Translation of "ser salvo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Salvo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso mar pode ser salvo? | Can our sea be saved? pic.twitter.com Mw7YXS17OS Leela ( leelamad) April 13, 2014 |
| O cão pode ser salvo de suas lesões. | The dog can be saved from its injuries. |
| Show continuou a atacar Cena até este ser salvo por The Rock. | Show continued to attack Cena until The Rock arrived to make the save. |
| Alex é salvo por dois policiais que acabam por ser Dim e Georgie. | Alex is saved by two policemen who turn out to be Dim and Georgie. |
| Salvo acordo em contrário com o BCE , devem ser utilizados os seguintes métodos de estimativa | The following methods of estimation shall be used unless agreed otherwise with the ECB |
| Angle se desculpou a Hogan após ser salvo por ele de Scott Hall e Syxx Pac. | Angle apologized to Hogan, after being saved by him from Scott Hall and Syxx Pac. |
| Se todas as personagens forem derrotadas, o jogo deve ser restaurado de um arquivo salvo do jogo. | If all characters are defeated, the game must be restored from a saved game file. |
| Ou seja, ninguém está salvo! | In other words, No one is safe! |
| Ele chegou são e salvo. | He arrived safely. |
| Ele chegou são e salvo. | He arrived safe and sound. |
| Salvo el crepúsculo , 1984 (poesía). | Eduardo Montes Bradley (Director), Soledad Liendo (Producer). |
| Essas garantias podem ser fornecidas mediante mecanismos de reporte ou de constituição de penhor , e devem ser denominadas em euro , salvo acordo em contrário . | Such collateral shall be provided through repurchase or pledge arrangements . It shall be denominated in euro unless otherwise agreed . |
| Antes costumava ser que se minha tribo era mais forte do que a dos outros eu estava salvo se o meu país fosse mais poderoso que o país dos outros, eu estava salvo minha aliança, como a OTAN, era mais poderosa do que a dos outros, eu estava salvo. | It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe. |
| Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão, salvo disposição em contrário da Constituição. | Union legislative acts may be adopted only on the basis of a Commission proposal, except where the Constitution provides otherwise. |
| Até o vírus da pólio ser erradicado em toda a parte, nenhum país estará a salvo de novas infecções. | Until the polio virus is eradicated everywhere, no country is safe from reinfection. |
| Em laboratório, na maioria dos processos, o solo deverá ser destruído de sua estrutura original (salvo preparação para micromorfologia). | It is the total pore space (porosity) of soil not the pore size that determines the rate of diffusion of gases into and out of soil. |
| Nos dois jogos, é colocado no papel de herói porque Mario, o protagonista normal da franquia, precisa ser salvo. | In all three of these games, he is called upon to act as the hero because Mario, the usual hero within the franchise, is in need of rescue. |
| E esperamos termos salvo diversas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Seu segredo estará a salvo comigo. | Your secret will be safe with me. |
| Eles estarão a salvo com ela. | They will be safe with her. |
| Eu sabia que aquele pequeno e esquecido beco, abandonado como a cadela que me levou até lá, merecia ser salvo. | I knew that this forgotten little street end, abandoned like the dog that brought me there, was worth saving. |
| As decisões também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho . | Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object . |
| A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados . | Except for competitive dialogues , the ECB may supplement the tender procedures set out above by an electronic auction provided that the specifications can be established with precision . |
| Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão , salvo disposição em contrário prevista na Constituição . | Except where the Constitution provides otherwise , Union legislative acts can be adopted only on the basis of a Commission proposal . |
| A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados . | A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases . |
| Você está a salvo enquanto ficar aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros. | Except the chosen ones among Your creatures. |
| O mundo não será salvo pela Internet. | The world will not be saved by the Internet. |
| Preciso saber que Tom estará a salvo. | I need to know that Tom will be safe. |
| Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. | Except for some modifications, the project was approved. |
| Salvo em 28 de dezembro de 2006. | Volume III., Containing the...Viperidæ. |
| As deliberações também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho Geral . | Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the General Council object . |
| 5.3 As decisoes poder20 ser tomadas por escrito , salvo em caso de objeccao interposta por , pelo menos , tres membros do Conselho . | 5.3 Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Council object . |
| As excepções podem ser aplicadas , no máximo , durante 30 anos , salvo disposição expressa em contrário da parte do Conselho do BCE . | The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council . |
| Vale a pena lutar por um mundo que não pode ser salvo, e que apenas convida a intrigas pantanosas e inconclusivas? | Is it worth fighting for a world that cannot be saved, and that only invites murky, inconclusive entanglements? |
| As decisões podem igualmente ser tomadas por procedimento escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , dois membros da Comissão Executiva . | Decisions may also be taken by written procedure , unless at least two members of the Executive Board object . |
| Apesar de Deus saber quem será salvo e quem não será, sem possibilidade de alguém que estava destinado a se perder ser salvo, este conhecimento representa o conhecimento perfeito de Deus sobre como os homens irão escolher livremente seus destinos. | While God knows who will and won't be saved, with no possibility for the latter to be saved in their lives, this knowledge represents God's perfect knowledge of how humans will freely choose their destinies. |
| Sputnik estava na cidade, o negativo. Foi salvo. | Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched. |
| Você está salvo, contanto que você fique aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã. | I have arrived here safe and sound this morning. |
| Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo. | They rejoiced when they heard he was safe. |
| Averigúe se eles estão a salvo ou não. | Ascertain whether they are safe or not. |
| Salvo decisão em contrário das autoridades competentes , as notas retidas como meio de prova deverão ser restituídas ao requerente no termo das investigações . | If the competent authorities do not decide otherwise , the banknotes which have been withheld as evidence will be returned to the applicant at the end of the investigation . |
| Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV . | Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . |
| Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV . | Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . |
Pesquisas relacionadas : Ser Salvo De - Não Ser Salvo - Deve Ser Salvo - Deve Ser Salvo - é Salvo - Salvo Indicação - Salvo Em - Salvo De - Foi Salvo - Salvo Indicação - Salvo Em - Salvo No - Será Salvo
