Translation of "ser criança" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero ser uma criança. | I want to be a child. |
| É ótimo ser uma criança. | It's great to be a kid. |
| Quando era criança, queria ser homem. | When I was a kid, I wanted to be a man. |
| O Tom parece ser uma criança legal. | Tom sounds like an amazing kid. |
| Não gosto de ser tratado como uma criança. | I don't like being treated like a child. |
| Eu conseguia ser uma criança normal com meus amigos. | I was able to be a normal kid with my friends. |
| Fadil era uma criança que só queria ser amada. | Fadil was a child who just wanted to be loved. |
| Quando eu era criança, sempre quis ser um super herói | When I was a child, I always wanted to be a superhero. |
| E sempre quis ser piloto de combate quando eu era criança. | And I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy. |
| E era meu sonho de criança ser um piloto de combate. | And it was my boyhood dream to be a fighter pilot. |
| Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento. | Social development Every child goes through many stages of social development. |
| Longe das tecnologias elas aprendem a sentir, a viver e ser criança. | Away from technology, they learn to feel, to live and be a child. |
| Qualquer criança pode dizer Eu sou um tigre e fingir ser um tigre. | Any child can say, I'm a tiger, pretend to be a tiger. |
| Uma criança malnutrida a ser medida ao abrigo do programa de alimentação suplementar. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
| A criança deve ser protegida contra toda forma de abandono, crueldade e exploração. | The child must be put in a position to earn a livelihood, and must be protected against every form of exploitation. |
| E então ele me disse O que você queria ser quando você era criança? | And then he said to me, What did you want to be when you were little? |
| A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade. | The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. |
| Apesar de ser apenas uma criança, ele tinha interesse em ler livros de filosofia. | Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. |
| criança. | Kid Child. |
| E eu lembro de ter conhecido muitos soldados criança, ex combatentes, como preferem ser chamados. | And I remember I met a lot of child soldiers ex combatants, as they like to be called. |
| Tem sido onde encontro o paraíso. Onde posso ser feliz, onde posso ser criança de novo, dançando, ao som da música. | It's been where I actually see heaven, where I can be happy, where I can be a child again, in dances, through music. |
| Agora, quando crianças vão para terceira ou quarta série, você poderá ver que esta criança vai ser uma pensadora visual, desenhando em perspectiva. Agora, eu quero enfatizar que nem toda criança autista vai ser uma pensadora visual. | Now, when kids get to be in third or fourth grade, you might see that this kid's going to be a visual thinker, drawing in perspective. Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker. |
| Criança Foi. | Child Yeah. |
| Criança Sim. | Child Yeah. |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| Pobre criança! | What a poor child! |
| Quantos bolos comeu a criança? A criança comeu um bolo. | How many cakes did the child eat? The child ate one cake. |
| Quantos bolos foram comidos pela criança? A criança comeu um. | How many cakes did the child eat? The child ate one cake. |
| Ela passa a ser uma criança no caminho da profissionalização, e mais tarde um cidadão responsável. | He becomes a child in progress heading for a professional level, who'll later become a full citizen. |
| Eu peço a vocês porque nenhuma criança, nenhum ser humano, merece o que essas crianças já passaram. | I'm asking you this because no child, no human being, deserves what these children have gone through. |
| A partir do momento que uma criança aprende a tocar um instrumento, ela deixa de ser pobre. | From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor. |
| Imaginem só, imaginem só quando criança ser ensinado que o círculo azul é maior que o vermelho. | Just imagine, just imagine as a child you are taught that the blue circle is larger than the red. |
| Educar uma criança exige o que chamamos de genitorialità , que não deve ser confundido com algo genético. | Raising a child requires what's termed genitorialità , which should not be taken for something genetic. |
| Criança Hmm, sim. | Child Um, yeah. |
| A criança chorou. | The toddler cried. |
| Não seja criança. | Don't be a baby. |
| Obrigada, minha criança. | Thank you, my child. |
| Obrigado, minha criança. | Thank you, my child. |
| A criança vomitou. | The kid vomited. |
| Que criança adorável! | What an adorable child! |
| Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. | Because the death of a child is compensated by one more child. |
| Desde criança, desde a mais tenra infância, eu sempre quis ser músico e, graças a Deus, eu consegui. | Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
| O Dia Mundial da Criança é oficialmente o dia 20 de novembro, data que a ONU reconhece como Dia Universal das Crianças por ser a data em que foi aprovada a Declaração dos Direitos da Criança em 1959 e a Convenção dos Direitos da Criança em 1989. | Canada National Child Day has been proclaimed across Canada since 1993 to commemorate the United Nations' adoption of two documents centered on children's rights the United Nations Declaration of the Rights of the Child on November 20, 1959, and the United Nations Convention on the Rights of the Child on November 20, 1989. |
| Crianças jovens. Soldados criança. | Young children. Child soldiers. |
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
Pesquisas relacionadas : Criança - Criança - Deixe De Ser Criança - Criança Menor - Trabalhador Criança - Criança Portadora - Criança Selvagem - Problema Criança - Criança Mimada - Criança Ilegítima - Criança Remove - Pugh Criança
