Translation of "ser da opinião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Opinião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua opinião parece ser antiquada. | Your opinion seems to be out of date. |
| Não pode ser intimidado pela opinião pública. | You cannot be constrained by the public's opinion. |
| Na tua opinião o que deve ser feito para mudar o quadro da situação da música em Cabinda? | UL In your opinion, what needs to be done to change the situation in Cabinda? |
| Deveria ser voltado para a opinião menos fatos, mais interpretações. | It should be opinion driven less news, more views. |
| Vós não sois de opinião que isso pode ser consertado? | Don't you think you can fix this? |
| No entanto, alguns são da opinião de que Mo Yan está longe de ser um grande escritor. | However, some believe that Mo Yan is far from a great writer. |
| Enquanto o blogueiro brill_poroshina demonstrou que opinião não tem que ser racional | While blogger brill_poroshina demonstrated that belief doesn't have to be rational |
| Isto é o que caracteriza a levy, em minha opinião, ser inconstitucional. | This is what makes the levy, in my opinion, unconstitutional. |
| A pessoa tem que ser corajosa para expressar esse tipo de opinião. | You have to be brave to express them. |
| Ele tem uma opinião diferente da dela. | He differs in opinion from her. |
| E é claro o risco. Na minha opinião a arquitetura deve ser arriscada. | And of course risk. I think architecture should be risky. |
| E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente. | And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. |
| Vai ser necessário muito mais do que diferenças de opinião para nos afastarmos. | It will require much more than difference of opinion to estrange us. |
| E ela mudou a opinião da plateia completamente. | And she turned that audience around on a pin. |
| Em que a sua opinião difere da dele? | How does your opinion differ from his? |
| EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| Ao mesmo tempo , o Conselho ECOFIN partilhou a opinião da Comissão de que existiam áreas onde a aplicação poderia ser melhorada . | At the same time , the ECOFIN Council shared the Commission 's view that there were areas where implementation could be improved . |
| JA Em sua opinião, há algo que possa ser feito para melhorar a cobertura da crise na Europa no Global Voices? | JA Is there something new you think could be done to improve GV's coverage of Europe (in crisis)? |
| GV Que desafios, em sua opinião, deveriam ser enfrentados por seu blog Mulheres Cambojanas Inspiradoras ? | GV What challenges do you think need to be addressed in your Inspiring Cambodian women blog? |
| Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas . | Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . |
| É a opinião da maioria das pessoas na Europa. | It is the view of most people in Europe. |
| Eu gostaria de ouvir a opinião da maioria deles. | The VAST majority of black people in Japan ARE males! I would have liked to hear from more men. |
| A opinião das pessoas depende do espírito da época. | People's opinions depend on the spirit of the times. |
| Na opinião do Parlamento Europeu , este papel poderia ser desempenhado por um Vice Presidente da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários . | In the European Parliament 's view , this role could be performed by a Vice President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs . |
| É também a opinião da maioria das pessoas nos EUA. | It is also the view of most people in the US. |
| Veja a opinião de um habitante da capital, Mofo Lany | Mofo Lany, who lives in the country's capital of Antananarivo, offers his point of view |
| Aparentemente o médico da corte disse à ela Eu sou da opinião que a vulva real de vossa majestade sagrada precisa ser friccionada por um tempo antes da relação. | And apparently the royal court physician said to her, I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty be titillated for some time prior to intercourse. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Algumas pessoas que lá estavam, expressaram a opinião de que o Imposto de renda deveria ser progressivo. | Some of the people there were expressing the view that there could be a justification for it. |
| Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise. | Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis. |
| A opinião das autoridades competentes dos Estados parceiros também poderá ser tida em conta nesta fase de selecção final. | The advice of the partner countries' relevant authorities may also be taken into account at this final selection stage. |
| A opinião das autoridades competentes dos Estados parceiros também poderá ser tida em conta nesta fase de selecção final. | The advice of the partner countries' relevant authorities may also be taken into account at the final selection stage. |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Todos têm alguma opinião. | Everybody's got an opinion. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| É a sua opinião. | That's your opinion. |
Pesquisas relacionadas : Da Opinião - Opinião Da Maioria - Opinião Da Maioria - âmbito Da Opinião - Partilha Da Opinião - Opinião Da Distância - Opinião Diferente Da - São Da Opinião - Estado Da Opinião - Partilha Da Opinião - Unidade Da Opinião - Opinião Da Lona - Opinião Da Personalização - Opinião Da Sociedade
