Translation of "ser nada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não oferece nada. Nada para ser testado. | It doesn't offer anything. There's nothing to test. |
| Nada pode ser feito. | Nothing can be done. |
| Nada pode ser explicado. | Nothing can be explained. |
| Você não alegava ser nada. | You didn't claim to be anything. |
| Ser atencioso não custa nada. | Courtesy costs nothing. |
| Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. | Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. |
| Nada pode ser pior que isso. | Nothing can be worse than that. |
| Não há nada para ser visto. | There's nothing to see. |
| Não há nada a ser dito. | There's nothing to say. |
| Não resta nada a ser feito. | There's nothing left to be done. |
| Nada pode ser feito sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Nada pode ser melhor do que isso. | Nothing can be better than that. |
| Nada podia ser feito além de esperar. | Nothing could be done aside from hoping. |
| Não há nada mais a ser feito. | There's nothing else to do. |
| Nada se deixa a não ser pegadas. | Clarkin, T. and K. N. Kähler. |
| Você pode ser uma flutuação aleatória do nada. | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
| Nada pode ser mais claro do que isto. | 'Nothing can be clearer than that. |
| Ele não come nada a não ser frutas. | He doesn't eat anything other than fruit. |
| Ele não come nada a não ser frutas. | He doesn't eat anything except fruit. |
| Não há nada de errado em ser gay. | It's okay to be a gay. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. | I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Não queremos fazer nada que não possa ser desfeito. | We don't want to do anything that you can't undo. |
| E quando acontecer não vai ser nada de mais. | And when it does it's not going to be that big a deal. |
| Estava claro que não havia nada a ser feito. | It was clear that there was nothing to be done. |
| Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso. | Well, to be frank, I don't like it at all. |
| Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora. | Nothing could be more useful than a copying machine. |
| Nada indica que algo vai ser feito a respeito. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| Eu não preciso de nada seu para ser feliz. | I don't need anything from you to be happy. |
| O Tom não come nada a não ser pão. | Tom doesn't eat anything except bread. |
| Eu nada quero de você, eu não lhe estou pedindo nada. Por que não podemos ser amigos? | I want nothing from you I ask nothing of you why cannot we be friends? |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| bem, tenho que lhes dizer, não vai ser nada bom. | well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty. |
| Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado. | You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. |
| Nada mais vos posso dar, a não ser meu sangue. | There is nothing more I can give you except my blood. |
| Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia | There's nothing quite like being personally inspected by a whale. |
| A prudência não significa que nada possa ser feito na Síria. | Prudence does not mean that nothing can be done in Syria. |
| Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo. | He thinks of nothing but himself. |
| Os operários nada têm a perder a não ser suas cadeias. | The proletarians have nothing to lose but their chains. |
| Os trabalhadores nada têm a perder a não ser seus grilhões. | The proletarians have nothing to lose but their chains. |
| E não tinha nada a ver com a energia de ser jovem. | And it had nothing to do with the energy of being young. |
Pesquisas relacionadas : Ser Para Nada - Nada - Nada - Nada Menos - Nada Errado - Nada Ainda - Nada Chique - Para Nada - Nada Esquerda - Nada Grave
