Translation of "ser peculiar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fato peculiar. | Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream. |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Tom é muito peculiar. | Tom is very peculiar. |
| Na verdade, a Ásia era peculiar por ser uma das poucas províncias não guarnecidas do império. | In fact, Asia province was unique in that it was one of the few ungarrisoned provinces of the empire. |
| É um pouco peculiar e bobo. | It's a little quirky and silly. |
| Talvez seja algo peculiar à diarréia. | Maybe this is something unique about diarrhea. |
| Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida? | But how else is his peculiar nostalgia for Churchill s bust to be understood? |
| Sento Sé tem uma historia bem peculiar. | Sento Sé has a peculiar history. |
| Não é peculiar mesmo aos pobres da Índia. | It's not even unique to poor people in India. |
| E o mistério é explicar este número peculiar. | And the mystery is to explain this peculiar number. |
| Você gosta de lugares carregados de uma energia peculiar? | Do you like mysterious places infused with a special energy? |
| Como Carr não era um letrista proficiente, apresentou a demo para Simmons citando um clássico de Marvin Gaye Ain't That Peculiar ( Isso não é peculiar ). | As Carr was not a proficient lyricist, he presented the demo to Simmons with the words to Marvin Gaye's 1965 classic Ain't That Peculiar . |
| Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar. | In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. |
| Um humano do arquipélago dos Açores conduz uma motocicleta peculiar. | A human from the archipelago of Azores driving a peculiar motorcycle. |
| Imagine que voê está usando a internet e você vê um CAPTCHA que você acredita ser de alguma forma peculiar, como este CAPTCHA. | Imagine you're using the Internet and you see a CAPTCHA that you think is somewhat peculiar, like this CAPTCHA. |
| Este sistema peculiar é típico nos Himenópteros (abelhas, formigas e vespas). | This system is typical in bees and wasps. |
| Ain't That Peculiar With Rhyme And Reason (Piccadilly 7N 35342) 1966. | Ain't That Peculiar With Rhyme And Reason (Piccadilly 7N 35342) 1966. With The Jimi Hendrix Experience Are You Experienced (1967) Polydor. |
| Pode ser somente assim, ou talvez assim, que é bastante peculiar, mas isso é em 1963 a visão de um eclipse solar nos Estados Unidos | It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 the viewing of a sun eclipse in the United States. |
| Pensa se que todos nós temos algo bem distintivo, se não peculiar. | We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. |
| Outra coisa peculiar que faço é a procura por inteligência extraterrestre, ou SETI. | So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI. |
| Comparável, em sua própria maneira peculiar, aos feitos da Microsoft ou do Google. | Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. |
| Minos' Mine Kampf apresenta sua análise da situação com o seu jeitinho peculiar. | Minos' Mine Kampf presents his analysis of the situation in his inimitable fashion. |
| Uma característica peculiar ao ácido sulfúrico é quanto ao seu comportamento relacionado à concentração. | Sulfuric acid is a diprotic acid and shows different properties depending upon its concentration. |
| Sabia que a cerveja tcheca não só tem um sabor peculiar, como também sabe curar? | Did you know that Czech beer doesn t just taste great, but also has curative effects? |
| A primeira geração desta família peculiar é formada por José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán. | The glass city is an image that comes to José Arcadio Buendía in a dream. |
| O leitão é preparado inteiro, grelhado e temperado de modo a proporcionar um sabor muito peculiar. | The suckling pig is prepared whole, grilled and seasoned to provide a very peculiar flavor. |
| Tenho um passado, atitude, e abordagem bem peculiar em relação ao mundo real. porque sou um cojurador. | I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer. |
| Ethan Zuckerman escreveu um resumo dos acontecimentos e trouxe um amplo contexto dessa peculiar cadeia de eventos . | Ethan Zuckerman wrote a summary and provided a comprehensive context of this peculiar chain of events. |
| A peculiar dupla natureza da consciência memória e inteligência representam a relação do Pai com o Filho. | The peculiar double nature of consciousness, memory and intelligence represent the relation of the Father to the Son. |
