Translation of "ser feita absoluta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A imagem de Deus é o ser absoluto, absoluta consciência e conhecimento e sabedoria e absoluta compaixão e amor. | The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love. |
| Há muita coisa que pode ser feita. | There is much that can be done. |
| Ela foi feita para ser uma editora. | She is made to be an editor. |
| Só resta uma pergunta a ser feita. | There's only one question left to ask. |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Liberdade absoluta | Absolute Freedom |
| É uma coisa extraordinariamente esperançosa a ser feita. | It's a remarkably hopeful thing to do. |
| Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. | Anything that has been made can be made better. |
| Tom diz que mais pesquisa precisa ser feita. | Tom says that more research needs to be done. |
| Eis essa absoluta concentração do ser, a absoluta concentração da consciência, atenção, um lugar absoluto de compaixão e amor que define os atributos primários da divindade. | There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity. |
| Tenho certeza absoluta. | I know it for a fact. |
| Então, qualquer coisa que foi feita pode ser desfeita. | So, anything that has been made can be unmade. |
| Mas certa vez a conexão não pôde ser feita. | But one time it broke down. |
| A ludoterapia poder ser feita individualmente ou em grupo. | The ALF group A model of group therapy with children. |
| Não tenho certeza absoluta. | I'm not exactly sure. |
| Você tem certeza absoluta? | Do you know that for a fact? |
| Você tem certeza absoluta? | Do you know it for a fact? |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| Pode ser feita em sete anos com o apoio devido. | It can be done in seven years with the right backing. |
| Alguma coisa tem que ser feita em relação a isso. | Something's got to be done about this. |
| É basicamente impossível os indivíduos terem absoluta liberdade pessoal e individual dentro de uma sociedade ou ter uma sociedade feita de indivíduos com controle absoluto e sem controle central. | It is essentially impossible for individuals to have absolute individual personal freedom within a society or to have a society made up of individuals with absolute personal freedom and no central control. |
| Esta bateria precisa ser feita de um elemento abundante na natureza. | This battery needs to be made out of earth abundant elements. |
| Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita. | In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done. |
| King, Hanneman e Lombardo mencionam se qualquer alteração possa ser feita. | Either King, Hanneman or Lombardo would mention if any alterations could be made. |
| Muita pesquisa ainda precisa ser feita sobre as populações selvagens restantes. | Much research remains to be done on the remaining wild populations. |
| Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior. | If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date. |
| Ninguém tem a verdade absoluta. | No incident has absolute truth. |
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Eu tenho certeza absoluta disso. | I'm absolutely certain of it. |
| Ainda não tenho certeza absoluta. | I'm not quite sure yet. |
| Eu não tenho certeza absoluta. | I'm not exactly sure. |
| No caso, uma ação civil impetrada na Justiça do Trabalho poderá ser alvo da Exceção de Incompetência Absoluta. | But the victim of the crime generally pursues his claim for compensation in a civil, not a criminal, action. |
| A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes. | The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. |
| A verificação das notas de euro pode ser feita de diversas formas . | The euro banknotes can be checked in various ways . |
| Sua alma parecia ser feita de bom humor e de boa vontade. | His soul seemed to be made up of good humor and goodwill. |
| A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa. | Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. | At this point, my confusion was absolute. |
| Você tem certeza disso? Certeza absoluta? | Are you certain about this? Absolutely certain? |
| A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta . | Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority . |
| O conceito de técnica não deve ser pensado de maneira absoluta ele possui uma origem histórica e pode desaparecer. | which would possess the ability really and truly to be what it is, without the ideological pretense of being something else. |
| Aqui, temos uma outra coisa que pode ser feita com o modelo computacional. | Now here's one other thing you can do with the computer model. |
| Então eu acredito que uma reforma crítica precisa ser feita na matemática baseada | So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. |
| Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita . | These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
