Translation of "ser extraterrestre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Extraterrestre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Extraterrestre .
A.O.
Será que há vida extraterrestre?
Is there life in outer space?
O Extraterrestre e em Portugal, E.T.
Elliott and Michael steal a van that E.T.
Como se consegue identificar uma vida extraterrestre?
How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua.
I heard they found an alien artifact on the moon.
Drake não descobriu inteligência extraterrestre, mas ele obteve uma importante lição de um avião que passava, descobriu que a tecnologia terrestre interfere na pesquisa por tecnologia extraterrestre,
Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology.
Representação de vida extraterrestre O astrônomo Carl Sagan escreveu em seu livro The Cosmic Connection que Clarke e Kubrick perguntaram sua opinião de como melhor representar a inteligência extraterrestre.
Depiction of alien life Astronomer Carl Sagan wrote in his book, The Cosmic Connection , that Clarke and Kubrick asked his opinion on how to best depict extraterrestrial intelligence.
Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.
Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.
Outra coisa peculiar que faço é a procura por inteligência extraterrestre, ou SETI.
So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI.
Ela sabe que ALF existe, mas não sabe que ele é um extraterrestre.
On a related note, Blossom is shown to have a plush toy of ALF.
Vida extraterrestre é a vida que não se origina a partir do planeta Terra.
Clockwise from top left Extraterrestrial life is life that does not originate from Earth.
Ele era um partidário da hipótese extraterrestre para a origem dos OVNIs avistados na Terra.
He was a supporter of the extraterrestrial hypothesis for the origin of the UFOs that were seen at the Earth.
Hess lentamente torna se convencido de que os fenômenos são o resultado de vida extraterrestre.
Hess slowly becomes convinced that the phenomena are a result of extraterrestrial life.
Uma das suposições é a de que neste incidente teria sido capturado algum espécime extraterrestre.
An extraterrestrial or alien is any extraterrestrial lifeform a lifeform that did not originate on Earth.
Ocorrência extraterrestre Algumas nuvens de aspecto cumuliforme foram encontradas em vários planetas do Sistema Solar.
Extraterrestrial Some cumuliform clouds have been discovered on most other planets in the solar system.
Von Däniken também faz afirmações sobre a existência de uma lenda que diz que um deus deu o mapa a um sacerdote, o deus como sendo um ser extraterrestre.
Däniken also asserts the existence of a legend saying that a god gave the map to a priest, the god being an extraterrestrial being.
O filme lida com os elementos temáticos da evolução humana, tecnologia, inteligência artificial e vida extraterrestre.
Thematically, the film deals with elements of human evolution, technology, artificial intelligence, and extraterrestrial life.
Sagan concebeu a ideia de incluir junto as naves espaciais que fossem abandonar o Sistema Solar, uma mensagem universal que pudesse ser potencialmente compreensível por qualquer inteligência extraterrestre que a encontrasse.
He conceived the idea of adding an unalterable and universal message on spacecraft destined to leave the Solar System that could potentially be understood by any extraterrestrial intelligence that might find it.
Pesquisa indireta Se houver uma sociedade extraterrestre avançada, não há garantia de que ela está transmitindo informações na direção da Terra, ou que essa informação possa ser interpretada como tal pelos seres humanos.
Indirect search If there is an advanced extraterrestrial society, there is no guarantee that it is transmitting information in the direction of Earth or that this information could be interpreted as such by humans.
Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência.
Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence.
Cada mundo tem um alienígena, e cada mundo extraterrestre tem um disco voador, e eles se movem em grande velocidade. Alienígenas.
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
Apropriando se da tecnologia extraterrestre, eles conseguem a unificação da humanidade e iniciam a conquista da galáxia e do cosmos pela humanidade.
Appropriating the Arkonide technology, they proceed to unify Terra and carve out a place for humanity in the galaxy and the cosmos.
Assim, perspectiva é tudo e, por causa da história que brevemente lhes contei, tenho aprendido a pensar sobre a Terra como um planeta extraterrestre.