| O país é cheio de gente nada convencional, capaz de fazer proezas extraordinárias, que nos dias de hoje podem vir a ser divulgadas de maneira peculiar por uma massa crescente de bloqueiros especiais. | The country is full of unconventional people, capable of performing extraordinary feats, which nowadays can get reported in peculiar ways by an ever growing crowd of unique bloggers. |
| As observações da Voyager revelaram que o campo magnético é peculiar por não ser originado no centro geométrico do planeta e porque tem uma inclinação de 59º em relação ao eixo de rotação. | Voyager 's observations revealed that Uranus's magnetic field is peculiar, both because it does not originate from its geometric centre, and because it is tilted at 59 from the axis of rotation. |
| O problema é que as coisas ficam ainda mais desconcertantes, porque o problema não é peculiar à diarréia. | Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea. |
| Oita é conhecida pelos seus cogumelos shiitake e pela produção de kabosu, um fruto cítrico com sabor peculiar. | Dried shiitake mushrooms Ōita is the largest producer of dried shiitake mushrooms in Japan, and the cultivation of shiitake mushrooms is said to have originated in Ōita. |
| Bem, o tópico que vou discutir é um que de certo modo é muito peculiar porque é muito antigo. | Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old. |
| Ladeiras verdes, casas de madeira, tradições populares e peculiar cozinha regional assim é a região de Valašsko e Beskydy. | Green hillsides, timbered houses, folk traditions and wonderful regional cuisine, that is Wallachia and Beskydy. |
| Isto também é um medo peculiar, dado que os mercados financeiros estão agora sujeitos a uma regulação mais rigorosa. | This too, is a peculiar fear, given that financial markets are now subject to much more stringent regulation. |
| A geometria peculiar do sistema uraniano faz os polos das luas receberem mais energia solar que a região equatorial. | The peculiar geometry of the Uranian system causes the moons' poles to receive more solar energy than their equatorial regions. |
| Ela tinha uma estrutura mandibular peculiar, um queixo curto e um nariz achatado, que se assemelhava ao de um negro . | She had a peculiar jaw structure, a short chin, and a flat nose, which resembled that of a Negro. |
| A Sala Insular de Teatro é um espaço cênico peculiar, que se ergue na nave principal de uma antiga igreja. | The Sala Insular de Teatro is a scenic area which lies in the main hall of an old church. |
| Nas fraturas do polo proximal do osso, devido à sua anatomia circulatória peculiar, a ocorrência de necrose avascular é maior. | Non unions can result in loss of blood supply to the proximal pole, which can result in avascular necrosis of the proximal segment. |
| Um padrão peculiar de nuvens turbulentas, chamado de vórtices de Von Karman, é às vezes observado sobre o Mar do Japão. | A peculiar turbulent cloud pattern, named Von Karman vortices, is sometimes observed over the Sea of Japan. |
| No entanto , em alguns debates a nível nacional a peculiar natureza institucional dos BCN , ao mesmo tempo entidades independentes e componentes do Eurosistema , parece ser encarada como um obstáculo à sua responsabilidade perante os órgãos de soberania nacionais . | In some debates at the national level , however , the peculiar institutional nature of the NCBs as independent entities and components of the Eurosystem seems to be perceived as an obstacle to their accountability towards national bodies . |
| A Reserva é resultado do esforço da comunidade em em preservar os mananciais de água e conservar a biodiversidade peculiar à região. | The Preserve is the result of the community's effort to save the water sheds and conserve the wildlife distinct to this biological zone. |
| Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens. | By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters. |
| Cada um desses circuitos de apoio interage de modo peculiar com os programas e, dessa forma, ajuda a moldar o funcionamento do computador. | The keyboard and the mouse are external devices plugged into the computer through connectors on an I O panel on the back of the computer case. |
Pesquisas relacionadas : Natureza Peculiar - Maneira Peculiar - Muito Peculiar - Caso Peculiar - Peculiar Interesse - Mais Peculiar - Na Peculiar - Característica Peculiar - Velocidade Peculiar - Peculiar Concepção - Peculiar (a) - Peculiar Para
