Translation of "ser convidado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convidado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero ser convidado. | I want to be invited. |
| Tom veio à nossa casa sem ser convidado. | Tom came to our house uninvited. |
| O Presidente do Parlamento pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu . | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council . |
| Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso. | It was a big honor to be asked to give a speech. |
| O Presidente do Parlamento Europeu pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu . | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council . |
| O Presidente do Parlamento Europeu pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu.3. | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council.3. |
| Tive sorte de ser convidado por uma amigo a jantar com Sokha. | I was lucky to be invited by a friend to join a dinner with Sokha. |
| Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor. | He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant. |
| Filipe de Freitas foi convidado pelos portugueses para ser capataz de escravos. | History Felipe de Freitas was invited by the Portuguese to be foreman of slaves. |
| Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa. | Tom was sad because he was the only one not invited to the party. |
| Não é convidado. | You're not asked. |
| Tom foi convidado. | Tom was invited. |
| Eu estou convidado? | Am I invited? |
| Eu fui convidado. | I was invited. |
| Você foi convidado? | Were you invited? |
| Dante ainda esperou, mais tarde que fosse possível ser convidado por Florença a um regresso honrado. | He still hoped late in life that he might be invited back to Florence on honorable terms. |
| Você é meu convidado. | I'll treat you. |
| Tom é um convidado. | Tom is a guest. |
| Ele não foi convidado. | He was not invited. |
| Você não foi convidado. | You aren't invited. |
| Eu não fui convidado. | I wasn't invited. |
| Você não foi convidado. | You weren't invited. |
| Nimoy foi convidado para ser o convidado de honra no jantar Clube Espacial Nacional de março de 1967, e para fazer um tour pelo Goddard Space Flight Center, em Greenbelt, Maryland. | Nimoy was invited to be guest of honor at the March 1967 National Space Club dinner and to take an extensive tour of the Goddard Space Flight Center in Greenbelt, MD. |
| Adivinhem quem era o convidado? | Guess who was the performing guest? |
| Tom é o nosso convidado. | Tom is our guest. |
| O Tom não foi convidado. | Tom wasn't invited. |
| Tom perguntou se foi convidado. | Tom asked if he was invited. |
| O último convidado fez isso. | The last guest did that. |
| Por que eu fui convidado? | Why was I invited? |
| Você está convidado para jantar. | You're invited to dinner. |
| Tom devia ter convidado Maria. | Tom should've invited Mary. |
| Raramente sou convidado para festas. | I'm rarely invited to parties. |
| Em 1757, foi convidado a ser o presidente do Colégio de Nova Jersey, que viria posteriormente a ser a hoje conhecida Universidade de Princeton. | Edwards felt himself in the decline of life , and inadequate to the office, but was persuaded to replace Burr as president of the College of New Jersey. |
| O livro foi bem recebido, e Freire foi convidado para ser professor visitante da Universidade de Harvard em 1969. | On the strength of reception of his work, Freire was offered a visiting professorship at Harvard University in 1969. |
| Proclamada a República, foi convidado pelo governador Venâncio Neiva para ser secretário geral do primeiro governo republicano da Paraíba. | With the proclamation of the Brazilian Republic he was invited by governor Venâncio Neiva to serve as secretary general of the first republican government of Paraíba. |
| Em 1999, Bowie foi convidado a ser Comandante da Ordre des Arts et des Lettres do governo da França. | In 1999, Bowie was made a Commander of the Ordre des Arts et des Lettres by the French government. |
| Em 1787, Cimarosa foi convidado pela imperatriz da Rússia Catarina II para ser compositor da corte em São Petersburgo. | The piece, composed in 1787, was commissioned to mark the death of the wife of the French ambassador in St. Petersburg. |
| Caso a origem de um associado seja italiana, este pode vir a ser convidado a tornar se um soldado . | A candidate cannot be a relative or have any close links with a lawman, such as a policeman or a judge. |
| Eu fui convidado para esta festa. | I am invited to this party. |
| Eu fui convidado para a festa. | I was invited to the party. |
| Muito obrigado por ter me convidado. | Thank you so much for inviting me. |
| Tom nunca foi convidado para festas. | Tom has never been invited to parties. |
| Eu raramente sou convidado para festas. | I'm rarely invited to parties. |
| Você não deveria ter convidado Tom. | You shouldn't have invited Tom. |
| Mas na realidade eu tive que dar a volta ao mundo num balão para ser convidado a falar a respeito. | But actually I had to go around the world in a balloon to be invited to talk about it. |
Pesquisas relacionadas : Ser Nosso Convidado - Ser Seu Convidado - Sem Ser Convidado - Convidado - Convidado - Por Favor, Ser Convidado - Aluno Convidado - Convidado Chefe - Querido Convidado - Convidado Freqüente - Contagem Convidado - Passar Convidado
