Translation of "ser fundamental para" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fundamental - tradução :
Fundamental

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Fundamental Instrumental Crucial Essential Critical Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

...esta vai ser uma mudança fundamental.
...this will be a very fundamental change.
O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .
The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .
A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis.
Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable.
A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental
Lisbon strategy still central
A transparência é fundamental para isso.
Transparency is absolutely critical to this.
A aplicação do Princípio Fundamental IV deve passar a ser obrigatória ?
Should the application of Core Principle IV become mandatory ?
Uma intervenção firme e atempada continua a ser fundamental para garantir a estabilidade de preços a médio prazo .
Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term .
Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos.
Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years.
De facto , uma intervenção firme e atempada continua a ser fundamental para garantir a estabilidade de preços a médio prazo .
Indeed , acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term .
É fundamental para Darwin e Mendel e outros.
It's fundamental to Darwin and Mendel and so on.
É algo totalmente fundamental para definir quem somos.
It's totally fundamental to who we are.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
It was fundamental for my comprehension of the world.
Para uma união fiscal funcionar apesar de ser improvável que o resultado seja esse é fundamental que haja uma base sólida.
For a fiscal union to function however unlikely that outcome may be a solid foundation is crucial.
Gardner disse que ele suspeitava que a fundamental natureza da consciência humana pode não ser possível de ser entendida ou descoberta, a não ser que uma física mais profunda e fundamental que a mecânica quântica seja algum dia desenvolvida.
Gardner said that he suspected that the fundamental nature of human consciousness may not be knowable or discoverable, unless perhaps a physics more profound than ( underlying ) quantum mechanics is some day developed.
São respostas únicas à questão fundamental o que significa ser humano e estar vivo?
They're unique answers to a fundamental question what does it mean to be human and alive?
Princípio Fundamental VIII a eficiência pode ser alcançada dentro do quadro legal da UE .
Core Principle VIII Efficiency can be achieved within the legislative framework of the EU .
A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental.
Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.
Obviamente ela é fundamental para o movimento dos cromossomos.
It is obviously central to the movement of the chromosomes.
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.
The internal market is the basis for our work.
Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução.
This decision proved fundamental to the success of the revolution.
Elas são respostas únicas àquela questão fundamental O que significa ser humano e estar vivo?
They are unique answers to that fundamental question what does it mean to be human and alive?
Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série.
A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself.
Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante.
This resulted them the trophy and of course the winner of the competition.
A sua questão fundamental, o porquê da fauna em climas semelhantes ser tão diferente, apenas poderia ser respondida considerando a sua origem.
His key question, as to why the fauna of islands with such similar climates should be so different, could only be answered by considering their origin.
A linguagem é fundamental para a comunicação entre os seres humanos, além de ser central para o senso de identidade que une as nações, culturas e grupos étnicos.
Language is central to the communication between humans, and to the sense of identity that unites nations, cultures and ethnic groups.
Há uma diferença fundamental com o pool de patentes para aviões.
There is one key difference with the airplane patent pool.
E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha.
And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
Good nutrition is vital for an infant's growth.
A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial.
Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade.
In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O.
Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896.
This trust was used to help finance the 1896 Games.
Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental.
Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency.
A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works.
The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works.
Além da função fundamental de apresentar um referencial para astrônomos apresentarem suas observações, a Astrometria é também fundamental para ramos como Mecânica Celeste, Dinâmica estelar e Astronomia galáctica.
Applications Apart from the fundamental function of providing astronomers with a reference frame to report their observations in, astrometry is also fundamental for fields like celestial mechanics, stellar dynamics and galactic astronomy.
E eles não a jogam uns nos outros, mas essa é uma parte fundamental de ser brincalhão.
And they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful.
Uma maior concorrência nos serviços continua a ser fundamental BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
These include the unlocking of business potential by creating an entrepreneur friendly economic environment , measures to support innovation through higher investment in research and development ( R D ) , and policies geared towards improving human capital .
Salienta que é fundamental que o sistema financeiro extremamente avançado , para o qual contribuiu a introdução do euro , não seja e não possa ser utilizado para facilitar actividades criminosas .
It notes that it is of crucial importance that the highly developed financial system , which has been furthered by the introduction of the euro , cannot and will not be used to facilitate criminal activities .
Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental.
The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education.
A experiência das duas guerras mundiais foi fundamental para a integração europeia.
The experience of two world wars was foundational for European integration.
A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central .
Independence is vital to the operational success of any central bank .
A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais .
Redeemability is a core issue from a central bank point of view .
O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais .
THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY

 

Pesquisas relacionadas : Ser Fundamental - Fundamental Para - Foi Fundamental Para - é Fundamental Para - Fundamental Para Entender - Foi Fundamental Para - Fundamental Para Permitir - Recurso Fundamental Para - é Fundamental Para - é Fundamental Para - é Fundamental Para - Fundamental Para Garantir - Papel Fundamental Para - Requisito Fundamental Para
Exibir esta página em português Exibir esta página em português