Translation of "ser emocionalmente tocado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emocionalmente - tradução : Tocado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não gosto de ser tocado.
I don't like to be touched.
Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel.
The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel.
Eu não gosto de ser tocado.
I don't like to be touched.
Tom não quer ser tocado por ninguém.
Tom doesn't want to be touched by anyone.
Ele também pode ser tocado com as mãos.
Taiko can also be categorized by the context in which they are used.
Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa.
Emotionally, I will never feel like I'm Dutch.
Nada foi tocado.
Nothing's been touched.
Estava total, física e emocionalmente arrasada.
I was absolutely, physically and emotionally broken.
Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
The refugees suffered physically and emotionally.
Fui tocado pela música.
I was moved by the music.
Estou um pouco tocado.
I'm a little touched.
Muitos contrabaixos velhos foram cortados ou inclinados para ajudar a ser tocado com técnicas modernas.
Many very old double basses have had their shoulders cut or sloped to aid playing with modern techniques.
BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente,
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
Com o consenso Um emocionalmente desgastante, para não mencionar aterrorizante, filme sobre os perigos de ser um adolescente .
The consensus states An emotionally wrenching, not to mention terrifying, film about the perils of being a teenager.
Fui tocado por sua bondade.
I was moved by their kindness.
E como qualquer grande investimento, pode ser emocionalmente difícil abandonar uma linha de pesquisa quando ela não está funcionando.
As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.
É geralmente tocado horizontalmente no colo.
It's usually played flat on your lap.
Eu fui intensamente tocado durante tudo isso.
I was intensely moved during all this.
Por quanto tempo você tem tocado trompeta?
How long have you been playing the trumpet?
Era tocado por mulheres nas cerimónias especiais.
References See also Botija Ghatam
A Lei sobre a Bandeira e Hino Nacionais também não dita quando ou onde o Kimigayo deve ser tocado.
The Act on National Flag and Anthem also does not dictate when or where Kimigayo should be played.
O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
The presiding judge was touched by pity for the accused.
Tom nunca tinha tocado guitarra com a Mary.
Tom has never played guitar with Mary.
Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
This took a heavy toll on him financially and emotionally.
Quando ela e Walden terminaram de escrever a música, ela ficou entusiasmada pois parecia algo que fosse ser tocado nas rádios.
When she and Walden first wrote the song, she was excited because it sounded like something that would be played on the radio.
Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados.
I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.
Os professores também podem ser punidos se seus estudantes não ficarem de pé enquanto o Kimigayo é tocado durante as cerimônias escolares.
Teachers can also be punished if their students do not stand while Kimigayo is played during school ceremonies.
Por outro lado, tinha tocado violino a minha vida inteira.
On the other hand, I had played the violin my entire life.
E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos.
They have touched me throughout my 68 years.
Uma vez tocado pelo amor, cada um se torna poeta.
Once touched by love, everyone becomes a poet.
O hino continua a ser tocado em alguns eventos tradicionais, como o Torneio de Wimbledon, Royal Ascot, Henley Royal Regatta e Os Proms .
The anthem continues to be played at some traditional events such as Wimbledon, Royal Variety Performance, the Edinburgh Tattoo, Royal Ascot, Henley Royal Regatta and The Proms.
Apesar de ser considerado um dos melhores álbuns da Cream, ele nunca foi tocado por muito tempo nos sets ao vivo da banda.
Although the album is considered one of Cream's finest efforts, it has never been well represented in the band's live sets.
Apesar de Abbruzzese ter tocado nas gravações de Vitalogy , ele foi demitido em agosto de 1994, quatro meses depois do álbum ser lançado.
Although Abbruzzese performed on the album Vitalogy , he was fired in August 1994, four months before the album was released.
Wollstonecraft divertia se na atmosfera intelectual da casa dos Arden, e dava muita importância à sua amizade com Jane, por vezes ao ponto de ser emocionalmente possessiva.
Wollstonecraft revelled in the intellectual atmosphere of the Arden household and valued her friendship with Arden greatly, sometimes to the point of being emotionally possessive.
A questão certamente parece ter tocado um ponto sensível na China.
The matter certainly seems to have touched a nerve in China.
O shofar também era tocado durante as batalhas contra inimigos perigosos.
The shofar was blown in the times of Joshua to help him capture Jericho.
Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.
Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente.
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.
O tsuri daiko também pode ser tocado simultaneamente por dois tocador enquanto um toca na pele, outro tocador usa o bachi no corpo do tambor.
They can be played simultaneously by two performers while one performer plays on the head, another performer uses bachi on the body of the drum.
Por exemplo, um Dó escrito para trompa em Ré deve ser transposto uma terça menor abaixo e tocado como um Lá na trompa em Fá.
For example, a written C for horn in D must be transposed down a minor third and played as an A on an F horn.
D'Arthenay diz que quase todo mundo na Venezuela foi tocado pela violência.
D'Arthenay says nearly everyone in Venezuela has touched by the violence.
Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda.
He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band.
Já tinha tocado antes em outra banda com Alex Kapranos, The Yummy Fur.
It was in The Yummy Fur that Thomson would meet Alex Kapranos Huntley.
Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente.
Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.

 

Pesquisas relacionadas : Emocionalmente Tocado - Ser Tocado - Para Ser Tocado - Emocionalmente - Não Pode Ser Tocado - Sentir Tocado - Tocado Antes - Tocado Com - Ligeiramente Tocado - Mais Tocado - Será Tocado - Tocado Recentemente