Translation of "ser humano em si" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A dignidade do ser humano constitui não só um direito fundamental em si mesma, mas também a própria base dos direitos fundamentais. | The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights. |
| Você não consegue pensar em outro ser humano. | You can't stop thinking about another human being. |
| Dignidade do ser humano | Human dignity |
| Em português coloquial, pessoa é sinónimo de ser humano. | Personhood Personhood is the status of being a person. |
| Eu sou um ser humano. | I'm a human. |
| Eu sou um ser humano. | I am a human being. |
| O ser humano é mortal? | Is a human being mortal? |
| Em um ser humano, aqui embaixo poderia ser faz células sangüíneas, inicia um câncer. | In a human being, down in here it could be make blood cells, start cancer. |
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
| Um gato não é ser humano. | A cat is not human. |
| Como ser humano, preciso de respeito. | I as a human being, need respect. |
| No exemplo ilustrativo original, um julgador humano entra em uma conversa, em linguagem natural, com outro humano e uma máquina projetada para produzir respostas indistinguíveis de outro ser humano. | In the original illustrative example, a human judge engages in natural language conversations with a human and a machine designed to generate performance indistinguishable from that of a human being. |
| TÍTULO I DIGNIDADE Artigo II 1 . º Dignidade do ser humano A dignidade do ser humano é inviolável . | TITLE I DIGNITY Article II 1 Human dignity Human dignity is inviolable . |
| Lembrem se que eu falei sobre filantropia, essencialmente o amor pela humanidade, pelo ser humano, e o ser humano que pode fazer esse tipo de amor ser traduzido em ações, ser traduzido, em alguns casos, em altruísmo iluminado. | Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. |
| Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo. | He thinks of nothing but himself. |
| Nunca te ouvi falar mal de um ser humano em tua vida. | I never heard you speak ill of a human being in your life. |
| O corpo humano na posição anatômica pode ser dividido conceitualmente em planos. | A categoric list of movements of the human body and the muscles involved can be found at list of movements of the human body. |
| JU Não, isso tem de ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Gandhi também era um ser humano imperfeito. | Gandhi, too, was a real flawed human being. |
| Nenhum ser humano cai de quatro assim. | No human lands on all fours like that. |
| Ser humano é uma forma de arte. | Being human is an art form. |
| Você está mesmo esculpindo um ser humano. | You're actually sculpting a human being here. |
| Está lá, dentro de cada ser humano. | It is there within every human being. |
| A dignidade do ser humano é inviolável. | Human dignity is inviolable. |
| Um gato não é um ser humano! | A cat is not a human being! |
| Eis um ser humano digno de confiança. | Here is a trustworthy human being. |
| O ser humano é preguiçoso por natureza. | Humans are naturally lazy. |
| Estes são ossos de um ser humano. | These are bones from a human. |
| O ser humano possui aproximadamente 639 músculos. | Muscles function to produce force and motion. |
| O ponto central do argumento é que o ser humano pode compensar pelo pecado humano contra Deus, mas sendo a compensação impossível para qualquer ser humano individual, ela só poderia ser feita por Deus. | The argument at its core is that only a human being can make recompense for human sin against God, but this being impossible for any human being, such recompense could only be made by God. |
| Eu nunca ouvi você falar mal de um ser humano em sua vida. | I never heard you speak ill of a human being in your life. |
| O direito de viver como um ser humano. | The right to live like a human. |
| O ser humano está quase fora de época. | The human being is almost out of time. |
| O seu trabalho é somente para ser humano. | Your job is only to be human. |
| Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano. | Access to credit must be a human right. |
| Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso. | No decent human being could possibly have done this. |
| O sujeito é o ser humano enquanto educando. | One example would be the Socratic schools of thought. |
| Entretanto, tem um grande inimigo o ser humano. | In the open ocean, it has been recorded at depths as great as . |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| As suas obras costumam também conter uma luta contra um grande poder que pode ser uma situação emocional, um ídolo humano ou até a pessoa em si e as situações nem sempre acabam bem. | His movies usually feature a fight or struggle against a great power which may be an emotional situation, a human made idol, or even the person himself, and the situations do not always end happily. |
| Nem todos os recursos que a natureza oferece ao ser humano podem ser aproveitados em seu estado natural. | Some natural resources such as sunlight and air can be found everywhere, and are known as ubiquitous resources. |
| Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano. | So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. |
| Assim o genoma humano contém a informação básica necessária para o desenvolvimento físico de um ser humano. | The published chimpanzee genome differs from that of the human genome by 1.23 in direct sequence comparisons. |
| Para ser franco, não gosto de si. | Frankly speaking, I don't like you. |
| David Kelley sobre o design centrado no ser humano | David Kelley on human centered design |
Pesquisas relacionadas : Ser Humano - Em Si - Em Si - Ser Humano Decente - Ser Humano Incrível - Ser Humano Que - Um Ser Humano - Qualquer Ser Humano - Cada Ser Humano - Cada Ser Humano - Do Ser Humano - Ser Humano Maravilhoso - Ser Si Mesmo