So, perspective is everything and, because of the history that I've just briefly talked to you about, I have learned to think about Earth as an extraterrestrial planet.
Precisamos de lentes maiores e mais mãos a obra, assim trabalhando juntos, talvez possamos todos viver para ver a detecção do primeiro sinal extraterrestre.
We need bigger glasses and more hands in the water, and then working together, maybe we can all live to see the detection of the first extraterrestrial signal.
Visualmente, era uma extensão de Thomas Jerome Newton, o extraterrestre que ele retratou no filme The Man Who Fell to Earth do mesmo ano.
Visually, the character was an extension of Thomas Jerome Newton, the extraterrestrial being he portrayed in the film The Man Who Fell to Earth the same year.
Virga extraterrestre A chuva de ácido sulfúrico na atmosfera de Vênus evapora se antes de atingir o solo devido ao alto calor perto da superfície.
Extraterrestrial occurrences Sulfuric acid rain in the atmosphere of Venus evaporates before reaching the ground due to the high heat near the surface.
Ele fez o papel de um professor de escola primária traumatizado no filme Pay It Forward (2000), um paciente em um manicômio que pode ou não ser um extraterrestre em K Pax (2001) e o cantor Bobby Darin em Beyond the Sea (2004).
He played a physically and emotionally scarred grade school teacher in Pay It Forward (2000), a patient in a mental institution who may or may not be an alien in K Pax (2001), and singer Bobby Darin in Beyond the Sea (2004).
Entretanto, quando chegaram a mim eles tomaram os documentos da minha mão, e olharam pra eles de cima em baixo como se eu fosse uma extraterrestre.
When they get to me, however, they snatch my badge from my hand, examine it carefully this way and that, peering at it as if it were an alien.
Allen Telescope Array Paul Allen doou US 23 milhões para a construção do telescópio do Instituto SETI, que tem por objetivo a busca por vida extraterrestre.
Allen Telescope Array Paul Allen donated the seed money to build SETI's radio telescope array, eventually contributing 30 million to the project.
Enredo Resumo Zim é um membro da raça imperialista Irken, uma espécie extraterrestre, cuja a hierarquia social é baseada na altura, ao invés de qualquer tipo de habilidade.
Overview The series centers on Zim (voiced by Richard Steven Horvitz), a member of the imperialistic Irken race, an extraterrestrial species whose social hierarchy is based on height, rather than any type of skill.
Esse cometa se partiu em pedaços e colidiu com Júpiter em julho de 1994, fornecendo a primeira observação direta de uma colisão extraterrestre entre dois corpos do Sistema Solar.
Comet Shoemaker Levy 9 (formally designated D 1993 F2) was a comet that broke apart and collided with Jupiter in July 1994, providing the first direct observation of an extraterrestrial collision of Solar System objects.
O desenvolvimento e a pesquisa de hipóteses sobre vida extraterrestre é conhecido como exobiologia ou astrobiologia , embora a astrobiologia também considere a vida baseada na Terra, em seu contexto astronômico.
The development and testing of hypotheses on extraterrestrial life is known as exobiology or astrobiology , although astrobiology also considers Earth based life in its astronomical context.
Possibilidade de vida no oceano Assim como com Europa e Ganimedes, tem surgido a ideia de que a vida microbiana extraterrestre pode existir no oceano de baixo da superfície de Calisto.
Possibility of life in the ocean As with Europa and Ganymede, the idea has been raised that extraterrestrial microbial life may exist in a salty ocean under the Callistoan surface.
No entanto, Sagan é mais conhecido por suas pesquisas sobre a possibilidade de vida extraterrestre, incluindo a demonstração experimental da produção de aminoácidos por radiação e a partir de reações químicas básicas.
Sagan is best known, however, for his research on the possibilities of extraterrestrial life, including experimental demonstration of the production of amino acids from basic chemicals by radiation.
