Translation of "ser legal com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deveria ser legal com os 'nerds'. | You should be nice to nerds. |
| Vai ser legal. | That'll be nice. |
| Quero ser legal. | I want to be cool. |
| Vai ser legal . | It'll be cool. |
| Estou tentando ser legal. | I'm trying to be good here. |
| Eu costumava ser legal. | I used to be cool. |
| Tom parecia ser legal. | Tom did seem nice. |
| Tom parece ser legal. | Tom seems to be nice. |
| Pare de tentar ser legal. | Stop trying to be nice. |
| Esse lugar parece ser legal. | This looks like a great place. |
| Eu não quero ser bobo, quero ser legal!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| SW Que legal. Pode ser educada? | SW That's nice. Can you be polite? |
| Ele parece ser um cara legal. | He seems to be a nice guy. |
| Tom parece ser um cara legal. | Tom seems like a nice guy. |
| Vai ser legal rever todo mundo. | It'll be nice to see everyone again. |
| Você parece ser um cara legal. | You seem like a cool guy. |
| Ele parece ser um cara legal. | He sounds like a nice guy. |
| Você parece ser um cara legal. Podemos ser amigos? | You seem like a cool guy. Can we be friends? |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . | Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . |
| O Tom parece ser uma criança legal. | Tom sounds like an amazing kid. |
| O Tom só está tentando ser legal. | Tom is just trying to be nice. |
| As notas e moedas de euro passam a ser as únicas com curso legal | Euro banknotes and coins become the sole legal tender |
| Foi legal conversar com você. | It was nice chatting with you. |
| Foi legal conversar com vocês. | It was nice chatting with you. |
| A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| Relativamente à convergência legal , pode ser apresentado o seguinte sumário . | With regard to legal convergence , the following summary may be given . |
| Seja mais legal com o Tom. | Be nicer to Tom. |
| Menina A festa do Max, que vai ser muito legal, Whithey. | Girl Max's party is going to be so cool, Whitney. |
| Tom foi legal com todo o mundo. | Tom has been nice to everybody. |
| Tom foi legal com todo o mundo. | Tom has been nice to everyone. |
| O maior sucesso, porém, veio com o Domingo Legal , que rivalizava exatamente com o Domingão do Faustão, programa ironicamente criado para ser seu. | The greatest success, however, came with the show Domingo Legal , which competed with Domingão do Faustão , ironically a program created to be his. |
| Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN . | Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer . |
| Moedas em circulação , no caso de o BCN ser o emissor legal | Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer |
| Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN . | Coins in circu lation in the event that an NCB is the legal issuer . |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| As notas e moedas de banco nacionais perderá0 o curso legal , enquanto que a s notas e moedas metálicas europeias passaráo a ser as únicas com curso legal na área da moeda europeia . | National banknotes and coins will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European currency area . |
| Controlar coisas com sua mente é bem legal. | So controlling stuff with your mind is pretty cool. |
| Henry Ford aparece com uma idéia realmente legal. | Henry Ford comes up with a really cool idea. |
| Eu falei com uma garota legal antes, Sui... | I talked to a nice girl before, Zoe. |
| Tom tem sido muito legal com a gente. | Tom has been pretty nice to us. |
| Tom tem sido legal com todo o mundo. | Tom has been nice to everybody. |
| Tom tem sido legal com todo o mundo. | Tom has been nice to everyone. |
| Mas não tem uma definição legal de quem pode ser exercer esta função. | But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist. |
Pesquisas relacionadas : Com Legal - Deve Ser Legal - Deve Ser Legal - Com Autoridade Legal - Com Força Legal - Disputa Legal Com - Com Efeito Legal - Legal Legal - De Acordo Com Legal
