Translation of "ser facilmente estabelecida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Facilmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sim, isso pode ser feito muito facilmente.
Yes, it can be done very easily.
Então eles o fizeram para ser facilmente encontrado.
So they made it really easy to find it.
Pode ser estabelecida pela Comissão uma lista de tratamentos autorizados
A list of permitted treatments may be established by the Commission
Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas.
These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered.
A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente.
The dive depth cannot be increased easily.
Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
Their validity had to be established by means of real world experience.
Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada.
You will soon see something that can be improved or added.
Mesmo os ossos são moles e podem ser facilmente mastigados.
The soft bones can be easily chewed.
Apesar da ideologia ser muito popular, levou tempo até que a real Filial Regional ser estabelecida.
Despite the ideology being very popular, it took time before the actual Regional Branch was established.
Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua.
Each of the parts can be easily lifted with no hoist.
O que irá surgir poderá ser uma região fragmentada, facilmente manipulada.
What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region.
Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários.
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.
Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado.
Tom wants a computer small enough to easily carry.
Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero.
A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable.
A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto.
Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert.
Ser rebelde é reconhecer que as premissas dos experts e suas metodologias podem ser facilmente enganosas.
Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.
Tudo que acontecesse na tela deveria ser facilmente entendido pelo espectador comum.
Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.
Na verdade, algumas tarefas de baixa qualificação não podem ser facilmente automatizadas.
To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated.
É um elemento muito maleável pode ser cortado facilmente com uma faca.
It is a soft solid that has a low melting point and can easily be cut with a knife.
A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.
Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.
Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
O planeta pode ser visto facilmente quando o Sol está baixo no horizonte.
The planet is bright enough to be seen in a mid day clear sky, and it can be easy to see when the Sun is low on the horizon.
Para a lógica clássica, pode ser facilmente verificada com uma tabela da verdade.
For classical logic, it can be easily verified with a truth table.
Knight não foi bem sucedido o papa não podia ser enganado tão facilmente.
Knight was unsuccessful the Pope could not be misled so easily.
A mina podia então ser retirada do solo e o sensor facilmente removido.
The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed.
Os aglomerados abertos podem ser detectar facilmente em outras galáxias do Grupo Local.
Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group.
O local de nidificação preferido é onde a presa pode ser avistada facilmente.
There, the nest hosting tree were with the nest being located at a height of .
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
That which is easily acquired is easily lost.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Easy come, easy go.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Soon gotten soon spent.
Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870.
Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s.
A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deverá ser estabelecida numa base casuística .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .
Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Quão facilmente seus soldados rasos podem ser comprados por um pouco mais de dinheiro.
How easily its foot soldiers can be bought off for a little more money.
De fato, os primeiros cinco números de Fermat formula_23 são facilmente demonstrado ser nobre.
Indeed, the first five Fermat numbers F 0..., F 4 are easily shown to be prime.
Essa função também pode ser facilmente codificada como uma cadeia sobre um alfabeto 0,1 .
This function can be easily encoded as a string over the alphabet 0, 1 as well.
Panfletos são muito importantes, pois sua comercialização é barata e podem ser distribuídos facilmente.
Pamphlets are very important in marketing as they are cheap to produce and can be distributed easily to customers.
Mesmo depois de a paz ser estabelecida, a probabilidade desses países reincidirem no conflito é elevada.
Even after establishing peace, the probability that these countries will relapse into conflict is high.
Mas e quanto às coisas que podem ser resolvidas facilmente? Deveríamos fechar todas as escolas?
But what about the no brainer things? Should we close all the schools?
A pergunta O que está acontecendo com a gente? não pode ser descartada tão facilmente.
The question What is happening to us? cannot too easily be dismissed.
Acho que eles podem muito facilmente ser cristãos, porque eles parecem não ter nenhuma religião.
I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no religion.
Eles gostam de companhia e embora possam ser inicialmente retraídos com estranhos, são facilmente conquistados.
They enjoy company, and although they may initially be standoffish with strangers, they are easily won over.
O indican pode facilmente ser hidrolizado a glicose e a uma substância nitrogenada, o indoxil.
The compound owes its deep color to the conjugation of the double bonds, i.e.
Padrões mínimos para revisões ( n ) deverá ser seguida a política de revisões estabelecida pelos bancos centrais nacionais .
Minimum standards for revisions ( n ) the revisions policy and procedures set by the national central banks must be followed .

 

Pesquisas relacionadas : Ser Facilmente - Deve Ser Estabelecida - Poderia Ser Estabelecida - Pode Ser Estabelecida - Pode Ser Estabelecida - Não Ser Estabelecida - Ser Firmemente Estabelecida - Deve Ser Facilmente - Facilmente Ser Respondidas - Pode Ser Facilmente - Poderia Facilmente Ser - Pode Ser Facilmente - Actualmente A Ser Estabelecida - Não Pode Ser Estabelecida