Translation of "ser pelo menos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelo menos, tente ser pontual. | At least try to come on time. |
| Os eleitores devem ser cidadãos da Nova Zelândia, residentes há pelo menos três meses, e os candidatos devem ser eleitores e residentes há pelo menos 12 meses. | Electors must be New Zealand citizens, resident for at least three months, and candidates must be electors and resident for 12 months. |
| Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano . | Such a review shall be made at least annually . |
| Há pelo menos três coisas importantes que têm de ser resolvidas. | At least there are three important things must be fixed. |
| Ser, pelo menos, bilíngue é uma obrigação no mundo de hoje. | Being at least bilingual is a must in today's world. |
| Lá ela ficou por pelo menos três séculos, até ser redescoberta. | There it would lie for at least another three centuries until its rediscovery. |
| Estudos científicos recomendam que pelo menos 20 do oceano deveria ser protegido. | Scientific studies recommend that at least 20 percent of the ocean should be protected. |
| Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você. | You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental. | Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. |
| Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. | It also killed at least three and injured at least 75. |
| Os valores especializados referentes a outras rubricas devem ser calculados e contabilizados pelo menos anualmente . | Accruals for other items shall be calculated and recorded in the accounts at least annually . |
| No curto prazo, pelo menos, as transferências directas de dinheiro parecem ser a melhor opção. | In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Pelo menos, você dormiu. | At least you slept. |
| A dose de 5 mg de ácido zoledrónico deve ser administrada durante, pelo menos, 15 minutos. | The dose of 5 mg zoledronic acid must be administered over at least 15 minutes. |
| Deve ser lhe concedido o benefício da dúvida, pelo menos até que haja provas em contrário. | It should be given the benefit of the doubt, at least until there is evidence to the contrary. |
| O último treino longo deve ser feito há pelo menos duas semanas do dia da prova. | The last long training run might be undertaken up to two weeks prior to the event. |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| Pelo menos 250 pessoas morreram. | At least 250 people killed. |
| Pelo menos uma pessoa morreu . | At least one person has died. |
| Tenho pelo menos dez livros. | I have at least ten books. |
| Escreve pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Escreva pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| Pelo menos fiz alguma coisa. | At least I did something. |
| Aconteceu pelo menos três vezes. | It has happened at least three times. |
| Pelo menos Tom é honesto. | At least Tom is honest. |
| Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. | In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. |
| Os dados respeitantes a cada mês devem ser apresentados ao BCE pelo menos duas vezes por ano . | Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year . |
| Isto demorou pelo menos dez anos na primeira era nuclear e desta vez não deve ser diferente. | This took at least ten years in the first nuclear age, and this time may be no different. |
| Desta vez, misericordiosamente, pelo menos uma semana de actividade pôde ser completada antes de começar a confusão. | This time, mercifully, at least one week s worth of business could be conducted before the troublemaking began. |
| Assim, a espessura do corpo ensaiado deve ser pelo menos dez vezes superior a profundidade da impressão. | In order to get a reliable reading the thickness of the test piece should be at least 10 times the depth of the indentation. |
| Na verdade, os aprendizes devem ser compensados, pelo menos, com o salário mínimo relativo a uma determinada profissão. | Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation. |
| Nara é uma velha cidade que valha a pena ser visitada pelo menos uma vez na sua vida. | Nara is an old city worth visiting at least once in your life. |
| Nos EUA, causou doença em pelo menos 69 pessoas em 29 estados, metade dos quais precisaram ser hospitalizados. | In the US, it caused sickness in more than 50 people in 30 states, half of whom required hospitalization. |
| Envolva , pelo menos , oito Estados Membros | facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests . |
| Pelo menos alguns dos políticos europeus. | So do some of Europe s politicians. |
| Agora, pelo menos, não está suja. | But now at least it's not dirty. |
| Pelo menos 50 ficaram totalmente destruídas. | At least 50 of them were totally destroyed. |
| Acontece a pelo menos 1 semana | Has been happening at least for a week |
| Se pelo menos a chuva parasse. | If only the rain would stop. |
| Isto custará pelo menos cinco dólares. | It'll cost at least five dollars. |
| Você devia pelo menos dizer obrigado . | You might at least say thank you. |
| Ela tinha pelo menos quatro defeitos. | She had at least four faults. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante - Pelo Menos Teoricamente - Esperar Pelo Menos - Fornecer, Pelo Menos - Amanhã, Pelo Menos
