Translation of "ser crucial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crucial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| Mas não é crucial. | But it is not crucial. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| Então a honestidade é crucial. | So you have to be honest. |
| Este é um momento crucial. | This is a crucial moment. |
| Meio ambiente é muito, muito crucial. | Environment is very, very crucial. |
| E aqui está o elemento crucial. | And here is the crucial thing. |
| E este é o ponto crucial. | And that's the crux of it. |
| A acção internacional também é crucial. | International action is also crucial. |
| Neste contexto , continua a ser crucial evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | In such a context , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . |
| Neste contexto , continua a ser crucial evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | Against this background , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Mas sabem qual é a coisa crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Então, Naomi foi o ponto crucial nisso. | So, Naomi was pivotal in that. |
| Foi um momento crucial em sua vida. | It was a pivotal time in his life. |
| Eleitores devem ser capazes de checar se seus votos foram contados corretamente, sem quebrar o sigilo da eleição, que é crucial. | Voters should be able to check that their votes are counted correctly, without breaking election secrecy, which is so very important. |
| O interrogador deve saber sobre o computador? Uma peça crucial de qualquer laboratório de testes deve ser a sala de controle. | Should the interrogator know about the computer? A crucial piece of any laboratory test is that there should be a control. |
| E também verifique o resultado um passo crucial. | And also verify it crucial step. |
| E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem. | And she was really crucial in getting the message in. |
| É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . | It is crucial that this framework be adhered to as agreed . |
| Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial. | In this context, Van Rompuy s report is crucial. |
| O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental. | The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front. |
| Dada a importância crucial dos acontecimentos na nossa parte do mundo, a contribuição da Turquia para o trabalho do Conselho promete ser altamente valiosa. | Given the crucial importance of developments in our part of the world, Turkey s contribution to the Council s work promises to be highly valuable. |
| E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão. | And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. |
| O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular. | See, crucial point here math is not equal to calculating. |
| A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias. | The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons. |
| O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. | Iran and Russia want to retain their crucial ally. |
| Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . | To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . |
| desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões . | Directive will be pivotal to address these two questions . |
| A conquista normanda foi crucial na história inglesa por diversas razões. | The Norman Conquest was a pivotal event in English history for several reasons. |
| Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso. | This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. |
| E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores. | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| A economia da área do euro entra agora entrar numa fase crucial . | The economy of the euro area is now entering a crucial phase . A golden opportunity to achieve substantial reductions in the level of unemployment throughout the |
| Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial . | The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance . |
| Mas tiveram o apoio crucial do governo de Erdoğan, que os apoiou. | But they had crucial support from Erdoğan s government, which put its weight behind them. |
| Os espaços de Hilbert são de importância crucial para a Mecânica Quântica. | As a complete normed space, Hilbert spaces are by definition also Banach spaces. |
| Isso provou ser uma conexão crucial para as perspectivas de carreira de Milošević uma vez que Stambolić patrocinou sua ascensão na hierarquia da Liga dos Comunistas da Iugoslávia. | This was to prove a crucial connection for Milošević's career prospects, as Stambolić sponsored his rise through the SKJ hierarchy. |
| E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos. | And the crux of the matter was, however, getting more from less. |
| E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador. | And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer. |
| Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência . | Therefore , an emergency comitology measure is critical . |
| Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 . | Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . |
| É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . | It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes. | This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses. |
| Num momento crucial, a divisão do general Hill chegou vindo de Harpers Ferry. | At a crucial moment, Confederate Maj. Gen. A. P. Hill's division arrived from Harpers Ferry and launched a surprise counterattack, driving back Burnside and ending the battle. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Crucial - Pode Ser Crucial - Pode Ser Crucial - Deve Ser Crucial - Deve Ser Crucial - Continua A Ser Crucial - Componente Crucial - Absolutamente Crucial - Tarefa Crucial - Fase Crucial - Questão Crucial - Momento Crucial - Decisão Crucial