Sagan rejeitava a explicação extraterrestre do fenômeno, e acreditava que a análise de relatos de OVNIs possuía benefícios empíricos e pedagógicos, e que o assunto seria, portanto, uma matéria de estudos legítima.
Sagan rejected an extraterrestrial explanation for the phenomenon but felt there were both empirical and pedagogical benefits for examining UFO reports and that the subject was, therefore, a legitimate topic of study.
Uma vez que ficou claro que a Terra era apenas mais um planeta entre inúmeros corpos no universo, a teoria de vida extraterrestre começou a se tornar um tópico na comunidade científica.
Once it became clear that Earth was merely one planet amongst countless bodies in the universe, the theory of extraterrestrial life started to become a topic in the scientific community.
Erich Anton Peter von Däniken (Zofingen, 14 de abril de 1935) é um controverso escritor suíço conhecido por criar diversas teorias sobre a suposta influência extraterrestre na cultura humana desde os tempos pré históricos.
Erich Anton Paul von Däniken ( born 14 April 1935) is a Swiss author of several books which make controversial claims about extraterrestrial influences on early human culture, including the best selling Chariots of the Gods?
Se um ser extraterrestre fosse encarregado de escrever a enciclopédia da vida em nosso planeta, 27 desses 30 volumes seriam devotados a bactérias e vírus, com apenas pouco dos volumes restantes para plantas, fungos e animais seres humanos em uma nota de rodapé interessante nota de rodapé, mas uma nota de rodapé apesar de tudo.
If an intelligent extra terrestrial was taxed with writing the encyclopedia of life on our planet, 27 out of 30 of these volumes would be devoted to bacteria and virus, with just a few of the volumes left for plants, fungus and animals, humans being a footnote interesting footnote but a footnote nonetheless.
Enquanto muitos exobiólogos afirmem que a natureza extremamente heterogênea da vida na Terra prenuncia uma variedade ainda maior no espaço exterior, outros apontam que a evolução convergente pode ditar similaridades substanciais entre a vida na Terra e a extraterrestre.
Although many exobiologists do stress that the enormously heterogeneous nature of life on Earth foreshadows an even greater variety in outer space, others point out that convergent evolution may dictate substantial similarities between extraterrestrial life and that on Earth.
Quando o cristianismo se espalhou por todo o Ocidente, o sistema ptolomaico tornou se amplamente aceito e, embora a Igreja nunca tenha emitido qualquer pronunciamento formal sobre a questão da vida extraterrestre, pelo menos tacitamente, a ideia era aberrante.
When Christianity spread throughout the West, the Ptolemaic system became very widely accepted, and although the Church never issued any formal pronouncement on the question of alien life at least tacitly, the idea was aberrant.
O fenômeno OVNI Sagan mostrou interesse as notícias sobre o fenômeno OVNI ao menos desde 3 de agosto de 1952, quando escreveu uma carta ao Secretário de Estado americano Dean Acheson perguntando como responderiam os EUA se os discos voadores forem realmente de origem extraterrestre.
Sagan's interest in UFO reports prompted him on August 3, 1952, to write a letter to U.S. Secretary of State Dean Acheson to ask how the United States would respond if flying saucers turned out to be extraterrestrial.
Von Däniken, num documentário de 2001, dizia que, mesmo não conseguindo provar de forma conclusiva, à comunidade científica, que qualquer um dos itens no seu arquivo tem origem extraterrestre, ele sente que a ciência de hoje não iria aceitar tal evidência, porque simplesmente, não é a altura certa .
Speaking in a 2001 documentary, Däniken said that although he could not conclusively prove to the scientific community that any of the items in his archive were of alien origin, he felt that today's science would not accept such evidence, as the time is simply not right .
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Ser ou não ser?
To be or not to be?

 

Pesquisas relacionadas : Radiação Extraterrestre - Objeto Extraterrestre - Inteligência Extraterrestre - Ser - Ser - Ser Revertida - Ser Sustentado - Ser Informado - Ser Reconhecido - Ser Ofendido - Ser Ineficiente - Ser Conciso - Ser Contratado