Translation of "ser preparados para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estejam preparados para ser bons vizinhos. | Be prepared to be good neighbors. |
| Temos que ser preparados para ter problemas. | We need to be prepared for trouble. |
| Estamos preparados para o pior. | We are prepared for the worst. |
| Estamos preparados para o pior. | We're prepared for the worst. |
| Estamos preparados para um pega. | We're prepared for a fight. |
| Devemos estar preparados para isso. | We've got to be ready for that. |
| Vocês não estão preparados para isso. | You aren't ready for this. |
| Eles não estão preparados para isso. | They're not prepared for this. |
| Será que estamos preparados para essa luta? | Are we ready for this fight? |
| Os meus homens estão preparados para morrer. | My men are prepared to die. |
| Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo. | Over exfoliating dries the skin further and may harm or damage the skin. |
| Os artigos têxteis devem ser cuidadosamente preparados antes de iniciar o tingimento. | The first known use of the word dye was before the 12th century. |
| Nós não estamos preparados para uma coisa assim. | We're not geared up to do this. |
| JH Parece que estamos preparados para começar aqui. | JH It looks like we're loaded for bear here. |
| Estejam preparados. | Be prepared. |
| Estamos preparados. | We're prepared. |
| Eles não eram absolutamente soldados preparados para esta missão. | They are not soldiers prepared for this mission at all. |
| Não estamos preparados para o que está por vir. | We're not ready for what's coming at us. |
| Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos. | We are ready to spend 15 years achieving education. |
| Nós estamos preparados. | We're prepared. |
| Não estamos preparados. | We aren't prepared. |
| Eles estavam preparados. | They were ready. |
| Precisamos estar preparados. | We need to be ready. |
| Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. | They were sitting at a table. They were brought together for us. |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Nós precisamos estar preparados. | We need to be ready. |
| E estes são seis minutos preparados para a plateia do TED. | And these are six minutes they really prepared for the TED audience. |
| Conseguimos tão rápido que não estávamos preparados para o colapso deles. | We did it so fast we weren't prepared for their collapse. |
| Estamos preparados para voar em Marte, reescrever os livros sobre Marte. | We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars. |
| Para os meus colegas hondurenhos, se mantenham a salvo e preparados. | For my fellow Hondurans, please be safe and prepare. |
| Os seus ombros estão preparados? | Are your shoulders ready? |
| Nós temos que estar preparados. | We have to be prepared. |
| Eu quero que estejamos preparados. | I want us to be ready. |
| Os explosivos foram preparados para simularem o efeito de uma bomba britânica. | As a result, Stauffenberg was able to arm only one of the bombs. |
| O próprio Bruce precisava de uma base a partir da qual os relatórios científicos detalhados da viagem no Scotia poderiam ser preparados para publicação. | Bruce himself needed a base from which the detailed scientific reports of the Scotia voyage could be prepared for publication. |
| Ao ser informado que seus cavalos não poderiam ser preparados em tão pouco tempo, Guilherme supostamente disse, Então irei numa carruagem alugada! . | When initially told that his horses could not be ready at such short notice, William is supposed to have said, Then I will go in a hackney cab! |
| Estejam preparados para encontrar vocações que façam você útil para seus vizinhos e para seus conterrâneos. | Be prepared to find vocations that make you useful to your neighbors and to your fellow citizens. |
| Como cada tamanho é comparável aos da série A, documentos podem ser cuidadosamente preparados para caber tanto nas folhas ANSI quanto nas ISO sem deformações. | With care, documents can be prepared so that the text and images fit on either ANSI or their equivalent ISO sheets at 1 1 reproduction scale. |
| E isso também significa que temos que estar preparados para mudar de ideia. | And it also means that we have to be prepared to change our minds. |
| E eles estavam. Eles estavam preparados. | And they were. They were prepared. |
| Num mercado de trabalho dinâmico e imprevisível, os trabalhadores devem estar preparados para tudo. | In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything. |
| Estamos muito mal preparados, para entendermos como os outros funcionam e seus objetivos invisíveis. | So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims. |
| Cumprindo estas expectativas , estamos preparados em termos operacionais para processar os instrumentos SEPA ( relevantes ) . | By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . |
| Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar? | Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt? |
Pesquisas relacionadas : Ser Preparados Com - Preparados Para Apoio - Preparados Para Executar - Preparados Para Responder - Estão Preparados Para - Estão Preparados Para - Ser Preparados Em Conformidade - Menos Preparados - Preparados Bacon - Rapidamente Preparados - Estão Preparados - Pratos Preparados - São Preparados - Estavam Preparados
