Translation of "ser mais conveniente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conveniente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
A more coherent approach is advisable .
Escolhi o voo mais conveniente à noite decolamos, pela manhã estaremos lá.
I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there.
Um conjunto de tais ossos pode ser fechado em uma caixa de transporte conveniente.
A set of such bones might be enclosed in a convenient carrying case.
Não seria conveniente?
Wouldn't that be handy?
O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso.
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
Isso é muito conveniente.
That's real convenient.
A seca pode ser mais conveniente, mas obriga o animal a ingerir mais água, por outro lado, ração seca costuma ter cereais, o que não é muito natural para o gato.
Lapping at a rate of four times a second, the cat touches the smooth tip of its tongue to the surface of the water, and quickly retracts it, drawing water upwards.
E ele disse, É conveniente.
And he said, That's convenient.
Onde é conveniente para você?
Where's convenient for you?
Quando lhe será conveniente vir?
When will it be convenient for you to come?
Quando seria conveniente para você?
When would it be convenient for you?
Isso é conveniente, não é?
That's convenient, isn't it?
agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então...
Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ...
Os efeitos de longo prazo não devem ser subestimados, dado o impacto conveniente do multiplicador das poupanças.
The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.
Bem, não é tão conveniente assim.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
individuais , se tal for considerado conveniente .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
O metrô de Kiev, de propriedade pública, é o sistema mais rápido, mais conveniente e mais acessível que cobre a maior porte da cidade.
The publicly owned and operated Kiev Metro is the fastest, the most convenient and affordable network that covers most, but not all, of the city.
Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural.
With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number.
que , neste contexto , é conveniente consultar as autoridades de supervisão competentes antes de ser tomada qualquer decisão de publicação
in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable
O BCE considera ser conveniente , por conseguinte , abrir contas específicas em nome dos bancos centrais nacionais para esse efeito .
The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose .
Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente .
Information on bonus payments is desirable .
( d ) definir um nível conveniente de pormenor .
( d ) define a suitable level of detail .
É conveniente morar bem perto da estação.
It's convenient living so close to the station.
O transporte nesta cidade é muito conveniente.
The transportation in this city is very convenient.
Seria conveniente pedir a Tom fazer isso?
Would it be OK to ask Tom to do that?
Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente.
Whether or not this was true, it was certainly convenient.
Caso tenham ocorrido quebras , é conveniente indicar em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable .
Pense quão maravilhosamente conveniente e preguiçoso é o cérebro.
So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is.
Uma solução muito conveniente para este tipo de problema.
Very, very convenient solution to that particular problem.
E por essa razão, é conveniente que a guardemos.
And for that reason, we ought to be saving it.
caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Se lhe for conveniente venha aqui hoje à noite.
If it's convenient come here tonight.
Devemos deletar essa frase? Eu acho que seria conveniente.
Should we delete that sentence? I think it would be convenient.
Foram consideradas várias outras datas , mas concluiu se que 1 de Janeiro de 2002 era a data mais conveniente , visto ser o início do ano civil e a data esperada pelas administrações públicas nacionais .
A number of other dates were considered but , in the end , 1 January 2002 was agreed to be the most convenient date , marking the start of the calendar year and being the date expected by national public administrations .
E então, isto estabelece o acesso à mercadorias e serviços de forma mais conveniente e, em muitos casos, mais barato do que a posse dos mesmos.
And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.
Ferramenta conveniente de comando e acesso a aplicações e documentos
Convenient command and access tool for applications and documents
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
Mas será a Reserva Federal apenas um bode expiatório conveniente?
But is the Fed just a convenient whipping boy?
Não se faz mais necessário permissão de saída, contudo, o governo, se julgar conveniente, tem o direito de não expedir um passaporte
You no longer need an exit permit but the government has the right to not issue you a passport if it so pleases
As coordenadas reduzidas são formula_100 Equações de estado viriais Equação de estado virial formula_101 formula_102 formula_103Embora normalmente a mais conveniente equação de estado, a equação virial é importante porque pode ser derivada diretamente da mecãnica estatística.
The reduced coordinates are formula_119 Virial equations of state Virial equation of state formula_120 formula_121 formula_122Although usually not the most convenient equation of state, the virial equation is important because it can be derived directly from statistical mechanics.
Quando um corpo é bem mais maciço que um outro, é conveniente uma aproximação para ter o centro da massa coincidindo com o centro do corpo mais maciço.
Where one body is much more massive than the other, it is a convenient approximation to take the center of mass as coinciding with the center of the more massive body.
Tais representantes poderão ser igualmente convidados a participar em reuniões sempre que tal for considerado conveniente pelo presidente de um Comité e pela Comissão Executiva .
The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a Committee and the Executive Board .
Tais representantes poderão ser igualmente convidados a participar em reuniões sempre que tal for considerado conveniente pelo presidente de um comité e pela Comissão Executiva .
The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a committee and the Executive Board .
Apesar de discordarem sobre o princípio subjacente da regência, Pitt concordava com Fox que Jorge seria a escolha mais conveniente para o regente.
Though disagreeing on the principle underlying a Regency, Pitt agreed with Fox that the Prince of Wales would be the most convenient choice for a Regent.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Conveniente - Ser Conveniente - Mais Conveniente - Mais Conveniente - Mais Conveniente - Mais Conveniente - Mais Conveniente - Mais Conveniente - Pode Ser Conveniente - Pode Ser Conveniente - Para Ser Conveniente - Mais Para Conveniente - Mais Tempo Conveniente - Mais Conveniente Localização