Translation of "ser em grande estilo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por ser activista e um grande comunicador de estilo inspirador, Kennedy parecia ser um Presidente de natureza transformacional.
Because he was an activist and a great communicator with an inspirational style, Kennedy appeared to be a transformational president.
Vivia em grande estilo, algumas vezes contratando músicos para tocarem enquanto ceava.
He lived in considerable style, sometimes employing musicians to play whilst he dined.
Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração.
Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations.
Este elemento da arquitetura é jônico em grande estilo, ao invés de dórico.
This element of the architecture is Ionic in style rather than Doric.
Em seguida começou a cantar em uma grande banda, que tocava músicas de estilo jazzístico.
The unconditional love of a devoted fan ... about a real and an imagined intimacy.
A Mesquita de Sanskore, em Timbuctu, era similar em estilo à Grande Mesquita de Djenné.
The Sankore Mosque in Timbuktu, constructed from mud on timber, was similar in style to the Great Mosque of Djenné.
O centro da cidade é em estilo colonial, com um grande mercado, o estádio nacional, uma grande mesquita e uma catedral.
Description The city center is a colonial town with a large market, the national stadium, a large mosque, and the cathedral for the Archdiocese of Bujumbura.
Quando as palavras podem ser traduzidas em palavras equivalentes, o estilo de um original pode ser seguido de perto mas nenhuma tradução que pretenda ser escrita em inglês normal pode reproduzir o estilo de Aristóteles.
Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.
Malcolm McDowell, cujo personagem Dr. Tolian Soran matou Kirk, ficou insatisfeito com ambas as versões da morte de Kirk ele acreditava que Kirk deveria ser morto em grande estilo .
Malcolm McDowell, whose character kills Kirk, was dissatisfied with both versions of Kirk's death he believed Kirk should have been killed in a big way .
Ele também era o supremo auto didata, e como tudo o mais, ele o fazia em grande estilo.
He was also the ultimate self learner, and like everything else, he did it in grand style.
O estilo clássico pode ser apreciado na colunata dórica que enquadra a entrada trapezoidal para a Basílica e a grande área oval que a precede.
Colonnades The colossal Tuscan colonnades, four columns deep, frame the trapezoidal entrance to the basilica and the massive elliptical area which precedes it.
Três eu fracassei em perceber que ser mendigo é uma atitude, não um estilo de vida.
Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
O alemão da Pensilvânia e seu estilo também podem ser encontrados em algumas partes do estado.
The Pennsylvania Dutch and their style can also be found in parts of the state.
O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.
Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.
Ao lado do castelo, ergue se a grande catedral gótica de S. Vito (século XIV) e o Belvedere em estilo renascentista.
The railway system links Prague with major European cities, including Munich (Germany) Berlin (Germany) Vienna (Austria) Warsaw (Poland) Budapest (Hungary) Copenhagen (Denmark) Zürich (Switzerland) Moscow (Russia) and Amsterdam (the Netherlands) (all of which can be reached without transfers).
Almançor (Ya'qub al Mansur) era um homem de grande cultura, que escrevia em bom estilo árabe e protegia o filósofo Averróis.
Ultimately they became less fanatical than the Almoravids, and Ya'qub al Mansur was a highly accomplished man who wrote a good Arabic style and who protected the philosopher Averroes.
O Estilo Paranóico em Economia
The Paranoid Style in Economics
Este estilo caligráfico e tipográfico continuou a ser utilizado em países de lingua alemã até o século XX.
It continued to be used for the German language until the 20th century.
A situação de grande liquidez em 1999 deverá ser levada em conta .
The generous liquidity situation in 1999 will have to be borne in mind .
shoot 'em up clássico em estilo scroller
classic shoot 'em up scroller game
O estilo Polonês foi centrado em Cracóvia e fez parte do estilo Mloda Polska.
The Polish style was centred in Kraków and was part of the Młoda Polska style.
Sua ideologia e seu estilo político o gaullismo ainda têm grande influência na vida política francesa atual.
... the first wanted a Holy French Empire without the faith, a Europe under French occupation.
Não uma divergência grande em termos de estilo de uniformes paras os guardas de fronteira, mas em quase todos os outros aspectos, é uma divergência enorme.
Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence.
Seu afeito pela pintura pode ser visto no estilo pictórico de seu haikai.
His affection for painting can be seen in the painterly style of his haiku.
Poderia ser uma grande oportunidade.
It could be a huge opportunity.
A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal.
The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style.
Mas em compensação foi provavelmente o álbum que tornou a banda mais conhecida ao grande público, por apresentar músicas com um estilo mais comercial.
The remainder of the band starting writing songs for the next album (eventually Through the Ashes... ), and hoping to get signed to a record label.
Desde o início de sua carreira, todos os membros do Duran Duran tinham grande senso de estilo visual.
From the very beginning of their career together, all the band members had a keen sense of visual style.
Seu estilo de liderança é adequado para uma grande, centrada no processo, tanto geograficamente identica ou diversa, equipe .
His leadership style is best suited to a large, process centric, either geographically identical or diverse team .
A igreja foi construída em estilo gótico.
The church is built in Gothic style.
Você tem algum estilo particular em mente?
Do you have any particular style in mind?
O estilo era usado principalmente em Hamburgo.
The magazine was instrumental in promoting the style in Germany.
Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista.
At both sites Kent incorporated his naturalistic approach.
As duas calotas polares parecem ser feitas em grande parte de água.
The two polar ice caps appear to be made largely of water.
Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas.
It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology.
E esta sensação de ser transportado é uma razão de termos glamour no estilo.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.
Seu estilo de pregação pode ser resumido como lógica no fogo 'por várias razões.
His preaching style may be summarized as 'logic on fire' for several reasons.
A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737.
The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737.
Paramos um que iria ser grande.
We shut one down that was going to be big.
Isso pode ser uma grande contribuição.
That can be a big contribution.
E muitos de vocês tem filhos, e sabem que essa é uma grande mudança no seu estilo de vida e assim as pessoas não têm medo de fazer grandes mudanças em seu estilo de vida se elas valem a pena.
Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it.
Paul Samuelson Em contraste ao estilo linguístico de Galbraith, a economia do pós guerra começou a sintetizar grande parte da obra de Keynes com representações matemáticas.
In contrast to Galbraith's linguistic style, the post war economics profession began to synthesize much of Keynes' work with mathematical representations.
O último grande estilo evoluiu da aposentadoria de Ueshiba em Iwama, Ibaraki, cujo a metodologia de ensino a longo prazo foi da autoria de Morishiro Saito.
A final major style evolved from Ueshiba's retirement in Iwama, Ibaraki, and the teaching methodology of long term student Morihiro Saito.
O estilo passou a ser eclético, acadêmico e um tanto decorado, favorecido pela classe média.
The style now was an eclectic, academic, somewhat over decorated style which the middle class favoured.
Apesar do tamanho de seu papel ser maior, seu estilo foi copiado dos tabloides britânicos.
Although its paper size is bigger, its style was copied from the British tabloids.

 

Pesquisas relacionadas : Em Grande Estilo - Em Grande Estilo - Em Grande Estilo - Grande Estilo - Grande Estilo - Grande Estilo - Grande Estilo - Ser Grande Em - Acabamento Em Grande Estilo - Comemorando Em Grande Estilo - Viajar Em Grande Estilo - Comemorado Em Grande Estilo - Jantar Em Grande Estilo - Entreter Em Grande Estilo