicos, sobre bater e assoprar. | And what's alarming here is that our business operating system think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses, how we motivate people, how we apply our human resources it's built entirely around these extrinsic motivators, around carrots and sticks. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Ser ou não ser? | To be or not to be? |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Deveria ser 450? Deveria ser 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Podem ser piores, podem ser melhores. | Can be worse, can be better. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Ser forte significa não ser uma menina. | To be strong means not to be a girl. |
| Ser ou não ser, eis a questão. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser ou não ser, eis a questão. | To be, or not to be, that is the question. |
| Eu prefiro ser louco a ser triste. | I prefer to be crazy than sad. |
| Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. | This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Ser um homem é não ser uma menina. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser uma mulher é não ser uma menina. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser um líder significa não ser uma menina. | To be a leader means not to be a girl. |
| Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Para ele, ser pago significava ser um mercenário. | To him, being paid would have meant being a mercenary. |
| Prefiro ser um pássaro a ser um peixe. | I'd rather be a bird than a fish. |
| Eu não quero ser bobo, quero ser legal!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor. | It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. |
| E, se não precisa ser, não deveria ser. | And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. |
Pesquisas relacionadas : Construido Por - Ser - Ser - Ser Revertida - Ser Sustentado - Ser Informado - Ser Reconhecido - Ser Ofendido - Ser Ineficiente - Ser Conciso - Ser Contratado - Ser Selectiva - Ser Habilitada - Ser Demitido
