Translation of "ser feita para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela foi feita para ser uma editora. | She is made to be an editor. |
| Há muita coisa que pode ser feita. | There is much that can be done. |
| Só resta uma pergunta a ser feita. | There's only one question left to ask. |
| É uma coisa extraordinariamente esperançosa a ser feita. | It's a remarkably hopeful thing to do. |
| Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. | Anything that has been made can be made better. |
| Tom diz que mais pesquisa precisa ser feita. | Tom says that more research needs to be done. |
| A exposição foi feita para ser uma forma de fazer as crianças pensarem em fazer | The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ... |
| Essa entrevista levou uma semana para ser feita e o artista compartilhou histórias e viagens. | The making of this interview took about a week. Meanwhile, we shared stories and trips with the artist. |
| Ela poderia, de fato, ser feita para funcionar como um modelo de qualquer outra máquina. | At any moment there is one symbol in the machine it is called the scanned symbol. |
| Então, qualquer coisa que foi feita pode ser desfeita. | So, anything that has been made can be unmade. |
| Mas certa vez a conexão não pôde ser feita. | But one time it broke down. |
| A ludoterapia poder ser feita individualmente ou em grupo. | The ALF group A model of group therapy with children. |
| Pode ser feita em sete anos com o apoio devido. | It can be done in seven years with the right backing. |
| Alguma coisa tem que ser feita em relação a isso. | Something's got to be done about this. |
| E é uma coisa boa para ser feita pelo menos uma vez na vida só para destroçar tudo e pular. | And it's a good thing to do at least once in your life just to tear everything up and jump. |
| Esta bateria precisa ser feita de um elemento abundante na natureza. | This battery needs to be made out of earth abundant elements. |
| Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita. | In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done. |
| King, Hanneman e Lombardo mencionam se qualquer alteração possa ser feita. | Either King, Hanneman or Lombardo would mention if any alterations could be made. |
| Muita pesquisa ainda precisa ser feita sobre as populações selvagens restantes. | Much research remains to be done on the remaining wild populations. |
| Escaneamento de dentes hoje, seus dentes podem ser escaneados e uma jaqueta ou coroa feita dessa forma para você. | Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you. |
| A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes. | The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. |
| A verificação das notas de euro pode ser feita de diversas formas . | The euro banknotes can be checked in various ways . |
| Sua alma parecia ser feita de bom humor e de boa vontade. | His soul seemed to be made up of good humor and goodwill. |
| A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa. | Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach. |
| É construída para mudar. É totalmente feita para mudar | And it's constructed for change. It's all about change. |
| 2 ) Para os dados dos subsectores , a consolidação deve ser feita dentro de cada subsector , mas não entre os subsectores . | 2 ) For sub sector data , consolidation should be made within each sub sector but not between sub sectors . |
| Aqui, temos uma outra coisa que pode ser feita com o modelo computacional. | Now here's one other thing you can do with the computer model. |
| Então eu acredito que uma reforma crítica precisa ser feita na matemática baseada | So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. |
| Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita . | These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| A fiação desse edifício foi feita para mudar. | This building was wired for change. |
| Mesclagem feita por blogueiro anônimo para Global Voices. | Mixed by an anonymous blogger for Global Voices. |
| A política externa não poderá ser a mesma de novo. Não pode ser feita por elites tem que ser feita ouvindo a opinião pública de povos que estão blogando, que estão comunicando entre si ao redor do mundo. | Foreign policy can never be the same again. It cannot be run by elites it s got to be run by listening to the public opinions of peoples who are blogging, who are communicating with each other around the world. |
| É fácil assim perder beleza, porque a beleza é incrivelmente difícil de ser feita. | It's that easy to lose beauty, because beauty's incredibly difficult to do. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2 | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita. | The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made. |
| É feita É feita de 53 países diferentes. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| Ibanez Artstar Hollowbody Personalizada Feita especialmente para Tom Morello. | Ibanez Artstar Hollowbody (Custom) Made especially for Morello. |
| Sempre há um cenário diferente que pode ser delineado no qual é possível que alguma coisa diferente pudesse ser feita. | There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently. |
| Também houve rumores de que o baixista original Matt Sharp teria sido abordado para estar no vídeo, apesar de ser claro que essa oferta nunca chegou a ser feita. | It is also rumored that original bassist Matt Sharp was approached to be in the video, though it is unclear if the offer was ever actually made. |
| Eu penso que esta seja uma das perguntas mais importantes que lhe poderia ser feita. | I think that's one of the most important questions you'll ever be asked. |
| A questão óbvia a ser feita é quais você acha que são as maiores coisas? | The obvious question would be to ask, what do you think are the biggest things? |
| Toda a mobília é feita de concreto e nenhuma peça pode ser trocada de lugar. | All the furniture was made of concrete and none of it could be moved. |
| Uma salada saborosa pode ser feita com folhas verdes, tomate e às vezes cebola vermelha. | A savoury salad comes with leafy greens, tomatoes and at times red onion. |
| Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente. | In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for. |
Pesquisas relacionadas : Não Ser Feita - Pode Ser Feita - Ser Feita Absoluta - Pode Ser Feita - Pode Ser Feita - Poderia Ser Feita - A Ser Feita - Ser Feita Referência - Feita Para Escala - Provisão Feita Para - Feita Para Suportar - Atribuição Feita Para - Feita Para Imprimir - Exceção Feita Para