Translation of "ser transparente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples . | The application of the criteria should be consistent , transparent and simple . |
| Se você quiser personalização total, você terá de ser totalmente transparente. | If you want to have total personalization, you have to be totally transparent. |
| Quarto , a aplicação dos critérios de convergência deve ser uniforme , transparente e simples . | Fourth , the application of the convergence criteria should be consistent , transparent and simple . |
| Pode também ser branco, cinza, verde, azul, ou amarelo avermelhado e transparente ou translúcido. | It can also be made white, pale green, blue, gold, pink (rare), reddish yellow or opaque to transparent translucent. |
| E simplesmente mudando as funções, eu posso decidir o que vai ser transparente e o que vai ser visível. | And just by changing the functions, then I can decide what's going to be transparent and what's going to be visible. |
| De qualquer forma, todo o processo de definir elementos extremistas está longe de ser transparente. | However, the whole process of defining extremist material is far from transparent. |
| Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória . | pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory . |
| No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente . | In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation . |
| Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| Transparente, feito apenas para vocês. | It is transparent, made just for you. |
| Veja, está intacto, completamente transparente. | So you see, it's all intact, completely transparent. |
| Transparente significa seguir o seu dinheiro. | Clean means follow their money. |
| Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente. | I'm talking about regularizing it, making it transparent. |
| É perfeitamente transparente, inodoro e incolor. | It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless. |
| A água é um líquido transparente. | Water is a transparent liquid. |
| Na sua forma pura é transparente. | In pure form, it is transparent. |
| Então, trabalhos, serviços básicos, finalmente governo transparente. | So, jobs, basic services, finally, clean government. |
| Outra vez, o preço disso será transparente. | And again, the price of that will be transparency. |
| Por último , o sistema rotativo é transparente . | Finally , the rotation system is transparent . |
| Somos da região mais transparente do ar. | We re the most transparent region of the air. |
| Vapor de água é um gás transparente. | The water observed is quickly produced in this warm dense gas. |
| Tudo isto está a ser posto de parte, já que os novos acordos exigem arbitragem privada, não transparente, e muito cara. | All of this is being set aside, as the new agreements call for private, non transparent, and very expensive arbitration. |
| Eram produzidos em diversas cores, incluindo amarelo, vermelho, verde, azul, roxo, e branco, e o vidro podia ser transparente ou opaco. | A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque. |
| De fato, este material é claro e transparente. | In fact, this material you see is clear and transparent. |
| Solução oral Líquido transparente, incolor ou ligeiramente amarelado. | Oral solution Clear, colourless to light yellow liquid. |
| O AG funcionará de forma aberta e transparente . | The AG works in an open and transparent manner . |
| Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva. | All this, for a transparent and inclusive community. |
| Este líquido transparente contém uma espécie de veneno. | This transparent liquid contains a kind of poison. |
| Mas o programa do Irão deve ser transparente, e os seus líderes devem garantir à comunidade internacional a sua natureza não militar. | But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature. |
| Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso. | So I am open, and being transparent to that. |
| Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente. | They have to have a much more transparent financial governance. |
| A água muito transparente porque quase não há plâncton. | It's extremely clear water, because there's hardly any plankton. |
| Um servidor de som poderoso e transparente na rede. | A powerful, network transparent sound server. |
| O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente? | Does KDE have terminal emulators with transparent background? |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| Apesar de transparente, a água é representada de azul. | The wearing of blue implied some dignity and some wealth. |
| O exosqueleto de muitas espécies de krill é transparente. | This outer shell of krill is transparent in most species. |
| É um óleo transparente, incolor e quimicamente quase inerte. | It is a lightweight inexpensive oil that is odorless and tasteless. |
| As pessoas que requisitam páginas numa rede que usa Squid de forma transparente podem não saber que esta informação está a ser registrada. | People requesting pages through a network which transparently uses Squid may not know whether this information is being logged. |
| O olho ainda é transparente e recebe luz no interior. | The eye is still transparent and you can get light in. |
| Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível. | Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. |
| Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente. | Clear the grid and fill it with transparent color. |
| E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente. | And there's kind of the first exploded view, or see through view. |
| UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . | EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . |
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
Pesquisas relacionadas : Transparente - Transparente - Taxar Transparente - Tecido Transparente - Mais Transparente - Não Transparente - Totalmente Transparente - Tampa Transparente - Altamente Transparente - Forma Transparente - Líquido Transparente - Verniz Transparente
