Translation of "ser lançado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ser lançado, em 1993. | , was released in February 1993. |
| O concurso deverá ser lançado em 2007 . | The competition is expected to be launched in 2007 . |
| O show deve ser lançado em breve em DVD. | There would be lying around all over the place. |
| Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro. | This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash. |
| Também foi o primeiro da série a ser lançado na Europa. | It was also the first in the series to be released in Europe. |
| Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás. | It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago. |
| O primeiro single do álbum a ser lançado nos EUA foi Dance Your Pain Away , lançado em 28 de maio de 2013. | The first single from the A album to be released in the US, Dance Your Pain Away, was released on 28 May 2013. |
| Isto provou ser verdade na prática, e um protótipo foi lançado rapidamente. | This proved practical and a prototype was quickly developed. |
| O próximo álbum do Sentenced a ser lançado, em 2000, foi Crimson . | Crimson (2000 2002) The next Sentenced album to be released was Crimson in 2000. |
| O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014. | The album is set to be released sometime in 2014. |
| O terceiro episódio na trilogia Half Life 2 ainda está para ser lançado. | The third episode in the Half Life 2 trilogy has yet to be released. |
| Beautiful Intentions passou a ser o quarto álbum de Melanie lançado no país. | They can be harrowing, but this one was really positive and inspiring. |
| Foi o primeiro telescópio a ser lançado, em 24 de abril de 1990. | Spitzer devoted much of his career to pushing for a space telescope to be developed. |
| Foi o segundo telescópio a ser lançado, em 5 de abril de 1991. | Following 14 years of effort, the CGRO was launched on 5 April 1991. |
| Boy (I Need You) Foi o segundo single a ser lançado do álbum. | However, halfway through the filming, the single was changed to Boy (I Need You) . |
| O primeiro a ser lançado, em 12 de abril de 1981, foi o Columbia. | The first to launch, Columbia , did so on April 12, 1981, the 20th anniversary of the first space flight by Yuri Gagarin. |
| Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado. | It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved. |
| O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014. | This capability would be available to ESA even if further development were to be halted. |
| E também um box especial contendo a série completa, a ser lançado no mesmo dia. | They also released a special complete series edition on the same day. |
| Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009. | Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014. |
| Ele tem a distinção de ser o último jogo GBA lançado na América do Norte . | It has the distinction of being the last GBA game released in North America. |
| O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado. | Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved. |
| Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado. | Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate. |
| Ele foi criado para ser parecido como o Winamp, que foi lançado em Maio desse ano. | The player was made to resemble Winamp, which was first released in May that year. |
| A balada foi o quarto single a ser lançado do álbum, no segundo trimestre de 1991. | The ballad was released as the album's fourth single in the second quarter of 1991. |
| O terceiro álbum do grupo, London Calling , lançado no Reino Unido em dezembro de 1979, trouxe lhe popularidade nos Estados Unidos, ao ser lançado neste país no mês seguinte. | Their third album, London Calling , released in the UK in December 1979, earned them popularity in the United States when it was released there the following month. |
| , foi lançado. | , was released. |
| A Agência Espacial Europeia está desenvolvendo o veículo explorador astrobiológico ExoMars, que irá ser lançado em 2018. | The European Space Agency is currently collaborating with the Russian Federal Space Agency (Roscosmos) and developing the ExoMars astrobiology rover, which is to be launched in 2018. |
| Foi anunciado que o próximo álbum da banda a ser lançado seria o Music from Another Dimension! . | It was also announced that the band's new album would be titled Music from Another Dimension! |
| Antes do jogo ser lançado, jornalistas puderam jogar 1080º na Nintendo Gamer's Summit de Janeiro de 1998. | Before the game's release, journalists were able to play 1080 at the January 1998 Nintendo Gamers' Summit. |
| A banda anunciou publicamente que, se as faixas vazaram pela internet, o álbum teria que ser lançado imediatamente. | The band publicly announced that if those tracks were leaked online, they would release the album immediately. |
| 50 foi lançado. | 50 . |
| O Leasat 2 foi o primeiro satélite de comunicações grande, projetado especificamente para ser lançado por um ônibus espacial. | Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle. |
| A banda elaborou um vídeo para a faixa Bloody Cape , porém nunca foi lançado para ser exposto na televisão. | The band made a video for the track Bloody Cape , but it was never released for television play. |
| Lewis estrelou e dirigiu o filme The Day the Clown Cried em 1972, que chegou a não ser lançado. | Lewis starred in and directed the unreleased The Day the Clown Cried in 1972. |
| Chimaira terminou de gravar seu sexto álbum em março de 2011, esperado para ser lançado em agosto de 2011. | Chimaira finished recording their 6th album in March 2011, expected to be released in August 2011. |
| Será lançado em Setembro | It will be launched next September. |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| Foi lançado em 1994. | Music References |
| , foi lançado em 2004. | Track listing |
| A última versão é 0.2.0 (lançado 2014 10 30), lançado sob a licença GPLv2. | The latest version is 0.2.0 (released 2014 10 30), released under the GPLv2 license. |
| Boomerang surgiu como um bloco de programação do Cartoon Network em 1992, até ser lançado como canal no novo milênio. | Once Boomerang launched as its own channel, on air promotions for the channel aired at the end of every program within the Cartoon Network block, in attempt to increase visibility for Boomerang. |
| Seu terceiro álbum, Elephunk , começou a ser elaborado em 2 de Novembro de 2001, mas foi lançado apenas em 2003. | Development of the album began on November 2, 2001 and was released just under two years later in 2003. |
| Tal especulação teve início em 2005, quando um álbum duplo estava prestes a ser lançado sob o nome de The Funeral . | Speculation began in early 2005 about a double disc album to be released late that year, rumored to be titled The Funeral . |
