Translation of "ser razoavelmente exigida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Razoavelmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
Mas ainda é razoavelmente silecioso.
But it's still fairly quiet.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Eu costumava falar francês razoavelmente bem.
I used to speak French fairly well.
Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.
All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.
Não é exigida desagregação por prazos .
No maturity breakdown is required .
Bloco D Não é exigida informação
Block D not required '
No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas.
However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses.
Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico.
We're actually talking about a fairly rich Dutch guy.
Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional.
I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional.
Esta desagregação é exigida como indicador principal .
This breakdown is required as a key indicator .
A candidatura deve ser apresentada no prazo indicado no anúncio do concurso e incluir a documentação exigida pelo BCE .
They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB .
Os modelos (templates) também podem ser verificados para a conformidade XHTML, para que possam ser razoavelmente seguros de que irão se expandir automaticamente em XHTML adequado.
Templates can also be checked for XHTML compliance so you can be fairly confident that they will automatically expand into proper XHTML.
Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso.
Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system.
Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos.
Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.
Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Para se determinar se um sujeito dos dados estatísticos pode ou não ser identificado , devem ser considerados todos os meios relevantes que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para o identificar
To determine whether a statistical data subject is identifiable , account shall be taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party to identify the statistical data subject
As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais.
Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats.
Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã.
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Na carta de intenção, deve ser comprovado pelo representante da instituição que as associações de departamentos constituem uma organização oficial exigida pela universidade.
In the letter of endorsement evidence must be given by the appropriate representative of the given institution that the associations of departments are an official organisation of the university requirement.
Na carta de intenção, deve ser comprovado pelo representante da instituição que as associações de departamentos constiteum uma organização oficial exigida pela universidade.
In the letter of endorsement evidence must be given by the appropriate representative of the given institution that the associations of departments are an official organisation of the university requirement.
Na coluna do passivo não é exigida qualquer desagregação sectorial .
On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested .
A desagregação geográfica exigida respeita às seguintes rubricas do balanço
The geographical breakdown required relates to BSIs of
Todas as operações envolvendo os activos de reserva do BCE devem ser efectuadas utilizando a documentação legal exigida em confromidade com o presente artigo .
All operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be conducted using legal documentation as required by this Article .
E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes.
And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco.
Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint.
Em qualquer dos casos é exigida a concordáncia do Parlamento Europeu .
In either case the assent of the European Parliament shall be requ red .
Em qualquer dos casos é exigida a concordância do Parlamento Europeu .
In either case the assent of the European Parliament shall be required .
Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF .
This breakdown is only required for data relating to FCLs .
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.
The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta.
Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre.
Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine.
Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos.
Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments.
As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida.
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 .
The information on NACE E is not required for variable 122 .
A parte 8 contém um sumário da informação estatística exigida pelo BCE .
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .

 

Pesquisas relacionadas : A Ser Exigida - Razoavelmente Ser Reconhecido - Razoavelmente Ser Considerado - Razoavelmente Ser Usado - Razoavelmente Ser Solicitada - Ser Razoavelmente Assumido - Razoavelmente Ser Antecipada - Razoavelmente Ser Obtidas - Pode Ser Razoavelmente - Notificação Exigida - Divulgação Exigida - Data Exigida - Resposta Exigida